Таверна "Ямайка"

Очень люблю творчество Дафны Дюморье, особенно всегда меня радовало разнообразие тем и сеттингов в ее сюжетах. Она не пользуется одними и теми же приемами из книги в книгу и, если не читать аннотации, а я зачастую такое практикую с проверенными авторами, то никогда не знаешь где и когда и даже в каком жанре развернется очередная рассказываемая ею история. Но, увы и ах, даже у любимых писателей есть менее удачные, ну или элементарно, не совсем твои сюжеты. Так вышло у меня, к сожалению, именно с этой книгой, а ведь начиналось все просто отлично.

Английская глубинка, 19 век, осиротевшая молодая девушка, работящая и без иллюзий о жизни, вынуждена переехать к своей тетке и ее мужу, ведь неприлично молодой девушке жить одной, или крыша поедет, или загуляет, была уверена ее мать. И именно обещание, данное покойнице, приводит Мэри осенней дождливой ночью на порог трактира "Ямайка", что одиноко стоит на проселочной дороге посреди вересковых пустошей и болот. Очень быстро девушка осознает, что приехать сюда было максимально неправильным решением, трактир грязный, пустой, обшарпанный и пользующийся среди местных дурной славой, также как и его хозяин, проворачивающий здесь свои темные делишки.

И вот первая половина книги мне зашла просто на ура, прекрасный язык, атмосферный мрачноватый сеттинг, жутковатый дом, как будто пропитанный темными помыслами своего хозяина, юная девушка по воле случая оказавшаяся втянута в происходящее... Я читала и погружалась в книгу с большим удовольствием. Но потом в повествовании появились еще два персонажа: священник-альбинос, за помощью которого рискнула обратиться Мэри, и симпатичный младший брат хозяина трактира. И тут для меня книга начала стремительно терять свое очарование, потому что все стало жутко предсказуемо, я угадала дальнейшие события со 100% точностью.

До последнего надеялась, что может где я ошиблась и автор сейчас меня кааак удивит, но нет, я реально оказалась права от и до и это не тот случай, когда это приятно. Добавьте сюда еще откровенно слабую любовную линию, будто бы взятую из романов, что заполонили все книжные прилавки в 90-х и я думаю сразу станет ясно, почему вторую половину книги я дочитывала уже без особого интереса. Возможно, дело в том, что это один из ранних романов Дюморье, а может просто она и тут экспериментировала с жанрами и изначально хотела создать такой авантюрно-любовный роман, а это просто, как говорится, is not my piece of cake.

Атмосфера удалась, для своего времени книга получилась может пусть не бомба, но я думаю эффект производила на читателей, сюжет на месте, это тот самый готический роман, в котором есть все нужные ужасы, но никакой мистики, а вот героиня мне не слишком понравилась. Как и финал. Он какой-то наивный. Что это такое вообще все было?)) Я словно прозевала тот момент, когда Джему вдруг понадобилась жена. Или в качестве кого с ним осталась Мэри?! :)
Мэри миловидная молодая девушка, которая выросла на ферме с матерью, отец был, но до полного совершеннолетия дочку вырастить не успел. Мать сама тянула хозяйство, многие читатели удивляются зачем она настояла чтобы после ее смерти дочь продала все и уехала.. можно было что-то продать и остаться в родном месте, где тебе известны мироуклад жизни и соседи, с которыми хорошие добрососедские отношения, они не дали бы пропасть юному цветочку. Но нет. Мать Мэри серьезно болела и перед самой смертью строго наказала уехать к ее сестре, ведь у тети Пейшенс нет своих детей, они с мужем приютят сиротку... Мэри поехала и попала в историю. Тети было не узнать из цветущей женщины она превратилась в забитого человека, во всем виноват дядюшка, алкаш и разбойник с большой дороги, но этого сразу не поймешь. Автор тянет интригу, мы понимаем, что в таверне "Ямайка", где отныне живет Мэри творятся черные дела, порядочные люди обходят таверну стороной. А посещают ее какие-то маргиналы, которые напиваются и бесятся по пьяни. Не прожив и месяца Мэри начинает канючить, что она должна вырвать тетю из лап дяди и уехать с ней назад на свою бывшую ферму.. У этих женщин ни денег, ни нормального плана, они в принципе не представляют как дальше жить, кроме как подчиняться дяде, работать в таверне и помалкивать. Да тетя никуда бы и не поехала, она уже сломленный человек, вроде бы понимает что у нее муж черт с горы, но периодами даже оправдывает его. У тетиного мужа есть младший брат, конокрад. Но хотя бы в делах дяди не замешан и вот у них с Мэри и случится типа симпатия. Но я как-то не смогла ее толком разглядеть. Они настолько разные люди, к тому же пусть Джем и не убийца, а лишь вор, но Мэри то святая овечка. И как она самой себе изменила во взглядах. С каких это таких поблажек Джема можно оправдывать?. Да, тут случилась история как хорошая девочка полюбила плохиша и наверно от ее любви он перестанет им быть, вернется на праведный путь и заживут они счастливо. Ну ладно. Роль викария во всей истории мне понравилась больше всего, имею в виду сюжетными ходами. Такой волк в овечьей шкуре, неплохо придумано. Вообще вся шайка этих преступников меня ужаснула, надо же настолько быть жестокими. :( Книгу прослушала за вечер, начитано актрисой Аллой Човжик, на ускорении все хорошо и разборчиво звучит. С оценкой определялась долго, но видимо не совсем зашло, не так себя настроила, хотя и знала чего ожидать, но в свое время Ребекка мне понравилась чуть больше.

