Александр Дюма. Собрание сочинений в 20 томах. Том 16. Граф Монте-Кристо. Часть 1, часть 2 (главы I-X)

Он отправился на улицу Шоссе-д'Антен и велел доложить о себе Данглару, который как раз подводил свой месячный баланс.
В последнее время, чтобы застать Данглара в хорошем расположении духа,  лучше было выбрать другую минуту.

Сегодня я живу надеждой и презираю их богатство, которое кажется мне глубочайшей нищетой; завтра, быть может, меня постигнет разочарование, и я буду считать эту нищету величайшим счастьем.

Положительно, только женщины умеют притворяться

Attendez et espérez!

фр. «ждать и надеяться»

Ладно, ладно, Эдмон, есть же для честных людей Бог на небе, черт возьми!

Это был юноша лет восемнадцати-двадцати, высокий, стройный, с красивыми черными глазами и черными как смоль волосами; весь его облик дышал тем спокойствием и решимостью, какие свойственны людям, с детства привыкшим бороться с опасностью.

Для счастливых молитва остается однообразным и пустыни набором слов, пока горе не вложит глубочайший смысл в проникновенные слова, которые несчастные говорят с богом.

- Безумец, - сказал он, - зачем в тот день, когда я решил мстить, не урвал я сердца из своей груди!

Люди всегда так — по самолюбию ближнего готовы
бить топором, а когда их собственное самолюбие
уколют иголкой, они вопят