Артур

Все четыре книги были прочитаны до экранизации, и слава богу, фильмы были так себе - книги вновь побеждают неравную схватку с кинематографом. История получилась очень хорошей, даже, в какой то степени, волшебной. Тут есть всё, что нужно ребенку - интересная история с волшебным миром и смешными героями, типа Барахлюша. Также есть любовная линия, что тоже дополняет эту "квадрологию". Если честно, от Люка Бессона было неожиданно получить столь интересные книги с такими удивительными приключениями в маленьком мире. Персонажей уйма, и к каждому как то по своему проникаешься - кого то ненавидишь, иного полюбишь, третьего будешь ассоциировать с самим собой. У создателя "Пятого элемента", однозначно, получилось передать всю красоту мира и написать действительно хорошие книги для детского ума. Хотя, если честно, то такие книги будет не лень прочитать и родителям - они им тоже могут понравится.

Мультфильм лучше...

Серия прочитана.
Люблю книги, предназначенные для детской аудитории. Они теплые, мягкие какие-то, милые и уютные. Но серия Артура на меня такого впечатления не произвела. Она просто никакая! Мультфильм в свое время очень понравился, а бумажный брат оказался такой пустышкой... Банальные сухие диалоги и примитивное описание действий типа "пошли, побежали туда-то", "сделали то-то". Очень бледный плоский язык, не затягивает совсем. Тут уж и не до сюжета.
Эти книги совсем не интересны взрослым, а тогда зачем, скажите, их читать детям?