Узнал об этом тексте из обзора по социологии культуры Э.Лахмана. В терминах П.Бурдье сей труд можно было бы охарактеризовать как исследование «поля литературы». Но поскольку история и теория мировой литературного процесса меня не слишком интересует, то просмотрел книгу бегло. Воспринимается она, скорее, не как научное исследование, а как большое эссе с претензией на французское изящество. Где-то действительно изящно и любопытно, где-то скучно. При желании можно узнать массу интересных деталей о писателях известных и совсем экзотических. Мировой литературный рынок действительно есть и для француженки, наверно, лестно и приятно ставить в центр литературного процесса Париж. Но ныне «литература» все больше вытесняется коммерческим чтением на самые разные вкусы, улавливаемых при помощи изощренных маркетинговых уловок (это не говоря о конкуренции с другими развлечений от видео до компьютерных игр). Поэтому, скорее всего, как и в остальных областях, «Нью-Йорк» победит здесь «Париж». Да и южная периферия не дремлет: один из последних признанных в мире литературных мэтров из Франции, Мишель Уэльбек, уже описал, как это может быть в романе «Покорность». Главный персонаж там, кстати, специалист по истории литературы. Ну, а книга М.Казановы, сама по себе очень даже неплохая, – на любителя, точнее здесь – на специалиста.
11 понравилось
