Английский язык с П. Г. Вудхаузом. Дживс и незваный гость / P. G. Wodehouse. Jeeves and the unbidden guest

В книге предлагается рассказ Пэлема Грэнвила Вудхауза "Дживс и незваный гость", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

10 оценок

5
60%
4
40%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 12Хотят прочитать 44

Рецензии

Nodaywithout7 февраля 2012 г.
Веселий англійський гумор.

I'm not absolutely certain of my facts but I rather fancy it's Shakespeare) – or, if not it's some equally brainy lad– who says that it's always just when a chappie is feeling particularly top-hole and more than usually braced with things in general that Fate sneaks up behind him with a bit of lead piping

Jeeves! Someone's been feeding him meat!
He's a vegetarian, you know. He must have been digging into a steak or something. Call up a doctor

She spoke as if she belonged to an anti-sausage society or a league for the suppression of eggs.

Щоб життя не було скучним герої попадають у різні неприємності і єдина цікавість різнобарвно з них випутуватись.
Весело та цікаво. Рекомендую почитати.
Читать далее
5
64
pereperchili4 марта 2010 г.
Рассказы хорошие, перевод посредственный.
Но чтение в таком режиме наверняка окажется полезным, если не останавливаться на одной книге. Как минимум, словарный запас постепенно будет расти.
4
29
Lelat11 октября 2013 г.
О, английский юмор. О, Вудхауз.
Интересно, иронично и идеально для чтения в оригинале.
Понятная разговорная лексика и простые конструкции. Да и "метод Франка" экономит время - не нужно переключаться на словарь.
3
131