Иногда появляется желание почитать чего-нибудь этакого, мистического, и тогда мне на выручку приходят работы дю Морье. «Не оглядывайся» входит в сборник новелл, впервые опубликованный в 1971 году.

В главных ролях: супружеская пара потерявшая ребенка, старушки-близнецы с даром медиума, Венеция и серийный убийца.

С горем все справляются по-разному, механизм купирования у всех свой. Точно также произошло с Джоном и Лаурой, которые взяли небольшой отпуск и уехали в Венецию. Повествование ведется от лица Джона, а он оказался ненадежным рассказчиком, хотя в его глазах все было именно так, как он описал.

Лаура тяжелей переживает потерю дочери. Поэтому, когда они встречают старушек, она проще ведётся соглашается с мистическими пророчествами. А Джон полон критицизма, считает их шарлатанками, поджидает подвох.

У меня в окружении много людей, которые яро утверждают, что не верят в приметы, мистицизм и прочее, но когда подворачивается момент, всегда следуют «советам»: постучи по дереву, посмотри в зеркало, если вернулся и т.п.. Думаю, внутри каждого сидит вот этот самый голосок, который спрашивает — «а что если?», — поэтому неверующий Фома не верит, но и верит одновременно. Своего рода парадокс.

Но, как говорится, предупреждён — значит вооружён. И думаю не стоит финал Джона воспринимать буквально, дю Морье играется с читателем, а она любит так поступать. Лаура получила своеобразный выход из поглотившего её горя, а Джон в свою очередь наоборот оказался на обратной стороне.

И не случайно в конце появляется именно карлик, думаю он является символом перехода из одного временного отрезка в другой, своего рода проводник: либо в состояние, когда горе человеком переработано и нашло выход, либо наоборот погружение в темные подземные пещеры нездорового подсознания. Да и близнецы в свою очередь символизируют дуальность, что еще раз подкрепляет тезис автора.

Новелла интересная, заставляющая пораскинуть мозгами. Не первый раз уже для себя отмечаю веру человека во что-то мистическое, интересно будет изучить натуру такого восприятия. Признавайтесь, а вы верите?)) Люблю дю Морье за символизмы, они всегда яркие и двусмысленные.

Это своеобразный второй шанс, потому что Дафна дю Морье - Ребекка мне не понравилась. Просто блогеры с горящими глазами обещали готику, а я (будучи маленькой и глупой) ждала прям такую готику - чтоб желудок сжимался и волосы седели. Я до сих пор немного не понимаю, в чем прелесть и прикол - надо, наверно, освежить.
Это - триллер. Не в современном понимании: кровь, кишки и маньяки, а в исконно британском: от thrill - волновать, возбуждать. В начале книге я бы сказала, что - в ней мало что происходит. Девица Мэри, оставшись одна, приезжает к тете, а дядя ее - промышляет недобрыми делишками... Это мы и из аннотации узнаем. Что можно добавить: Мэри быстро раскусывает дядю, но тетка настолько безоглядно к нему привязана, что племянница боится ранить ее чувства. Встречает брата дяди - крайне интересного персонажа из серии "самоуверенный мошенник". Такой Остап Бендер из Лонстона - с горящим взглядом, чуть похабненькой улыбочкой, у которого в руках все горит, а ум хоть и довольно блестящий - но направлен на темные делишки. И еще викария - крайне загадочного персонажа, альбиноса - просто привидение вересковых пустошей.
Моей ошибкой было отгрызать от книги по кусочку после работы. Нет - это прям кощунство. Это не фаст-фуд - это полноценное книжное блюдо. Когда я позволила себе погрузиться в книгу - она меня поглотила и обволокла. Да - событий в ней не так уж и много. На первый взгляд. Не так часто встретишь классику, где в центре - банда, творящая темные делишки, почти не таясь. Здесь несется много всякого - и Мэри сбегает, и драки, погони и перестрелки. А вишенка - кто в конце оказался злодеем.
Пару моментов - которые мне прям понравились. Основной - это главная героиня. Я таких люблю - это не "дева в беде", которая ждет, пока принц приедет и ее спасет. Она сама - пробирается сквозь пустоши 4 мили, чтобы позвать помощь. Даже дядюшка (такой совершенный опереточный злодей, Карабас-Барабас) говорит о ее "уме и жажде жизни". А когда наш британский Остап начинает катить к ней свои шары, она такая: "Ах оставьте - я не такая". Просто - мой кумир, вот это - героиня. Ну и просто покорили меня - стиль и описания природы. Понятно, что это делалось немного для объемчика - но это ж уметь надо так писать, чтоб - прям пейзаж словами! Красиво - эти пустоши, английская глубинка...
Если бы не саааамый конец - книга бы заслужила 9 из 10. Небольшая (неожиданно, но приятно) классика - триллер, на секундочку, который правда старается волновать и держать в напряжении. Ну а героиня! Автор реабилитирован - и я торжественно ввожу ее в пантеон классиков, могущих в яркое и интересное.

