Ну вот, начала изучать созданную нами подборку… Итак, сказки… Красная книга… Сказочные истории про двух сестричек и их друзей- животных , со скотного двора. Книгу порекомендовала бы деткам младшего школьного возраста, думаю, детки поменьше «возмутились “ бы по поводу некоторых вещей( даже меня неприятно удивили родители, но об этом ниже). В книге много юмора ,в этом есть, наверное ,заслуга переводчика , правда есть и словечки – вульгаризмы, благо их немного….А еще бы я порекомендовала ее в виде аудио книги, рассказчик великолепен!!!! Удивило: жестокость родителей: пса они, « за вечер ,пнули башмаком всего- то пару раз!, кота «утопили»,потом правда горевали, и на самом деле все обошлось,но поступок- есть поступок,и вообще родители, в каждом животном с их скотного двора , (а ведь мы помним , что все животные –это друзья девочек),видят тушку,которую в последствии скушают...:)
3 понравилось
