Ох, что за мода лепить на обложку рисунок из популярной франшизы. В этой книге помимо классического романа есть глава «Карибские пираты» из книги Яцека Махновского. Вот эта глава мне понравилась.
Что же касается романа… Ну, для начала – «Рыцарь свободного моря» это вторая часть романа «Корсар». Роман довольно жестокий, даже для классического, поэтому если вы ждете морской романтики, приключений – это не сюда. У нас книга издавалась еще в советские годы под названием «Фома-Ягненок» ( черт его знает, почему Фома, на самом деле героя зовут Тома).
Очень противоречивые у меня чувства. С одной стороны – наконец-то роман о пиратах без прикрас: о главных героях можно сказать лишь одно – феерический парад моральных уродов, один краше другого. Кстати, некоторых героев автор наделил чертами реальных прототипов. Без труда можно узнать Черную бороду, Энн Бонни, Мэри Рид… Немного смутило, что этот роман идет так же в серии детская литература. Для детей, как по мне, многовато кровищи и секса.
Слишком женщина, слишком также гордая, чтобы притворно выказывать в объятиях мужчины сладострастие, которого она на самом деле не испытывала, она, случалось, оставалась в иные дни бесчувственной и холодной и отвечала взрывами смеха на рыдания и спазмы любовника. Но гораздо чаще она и сама распалялась в любовных играх, отдавалась им вся целиком, впиваясь пальцами в давящее ее тело, кусаясь, царапаясь, рыча» чтобы, наконец, упасть с вершины миновавшего наслаждения в самую глубь той мрачной и немой бездны, в которую рушился в то же мгновение и сам Тома и где она уничтожалась рядом с ним, поверженная, как и он.
Из героев, конечно, никто симпатии не вызвал, но это, скорее плюс. Настоящие пираты ведь далеки от того романтического облика, которым их наделяли классики. Еще понравился прием – перевертыш, как пленница и похититель в итоге меняются местами. Было, на мой взгляд, любопытно. Еще импонировало то, что автор сам моряк, и это хорошо видно в тексте.
Советовать эту книгу к прочтению не буду. Лучше уж почитать исследование Яцека Махновского «История морского пиратства», гораздо увлекательнее.
8 понравилось