Не скажу точно, какая это по счёту моя попытка проникнуться творчеством Дюморье, но... Снова мне была невообразимо скучно. При этом я готова признать, что, учитывая время написания книги, она новаторская и крутая. Но для меня это её не спасло. Я вообще не очень люблю этих несчастных, но стойких английских героинь - в моём понимании, они сами себе придумывают проблемы: и да, я в курсе, что жизненный уклад был совершенно другой. Но тогда объясните мне логику: вот Мэри после смерти матери остаётся одна и из родни - только тётушка, которая в ответ на её письмо пишет:

И Мэри едет туда, сдерживая тошноту живёт - не пару дней, гораздо-гораздо дольше! - а после всех событий на полном серьёзе собирается возвращаться в Хелфорд, каким-то образом накопить денег, купить ферму и жить -поживать. Так вот - а нельзя было сразу с этого начать, не переживая всех тех "ужасов", которые пришлось увидеть в трактире, от которого шарахаются даже возницы дилижансов?

Если совсем коротко, то, вероятно, в этой книге можно поискать истоки позже многократно употреблённого в литературе тропа "хорошая девочка - плохой мальчик":

Может, именно персонажем этого романа вдохновился ни много, ни мало Дэн Браун, когда писал своего Сайласа)). Может быть, есть и другие "корешки" будущих литературных явлений, которые я не заметила.

Но очень сложно что-то подмечать, когда всю книгу тебя бесит главная героиня. А она вот такая:

И это даже не феминизм или что-то близкое, а самовольно присвоенное себе звание - я же не такая. Или вот момент - думает она о человеке, которого вроде бы любит:

Очень ласковые мысли...
А самый точный портрет Мэри нарисовал муж её тётушки, тот самый пьяница, контрабандист и убийца, про которого с самого начала было понятно, что в деле, процветающем в трактире "Ямайка", он никак не может быть главным:

Может и не такая дура, но...

Если вы не любите малую прозу так же сильно, как не люблю ее я, то вам однозначно нужно прочесть эту повесть.
К слову, это мое первое знакомство с автором. Многие начинают с книг "Ребекка" или "Моя кузина Рейчел". У меня же, честное слово, совершенно не было желания читать это, несмотря на мистику и прозу 20 века, которую я так трепетно люблю.
Наткнулась на сборник случайно, и, как говорится, "Остапа понесло!". Я перечитывала этот рассказ 3 раза, каждый раз поражаясь мастерству автора вкладывать в меня столько тревоги и жадное желание возвращаться туда, несмотря на жуткий страх.

Безумная, идеально прописанная история супружеской пары. Обаятельные персонажи, за которыми интересно наблюдать. Калейдоскоп эмоций в маленькой повести безграничен. Я мысленно возвращаюсь к ней спустя полгода и каждый раз испытываю эмоции, как в первый раз.

