Цитаты из книги Пьесы

Элли (вспыхивая). Гесиона, вы просто ужасны. Но я не хочу делать из этого тайны, хотя, конечно, я не стала бы об этом повсюду рассказывать. И к тому же я с ним незнакома. Миссис Хэшебай. Незнакомы? Как это понимать? Элли. Ну, конечно, немножко знакома, разговаривала с ним. Миссис Хэшебай. Но вам хочется узнать его поближе? Элли. Нет, нет. Я знаю его очень близко... Миссис Хэшебай. Вы с ним незнакомы... вы знаете его очень близко... Как это все ясно и просто!

Цезарь. Если бы боги всерьез хотели обеспечить мир, им пришлось бы сперва уничтожить все человечество.

Оставьте мне вашу душу, а лицо и голос можете взять с собой. Они - не вы. Пигмалион

Тот, кто никогда не знал надежды, не может отчаиваться. Цезарь и Клеопатра

Там, где предательство, ложь и бесчестие остаются безнаказанными, общество уподобляется арене, полной диких зверей, разрывающих друг друга на части. Цезарь и Клеопатра

Все, что нужно, чтобы сделать этот дом разумным, здоровым и приятным, чтобы у всех был хороший аппетит и здоровый сон-это лошади. ...Почему мы никогда не могли сдать этот дом внаймы? Потому что тут нет конюшни!...Главный стержень дома-это конюшня...Я до тех пор не почувствовала, что существую, пока не научилась ездить верхом.

Если бы я думала, что буду такая же, что из меня выйдет пустельга без единой мысли в голове, у которой только и забот, как бы убить время от завтрака до обеда и от обеда до ужина, пустельга без выдержки, без характера, я бы ни минуты не колебалась: вскрыла бы себе вены, и дело с концом.

Гектор. А этот корабль, на котором мы все плывем? Эта темница душ, которую мы зовем Англией? Капитан Шотовер. Капитан ее валяется у себя на койке и сосет прямо из бутылки сточную воду. А команда дуется на кубрике в карты. Налетят, разобьются и потонут. Вы что думаете, законы господни отменены в пользу Англии только потому, что мы здесь родились?

Неужели вы думаете, что есть сейчас на свете молодые девушки, которые считают, что законные и незаконные способы добывать деньги — это честные или нечестные способы?

Леди Эттеруорд. Я светская женщина, Гектор. И уверяю вас, если только взять на себя труд вести себя всегда совершенно корректно и говорить всегда только корректные вещи, то в остальном вы вольны поступать как вам угодно.

Творити життя означає творити клопіт.

Лайза. Ми були вище цього там, на розі Тотнем-корт - роуд. Гіггінс(прочнувшись).Що ви хочете тим сказати? Лайза.Я продавала квіти. Себе не продавала.А зараз, коли ви зробили з мене леді, мені не лишається нічого іншого, як торгувати собою.

Пикеринг (добродушно, увещательным тоном): Хиггинс, а вам не приходит в голову, что у этой девушки могут быть какие-то чувства? Хиггинс (критически оглядывает ее): Да нет, едва ли.

Непомук. Да, Да! Ей не обмануть меня! Ее фамилией не может быть Дулиттл. Хиггинс. Почему нет? Непомук. Потому что Дулиттл - английская фамилия. А она никакая не англичанка. Хозяйка. Какая чушь! По-английски она разговаривает просто чудесно. Непомук. Слишком чудесно! Можете вы показать мне хоть одну англичанку, которая бы разговарила как следует по-английски? Только иностранцы, которых учили разговаривать на английском языке, разговаривают на нем хорошо.

Когда он без работы сидел, так мать, бывало, даст ему четыре пенса и скажет: «Ступай и не приходи, пока не напьешься так, чтоб был веселый и ласковый». Многим так приходится. Есть такие мужья, что с ними только и житья, когда пьяны. (Окончательно разойдясь.) Такое уж это дело. Когда человек трезвый, его совесть грызет, вот он и куксится. А пропустит баночку, и все как рукой сняло.

- Итак, вы влюбились в него?

• Ах, нет. Я не такая дурочка. Я не влюбляюсь так сразу. Я вовсе уж не такая глупенькая, как вам кажется.
• Понятно. Это просто, чтобы было о чем помечтать, чтобы жить было интереснее и радостнее.

. Світ ніколи б не було створено, якби Творець боявся справити комусь проблеми. По-вашому, творити життя не означає творити й проблеми? Є лише один спосіб уникнути проблем: убивство. Ви помітили, що тільки боягузи вимагають, аби всіх, хто може справити проблеми, вбивали?

Бо ви і є, як той трактор! Завелися й посунули — а на інших вам начхати! Але не думайте, обійдуся й без вас!