Мертвые не кусаются

Знаете это чувство, когда книгу нельзя закрыть, потому что вдох и ты пропустишь взрыв? «Миссия в Венецию» Чейза именно такой случай. Забудьте о размеренных гондолах и серенадах под луной. В этом городе вода течет не по каналам, а по венам главного героя, и она горячая от адреналина.

Всё начинается с просьбы, от которой невозможно отказаться, жена старого фронтового товарища умоляет Дона Миклема найти мужа, бесследно пропавшего в Италии. Официальные инстанции отвернулись от жены, полиция разводит руками, и лишь странная открытка из Венеции с зашифрованным криком о помощи дает хоть какую-то зацепку . Казалось бы, что может пойти не так в городе гондол и карнавалов? Но Миклем быстро понимает, что его друг был агентом британской разведки, и официальная версия гласит, что тот стал предателем и продался врагу . Вот только Дон не верит в это, и его личное расследование становится смертельным вызовом для могущественной шпионской организации, контролирующей, кажется, всю Венецию, да и весь мир.

Чейз не дает продохнуть. Главы сменяются быстрее, чем маски на карнавале, а декорации мелькают, словно в клиповом монтаже: мрачный дворец, набережная, затопленный склеп, и снова гул мотора катера, уходящего от погони. Это чистый, концентрированный шпионский триллер в духе лучших фильмов о Бонде, только без пафоса, с жесткой, сухой эффективностью.

Главный герой профессионал до мозга костей. Он не спасает мир ради идеи, он делает свою работу, и от этого его действия кажутся ещё более реальными. Погони прописаны настолько мастерски, что слышишь визг шин по брусчатке и чувствуешь запах пороха в сыром воздухе Венеции.

"Сейчас не время церемониться. Нужно сделать дело, и я его сделаю."

Читала, как делала глоток крепкого мартини со льдом. Быстро, обжигающе и забыть невозможно. Если хотите провести вечер на острие ножа, не вставая с дивана «Миссия в Венецию» будет идеальным выбором.

К чему сейчас привык народ? К жестокости и грубости, на которую нужно отреагировать своим фи, морализаторством, объяснением психологической предрасположенности, поиском комментариев экспертов, художественным переосмыслением, наконец. Но хорошо, что в отместку убеждениям этой тухловатой публики, кроме хоррора существует ещё и нуар, который продолжает переиздаваться, напоминая о мастерах жанра, - практически единственное в литературной вселенной место, где совершенно несимпатичные персонажи, разговаривающие на неприятном сленге и совершающие сомнительные предприятия, которые едва ли вызовут мысль о геройстве, обладают своим очарованием.

От этого романа невозможно оторваться и, несмотря на то что в нем нет того, над чем можно было бы порассуждать, он вызывает бурю эмоций неожиданными сюжетными поворотами и колоритностью образов. Поставленная в самом начале сценка в провинциальной забегаловке, где мы впервые знакомимся с героями книги, вдруг растворяется, исчезнув со страниц навсегда. Сейчас хочется думать, что в ней действительно были герои, те самые, классические - хранящие мирный уклад, не скупившись на добрые дела и тратящие силы на то, чтобы непредвиденных обстоятельств было как можно меньше. А после наступает настоящее, где главное действо будет принадлежать антигерою по имени Диллон, воюющему со всеми вокруг. Изображение мирной жизни и типичных представителей маленьких людей очень архетипично для высокой литературы, и здесь эта атмосфера сохраняется, чтобы Диллон входил в конфликт с этим миром. Но бунта не происходит, не будет здесь и гениальных по сложности преступлений против него и его представителей. Наш бандит - такой же мелкий обыватель, как и все вокруг. Даже со своими грандиозными планами по присвоению чужого он повторяет путь типичного карьериста, в конце концов зависнувшего в офисе.

Избалованный Голливудом, ты ждёшь от крутого детектива настоящего размаха преступной мысли, но разочарование от того, как Диллон терпит крах, довольствуется мелкими налетами и просиживает штаны в тусовке гангстеров и держит в напряжении больше всего. Так и хочется поверить, что главный антигерой хорош, потому что обладает пафосом силы, но раз за разом, даже при удачном стечении обстоятельств, не происходит ничего по-настоящему важного - все вписывается в общую жизнь как редкое разнообразие, допускаемое в ежедневной рутине, а антигерой при этом не теряет своего лица. Подобный пафос и невозмутимость притягивает к нему дам. Ещё одна интересная деталь образа - он не курит и не пьёт, а с женщинами не водится. Меня это навело на мысль, что если бы роман был написан сейчас, то его автором явно была бы женщина. Либо Джеймс Хедли Чейз постарался таким образом добавить центральному персонажу привлекательности. Как ещё объяснить тот момент, что когда Диллон стал получать стабильный доход (ох уж эти офисные будни бизнесмена), он меняет свою молодую, дерзкую, сумасбродную и жестокую напарницу на зрелую даму? Спойлерить не буду, но его отношения с женщинами - а в нуаре ведь должна быть эротическая линия - закончились неожиданным образом (или ожиданным, или вселяющим надежду - не разобрать). С этого момента неразбериха принимает новые формы, а нуар начинает обрастать достоянием готики, закончившись настолько мощной сценой, что на её основе можно создать отдельное произведение. Верю, что тухленькая публика тоже не сможет остаться равнодушной.

Отличная книга для разбавления штампов классической литературы чем-то не менее идеалистичным и увлекающим неожиданностями бандитской романтики.

Потрясающе!

Я словно окунулась в настоящие приключения по Европе. Ночные гонки и драки на гондолах в Венеции, потом бега по итальянских пригородам и деревням, переход по горам из Италии в Швейцарию... Где-то мимоходом весь европейский мир проносится фоном, пока ты следишь за невероятными приключениями главного героя Дона Миклема. Действие разворачивается в нескольких городах Европы и главный герой (миллионер) мимоходом описывает какие-то культурные достопримечательности и природу. Я словно почувствовала сама ночью, как сердце стучит и на гондолах пробираются с черного хода к дому с бандитами.

Одна только неувязочка в сюжете - вроде бы как миллионер, деловой человек и "золотая молодежь" по мановению палочки превращается в обычного героя романов Чейза и в конце приключений пишет рапорт какому-то английскому полковнику :)))) Ну... ,наверное, для литературы 50-х годов такие милые неувязочки никого не волновали:)))

В целом, это детектив в духе Чейза - невероятно увлекательный, где сердце стучит и переживаешь за героев на каждом повороте сюжета, ни на секунду не дает перевести дух. Только перевернув последнюю страницу, я немного перевела дыхание, словно выбралась из гоночной машины, которая ехала 250км/час.