Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Джером Горсей - Записки о России. XVI - начало XVII в.

18+

Ваша оценка

4,3

(10)

Записки о России. XVI - начало XVII в

Name: Записки о России. XVI - начало XVII в.
Rating: 4.3 (10 reviews)
Author: Джером Горсей
ISBN: 5-211-002912-1

Джером Горсей

Издание содержит новый полный перевод сочинений агента английской торговой компании и дипломата Джерома Горсея, жившего в России в 70-90-е годы XVI в. Публикация включает три произведения Горсея, сообщающих важные, подчас уникальные сведения о политическом развитии русского государства в период царствования Ивана Грозного, Федора Ивановича и Бориса Годунова, торговле, внешней политике, опричнине, взаимоотношениях государства и церкви. Публикуемый перевод дает целый ряд новых трактовок текста, а ...

Жанры

Издательство:

Издательство Московского университета

ISBN:

5-211-002912-1

Год издания:

1990

Язык:

Русский

288 стр.

Формат 84x108/32 (130х200 мм)

Тираж 100000 экз.

Твердый переплет

Переводчик: А. Севастьянова

Составитель: А. Севастьянова

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,3

10 оценок

5
40%
4
50%
3
10%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 11Хотят прочитать 21

Рецензии

Arsa56-11
19 сентября 2022
"Явившись к королеве, я предъявил письма в гораздо более дружеском тоне, чем ожидал." (Джером Горсей)
Книга Джерома Горсея "Записки о России. 16 - начало 17 века", английского коммерсанта и дипломата, небезинтересна для любителей истории. Хотя признают, что в его описаниях присутствуют неточности, но дух времени она передаёт во всём разнообразии. С 1573 по 1591 год Д. Горсей находился в России по делам коммерческой и дипломатической службы Англии. Он знал многих политических деятелей России, выполнял поручения Ивана Грозного,- отзывался о нём как об "освободителе России от ярма дани, завоевателя Казани и Астрахани, но много пишет и о жестокости царя и о его походах на северо- запад Европы. О Иване 4 также написал как о правителе,"наслаждающемся, купая в крови свои руки"; раскрывая заговоры, приговаривал к казни тех, кто вызывал его гнев,- "казнил и служителей церкви - мятежников". Д. Горсей был "связующим звеном" между Москвой и Лондоном, с риском для жизни перевозил послания от царя к королеве - Англия продавала России медь, свинец, порох, селитру, еду... При Борисе Годунове Д. Горсей был иностранным доверенным, написал много об этом правителе и положительного , и нелицеприятного. Д. Горсей был успешным коммерсантом и дипломатом, сумевшим обогатиться, выжить в условиях бурного времени. Он мог бы стать героем пьесы Шекспира - личность Горсея интересная, сложная, отражающая английское общество шекспировских времён, в том числе и российское - 18 лет пребывания в России сполна отразились в представленной книге. "Записки о России. 16 - начало 17 века" - своего рода мемуары, посвящённые главному государственному секретарю королевы Елизаветы 1 Фрэнсису Уолсингему. Желая выразить признательность Ф. Уолсингему за содействие в продвижении по службе, Горсей писал так, чтобы покровитель остался доволен и чтобы "Записки" способствовали процветанию Англии. "Записки" заслуживают внимания современного читателя,- ведь даже Н.М. Карамзин обращался к сведениям Д. Горсея,- 18 лет путешествий по России- значительное время для создания впечатлений, знаний, суждений о России. Они не прошли даром - много разных историй, услышанных, увиденных, содержит эта книга человека умного, много пережившего и испытавшего как в России, так и в Англии конца шестнадцатого - начала семнадцатого веков.
Читать далее
3 понравилось
0
174