Absolute Watchmen

Утверждение, будто противник Америки бессильны перед Доктором Манхэттеном, при ближайшем рассмотрении перестает казаться бесспорным. Насколько я понимаю ход мыслей руководства Пентагона и их традиционно консервативную логику, они полагают, что Советскому Союзу, столкнувшемуся с неразрешимой проблемой, остается только признать неизбежный крах своего мирового влияния и скорое окончательное поражение. Нам продемонстрировали (только теоретически, но с безупречной, казалось бы, логикой), что Доктор Манхэттен может в любой момент уничтожить значительную часть советской территории. Вдобавок были представлены аналогичные свидетельства тому, что в случае полномасштабной ядерной атаки со стороны Советского Союза Доктор Манхэттен сможет обезвредить или изменить курс примерно шестидесяти процентов ракет, запущенных в сторону Америки с военных баз, расположенных в СССР и Европе, прежде чем они достигнут целей. Осознавая это, утверждает Пентагон, русские не станут рисковать развязыванием глобального ядерного конфликта. А поскольку провоцировать такой конфликт не в интересах Америки, означает ли это, что мир на планете установлен окончательно и бесповоротно? Нет. Не означает.
Во-первых, такой вывод основан на предположении, будто психология американских руководителей и их советских противников идентична. Но для того, чтобы понять отношение русских к гипотетической Третьей мировой войне, хорошо бы сначала понять их отношение ко Второй мировой. Ни одна из стран-союзниц во время Второй мировой войны не сражалась так яростно и не понесла таких колоссальных потерь, как Россия. Нападение на Советский Союз стало величайшей ошибкой Гитлера и обернулось в результате его полным поражением, которое было оплачено, в первую очередь, жизнями миллионов советских людей. Плоды именно их победы пожинал весь мир. Со временем вклад русских в победу над Германией стал преуменьшаться и замалчиваться – это стало особенно заметно по мере усиления политических разногласий между нашими государствами. Мы прославляли собственный вклад в победу, забывая о заслугах бывших союзников. Однако русские о них не забыли. Среди них немало таких, кто прекрасно помнит ужасы войны на их родной земле, и такие люди определенно есть среди членов нынешнего Политбюро. Из многочисленных заявлений советского высшего руководства, сделанных за последнее время, я заключил, что они никогда не допустят подобной угрозы своей стране – чего бы это им ни стоило.