Впечатления: Неожиданно для меня было встретить у дю Морье такой мрачный, волнующий, даже чувственный, и жестокий роман. Я представляла себе писательницу больше классической представительницей жанра, но теперь мне еще интереснее стало прочитать другие ее работы. Уж очень удивил и понравился мне "Трактир Ямайка". Причем, скорее не сюжетом или героями, а атмосферой. Люблю я все эти корнуоллские пустоши, болота, холмы, побережья, а если к ним еще прилагаются дожди, туманы, вереск и тайны, то декорации романа становятся идеальны^_^

Мне, кажется, главная героиня романа Мэри Йеллан - наглядный пример жертвы обстоятельств. По сюжету после смерти матери Мэри надеялась найти надежное пристанище у родной тетки, а попала в настоящий разбойничий притон. Оказалось, что ее дядя Джосс Мерлин, хозяин трактира "Ямайка", на самом деле не принимает никаких постояльцев, а промышляет контрабандой, разбоем, воровством и не гнушается убийствами. Казалось бы лучшим для Мэри было сразу же сбежать из этого ужасного места и навсегда о нем забыть. Но безнадежность и беспросветность ее положения проистекали от ее же врожденного благородства и чувства справедливости. Они не позволили Мэри бросить на произвол судьбы, забитую мужем до состояния покорного животного, тетку, которая была к нему привязана какими-то непостижимыми узами. Парадокс, но именно из-за своей порядочности главная героиня претерпела столько несчастий и чуть не погибла ради женщины, которую стоило бы сразу бросить, ведь спасать уже по сути было и некого.

Тут-то на горизонте среди безлюдных болот и вересковых пустошей, окружающих трактир, и появляется самый неоднозначный герой романа и младший из братьев Мерлинов - конокрад и вор Джем. Удивительно ли, что Мэри волей не волей, но сразу обратила внимание на единственного привлекательного мужчину в своем окружении, особенно по сравнению с глуповатыми фермерами ее родного Хэлстона и мерзкими контрабандистами из шайки дяди, который к тому же проявил участие и заинтересованность в ее судьбе? Да и отказать Джему Мерлину в умении нравиться, когда он захочет, даже я не смогла. Буквально сквозь страницы чувствовалась его опасная, какая-то животная, притягательность.

Конечно же, от образа Джема Мерлина у меня сложилось двоякое впечатление. С одной стороны вот он весь такой веселый, харизматичный и вроде бы понимает как убого живет, и иногда в нем даже проскальзывают добрые чувства и стремления. Как тут не вспыхнуть у молодой девушки желания обогреть и перевоспитать?))) Но с другой стороны гниль своего рода никуда не деть. Грубость, убожество, неумение любить и уважать женщину... все это расцвело и в Джеме Мерлине, также как всегда было в его старшем брате Джоссе. Да они даже не понимали, что бить женщину плохо, ну если она не жалуется, то почему бы и нет? Просто вопиющие семейные отношения у этих Мерлинов были. И тут мне не понятнее даже больше позиция женщин, которые жили с бандитами, ворами, контрабандистами и спокойно терпели жестокость. Ради чего? Из-за больной любви или тоже от безысходности? Поэтому я до самого финала не понимала, почему Мэри, так ненавидевшая дядю, у которой перед глазами взрослый пример, кем может стать Джем лет через 5-10, все равно тянется к нему.

Но такая "больная любовь" далеко не главная линия романа. Я и не заметила как книга, которая начиналась как готический роман, переросла в настоящий триллер. Мало того, что у Мэри были все предпосылки сойти с ума, живя с дядей-убийцей, чокнутой теткой и под постоянной угрозой быть то ли изнасилованной, то ли убитой... Так еще этот безумный трактирщик, глушащий посредством бренди преследующих его призраков убитых, втягивает племянницу в кровавые делишки с его шайкой вооруженных головорезов. Нападение пьяной орды на карету и потом произошедшее на побережье с терпящим крушение кораблем... Бррр, это даже страшно представлять. А когда еще появился священник с белыми волосами и глазами, то вообще началась жуть какая-то.

Напоследок, хотелось бы сказать два слова по поводу финала: мне он понравился. Правильно ли поступила Мэри, отказавшись от сытой жизни в доме сквайра Бассета или от размеренной трудовой жизни в Хэлстоне? Мне, кажется, тут нельзя сказать что было бы правильнее. Мэри выбрала жизнь трудную, но с любимым человеком, предпочтя ее одиночеству и сожалениям об утраченных возможностях. Она быстро и сразу сделала свой выбор, а раз не было у нее сомнений, значит этот человек действительно стал важен для нее. Тут я могу лишь восхититься ее мужеством и готовностью и дальше преодолевать любые трудности. Может он все-таки и не так уж плох, может все-таки она и научит его быть хорошим человеком?:)

Итого: Отличный роман. Слушала книгу каждую свободную минуту с огромным интересом. Думаю, в будущем обязательно перечитаю в бумаге. Но не смотря на то, что от знакомства с очередным романом дю Морье я осталась в восторге, все же чего-то мне не хватило. Не было чувства полноты и законченности сюжета. Пошла смотреть сериал, мне определенно было мало этой истории)

Книга прочитана в клубе "Осторожно! Историки"

У Мэри Йеллан умирает мать и девушка переезжает к своей тетушке Пейшенс. Тетушку, Мэри, не видела очень давно и знает только, что та вышла замуж за Джосса Мерлина. По приезду, Мэри выясняет, что живет тетушка в диком и пустынном месте, окруженном болотами, а таверна "Ямайка", которую содержит Джосс, злачное и страшное место.

