Цитаты из книги Пьесы

Самое главное, это вовсе не сказать последнее слово, а поставить на своем... Последнее слово всегда остается за провидением.

Якими безмежно тупими бувають чоловіки!

Воно ж от яка штука... Коли в людини, приміром, є якась совість, так вона ж тверезу душу гризе та й гризе! І що тоді за настрій! А перекине людина чарочку - так де те горе й ділося!

Послухайте мене, хазяїне: женіть на собі Елізу, поки молода й зелена. Бо як не жените - ви ж самі потім пошкодуєте. Та, як на мене, то хай уже лучче вона пошкодує - так шо, женіця, бо ви мужчина, а вона ж тільки жінка - їй і так то'о шастя не бачить.

Це ж купа грошей! Заведеця в тебе зразу стіки - так одразу скнарою станеш, а тоді - нема людині шастя!

Адже вона буде моєю ученицею, а навчити когось можна тільки за умови, що вчитель глибоко шанує особистість учня.

Жінка все тобі переставить із ніг на голову. Впусти її в своє життя - й побачиш, що тобі треба одне, а їй - зовсім інше.

Фрэнк. Уйдем в темный лес и зароемся в листья. Виви (укачивает его, как ребенка). И уснем крепким сном под зеленою сенью. Фрэнк. С милой умницей девочкой глупенький мальчик. Виви. Милый маленький мальчик с дурнушкой девчонкой.

Как это интересно, — взять человека и, научив его говорить иначе, чем он говорил до сих пор, сделать из него совершенно другое, новое существо. Ведь это значит — уничтожить пропасть, которая отделяет класс от класса и душу от души.

Пикеринг. Послушайте, но неужели у вас совершенно нет чувства морали? Дулиттл (не смущаясь). Оно мне не по карману...

Элли. Выходит, что в мире нет ничего настоящего, кроме моего отца и Шекспира.

Клеопатра. ...Дело ведь не в том, умна ли я, а в том, что все другие еще глупее меня. Потин (задумчиво). Да, в этом великий секрет государственной власти.

Ах, приятная жизнь в канаве! Вещественная, теплая, крепкая, даже самую толстую кожу прошибает! Чтобы чувствовать ее запах и цвет, не нужно ни знаний, ни усилий. Не то, что наука, или литература, или классическая музыка, или философия, или искусство.

Жизнь есть жизнь, и я беру ее такой, как она есть.

Гектор (цитируя Щелли). Им алтарем был темный лес, Венчал их ветер вольный.

Честность и верность - это дорогой подарок, которого от дешёвых людей не стоит ожидать. Бернард Шоу

Плохо воспитанная распущенная женщина просто не может иметь успеха. Плохо воспитанный, распущенный мужчина никогда не моет дойти ни до одной достойной женщины.

Все это вы увидите и в невежестве своем будете удивляться тому, что за двадцать веков до ваших дней люди были такие же, как вы, жили и говорили, как вы,– не хуже и не лучше, не умнее и не глупее.

HIGGINS [suddenly] By George, yes: it all comes back to me! [They stare at him]. Covent Garden! [Lamentably] What a damned thing! MRS. HIGGINS. Henry, please! [He is about to sit on the edge of the table]. Don't sit on my writing-table: you'll break it. HIGGINS [sulkily] Sorry.

LIZA. Don't I look silly? HIGGINS. Silly? MRS. PEARCE [at the door] Now, Mr. Higgins, please don't say anything to make the girl conceited about herself. HIGGINS [conscientiously] Oh! Quite right, Mrs. Pearce. [To Eliza] Yes: damned silly. MRS. PEARCE. Please, sir. HIGGINS [correcting himself] I mean extremely silly.