Потерянный среди домов

Охохонюшки, что-то начало января меня совершенно не радует интересными книгами, надеюсь, это временно.

"Потерянный среди домов" разочаровал меня настолько, что я даже не могу собраться с мыслями, чтобы написать что-то более-менее корректное по поводу этого романа. А написать хочется, так как понимаю, что уже через пару дней (если не к сегодняшнему вечеру) забуду об этой истории и поэтому, если в будущем случайно наткнусь на нее, не хотела бы, запамятовав, снова за нее взяться.

Сюжет не особо трагичный, бывало и похуже, как говорится, но "Потерянный среди домов" оставляет какое-то давящее ощущение, от которого хочется как можно скорее избавиться. В принципе, в этой книге самое сильное место - ее атмосфера, а сама история какая-то невразумительная, что ли. И герои "плоские", не веришь им, как не пытаешься, они не кажутся реальными даже в своем придуманном Дэвидом Гилмором мире, в них нет жизни, только вложенные услужливым автором реплики (и то произнесенные с большой долей наигранности).

Все то время, что я читала эту книгу, у меня в голове вертелась одна мысль: "ну должно же здесь быть хоть что-то!"
И оно действительно нашлось, когда я отложила книгу и поразмышляла. В книге очень, просто чертовски реалистично показано то, насколько среднестатистический подросток зациклен на себе. Все проблемы, мысли и переживания настолько мелочные, что неудивительно, как легко во всем этом утонуть, как можно забыть о многом и важном.
Вот только ничего не меняется. Герой каким был, таким и остался в конце, в его голове ничего не поменялось, все события никак не толкнули его на новый уровень самосознания и самоощущения. Так что все это придает книге некоторую бесцельность.

Если бы мне нужно было описать книгу в трех словах, это были бы "мелко", "плоско" и "поверхностно".
В книге нет ни захватывающего сюжета, ни хорошо прописанных персонажей, ни вообще чего-нибудь, что сгладило бы мои впечатления. Мне даже аннотация показалась интереснее, чем сама книга - она готовила к чему-то интересному, обещала хорошего и стремящегося к чему-то подростка со своими проблемами и типичной притиркой с нашим огромным миром и такой сложной жизнью. Но на деле за обычными буднями, петтингом-мастурбацией-первымсексом и сложным общением с семьей пустота. Зияющая пустота.
Отдельно хочется поругать переводчиков - такое ощущение, что перевели в переводчике, потом наспех состряпали более-менее связный текст и на этом успокоились. Постоянно натыкалась на неадаптированные на наш язык фразы и обороты речи - читать можно, будет понятно, но морщиться от корявости придется постоянно. Также не обошлось без мата, а эпитет "трахнутый" тут, кажется, в особом почёте.

Вся книга - просто эпизод из жизни подростка, вырванный период времени. Может и интересно понаблюдать, но мне было скучно и грустно: никакой глубины, мысли, цели.

Странно, но не смотря ни свою "недалёкость", книга мне понравилась.
В первую очередь тем, что главный герой не говорит заумными фразами, которые ну никак не могут прийти в голову 16-летнему парню. Он не думает о великом, ему это ненужно, ведь до него это делали уже миллионы людей. Саймон больше интересовался своими взаимоотношениями с окружающими, чем к примеру глобальным потеплением. Давайте будем честными с самими собой, именно это волнует большинство подростков в этом возрасте.

Книга была не про что. Просто фрагменты из жизни мальчика-подростка, и его комментарии ко всему происходящему. Я видела много подобных фильмов: 2 часа, ничего не произошло, а свет в зале уже включили. Но книг подобных не встречала. Думаю это к лучшему, что "Потерянный среди домов" оказался моей первой книгой в подобном стиле.
Думаю если читать между строк, можно уловить много смысла, даже в его ссорах с братом, наблюдением за симпатичными девушками и неуважению к одноклассникам.

Читая книгу, мне казалось что автор сначала придумал название, а потом начал писать книгу. Ведь действительно, в каждом доме ( школа, дом и дача) он был совершенно разным. И когда вдруг один у него отняли, у парня крышу снесло и он начал творить что-то совершенно новое, непонятное для него самого. Таким образом он как бы пытался восстановить потерянное равновесие. Жаль конечно, что ему это удалось только после смерти отца. Понял, что для него действительно важно путешествовать налегке без гроша в кармане.Ведь каждый из нас подумывает о подобном путешествии, когда мир переворачивается с ног на голову.

Единственный минус книги, во время прочтения появляется ощущение что её переводили в Гугле. Так что, я решила, и другим советую, либо читать в оригинале, либо найти другую версию перевода.