Пример того, как хороший, годный специалист решил подхалтурить и в итоге схалтурил. Часть недостатков обусловлена жанром - что поделаешь, попса такая попса, и никто от нее не ждет полного ссылочного аппарата... но можно было добавить список литературы и нормальные подписи к иллюстрациям - бох бы с ними, с каталожными номерами предметов на фотографиях, но к подписям под иллюстрациями типа "Батальная сцена времен Намбокутё - война между "Северным" и "Южным" дворами" можно было бы добавить комментарий типа "Художник Нехерово Рисовато. XVI век". А без таковых подписей иллюстрации, взятые из японских источников, теряют три четверти ценности, а читателю остается гадать - то ли рисунок из времен событий (13 век), то ли, скажем, 17й, то ли вообще художник - ныне здравствующий японец :( Тем более, что (как отметил предыдущий рецензент) поля в книге широченные, соответственно объем книги такие подписи не увеличили бы. По тексту. Историческую часть есть за что попинать... но, с учетом жанра, нет смысла, ибо вникания в детали не предполагается исходно. А оружейная и бытовая захалтурены полностью. Разумеется, в книге "Самураи" нельзя обойтись без самурайских мечей, но: практически полностью оставлена за кадром эволюция оных мечей; исправно пересказываются все легенды о самурайских мечах (и ни звука о том, что легенды эти порождены элитными экземплярами элитной работы от элитных мастеров, а ширпотреб и в Японии ширпотреб). Из прочего оружия кое-что говорится о луках, упоминаются нагинаты, о прочих разновидностях оружия сказана разве что пара слов мельком. Дзюттэ обозван трезубцем, при том что даже на фото в книге он "двузубец" ("клинок" + выступ гарды). О доспехах, аналогично, пара-тройка слов, эволюция самурайского доспеха полностью оставлена за кадром. И полностью захалтурен быт - все описания висят во вневременном вакууме, и читателю остается додумывать, что повседневная жизнь самурая и его семьи, от трапезы до харакири, оставались отлитыми в граните от появления самурайского сословия до упразднения оного сословия императором Мэйдзи. В общем, книгу можно рекомендовать для ликбеза человеку, который посмотрел пару-тройку фильмов и заинтересовался, благо явной лажи нет. Но от сотрудника Кунсткамеры, япониста, автора ряда публикаций по средневековой Японии вообще и по самураям и их матчасти в частности, ожидалось намного лучше.
2 понравилось