За что люблю Д. дю Морье, так за интригу и накал в сюжетах. Хоть прочла еще и не много ее книг, но они все меня будоражили. Так и эта история.
Первое, что становится ясно, атмосфера будет мрачная. На первый взгляд сюжет может показаться посредственным, но постепенно появляется интрига, а накал интереса растет. Ты увлекаешься героиней, которая весьма не плохая, проникаешься ее страхами, сочувствуешь ей и радуешься, что все для нее заканчивается хорошо. Она вообще показала себя очень смелой, хоть и не всегда это выглядело умно.
Ситуация с Джоссом Мерлином предсказуемая и уже заранее знаешь чем для него все закончится. И вот его не жаль, после того, что он делал со своими подельниками, не жаль абсолютно. Зато до глубины души жалко тетушку Пейшенс. Чисто по женски жалко.
Что же касается Джема, то тут двоякое впечатление. Не знаю даже, если он так похож на своего брата, как утверждает девушка, да еще и пугает ее порой, то принесет ли он счастья Мэри. Но в то же время я за них очень рада и даже болела.

На удивление, это отличный детектив-триллер с неожиданной развязкой, вытянутой интригой и логичными объяснениями и подводками, в котором любовная линия развивается очень разумно и плавно и не мешает ни себе, ни окружающим развиваться. "На удивление" по ряду мелких и не очень причин, которые появлялись по ходу дела.

Во-первых, здесь нет ни мистики, ни фантастики, ни приключений. В разное время что-то похожее можно было заметить, но детектив и триллер здесь заглушили всё (и я бы не сказала, что это плохо).

Во-вторых, степень саспенса, напряжения, здесь порой настолько высокая, что это становится больше похоже на хоррор или психологические ужасы, но по итогу триллерный саспенс всегда побеждал.

В-третьих, любовная линия была и дополнительным раскрытием некоторых важных для сюжета героев, и дополнительным развитием небольших сюжетных ответвлений, и сама по себе была хороша. Мне понравилось не только то, что голубки хорошо смотрятся вместе, но и то, что изначально они не могли бы быть вместе из-за своих взглядов, однако ж постепенно (это самое классное, то, что это было постепенно) они меняются из-за отношений, ради отношений и вместе с отношениями.

В-четвертых, интрига и расследование были как бы на одном уровне по значимости, поэтому всё это выглядело гармонично и как-то правильно. И хотя в определённый момент здесь как бы начался детектив без детектива, это не уничтожило интригу и не размыло результаты изысканий.

В-пятых, финал был более чем хорош, поэтому итог дела и завершение сюжетной и любовной линий могу только похвалить.

В принципе, я не ожидала ничего подобного от этой книги, ждала чего-то проще и "серее", так что это было вдвойне приятное удивление.

В общем, определённо советую эту книгу всем любителям триллеров и детективов в старинном сеттинге, который будет выглядеть современно

P. S А еще очень советую аудиокнигу в исполнении Аллы Чожвик. Очередная великолепная книга этой прекрасной чтицы

Цитата:

Впечатление:

У книги несомненно классное название, именно из-за него я добавила в свое время книгу на чтение. Немного не оправдался сюжет, но тут, наверное нужно смотреть еще экранизацию, что тоже теперь входит в мои планы.

Хотя книгу считают классикой готической традиции в литературе XX века, есть в ней что-то дикое, видимо некоторые сцены накладывают свой отпечаток. Как по мне готика должна выглядеть чуть иначе, тут ощущение дикого запада, жестокости и борьбы против мира.

О чем книга: у Мэри умерли родители и она посему-то решает переехать жить к тете и дяде, хотя у нее был другой выбор. С этого дня у нее начинается новая жизнь, так как она начинает понимать, почему у нее такая пугливая тебя и чем на самом деле занимается ее дядя в жутком трактире.

Читать/ не читать: читать в общем потоке

Экранизация: фильм Таверна «Ямайка» 1939 г.; сериал Трактир «Ямайка» 2014 г.

Пы. Сы. У вас в голове тоже эта песня:… Ямайка, я думаю стоит посетить страну с позитивным настроем?! :)