
Детские игры
Уильям У. Джонстоун
3,3
(24)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Произведение и само по себе не блещет ни талантом автора, ни оригинальностью сюжета, ни логикой повествования, так еще и, к сожалению, официальный русский перевод и редактура на крайне низком уровне.
Я долго сомневалась, что автор мужчина, пришлось даже искать его биографию. Оказалось, что писал он в соавторстве со своей супругой, и это многое для меня объясняет. В этом произведении совершенно женский слог - от построения диалогов до нелогичности поступков.
И главные герои: он - смесь Шварценеггера-терминатора, Брюса Уиллиса из Армагеддона и Ван Дамма из любого фильма, она - златокудрая миллиардерша и наследница еще большего состояния, которой никто не указ (и, конечно, ее папочка запросто крутит чиновниками средней руки из американского правительства).
Вообще, на протяжении всей книги создавалось впечатление, что авторы так и не решили, что пишут - мистику или любовный роман. Потому что нелогичные сцены женских истерик или романтических признаний вылезают то тут, то там чуть ли не в разгар эпичнейших (по мнению авторов) битв со Злом.
Попытки показать сатанинские секты с психологической стороны с треском провалились: море мата, насилие и сексуальные оргии - это еще не психология, а монологи героя и многозначительные намеки, что он, мол, все об этом знает, только подчеркивают, что авторы пытались залезть в то, в чем не разбираются.
Зато вот второстепенные герои, которым авторы уделяли времени меньше, впечатление производили лучшее. Конечно, опять же, не все, но тем не менее, многим из них хотелось сопереживать, в отличие от главных героев.
В целом - слишком много ненужного Пафоса и Героизма с одной стороны, и нелепых несмешных попыток юмора с другой. Нарочитое утрирование в плане веры в Господа и борьбы Бога и Сатаны вызывает отторжение и скептицизм, сдается мне, авторы явно надеялись на другую реакцию. Но не получилось. Как и многое другое в этой книге.

Уильям У. Джонстоун
3,3
(24)

Давно уже не встречался мне рассказчик, которого я готов был бы слушать несколько вечеров подряд.
Повествование отображает страхи среднего американца середины 80-х. Консервативный поворот Рейгана, страх перед наркоторговлей, СПИДом, пик "холодной войны" - всё это вызывало у жителя глубинной Америки нервную встряску, успокоить которую он мог только в религиозном экстазе, да в ненависти к "другому". Джонстоун верно ухватил нерв эпохи и поддел его своим пером. Праведные богачи и агенты спецслужб очищают "наше тихое местечко" от грязи - зомби, мертвечины и сатанистов (читай: от мигрантов, коммунистов и нищих), уж они-то на службе самого Господа Бога! Не то что эти уголовники и мятежники! Правда, некоторым тоже достанется райского пирога, если вовремя перейдут на сторону сильных мира сего, а если не перейдут, то канут в огонь, - Бог не только милостив, но и справедлив, - это написано на всех денежных знаках.
Автор пытается вникнуть в причины "зла", но делает это религиозным языком метафор и притч, насколько это ему удалось - судить читателю.

Уильям У. Джонстоун
3,3
(24)

Ах, «Библиотека остросюжетной мистики»... Много хороших книг в этой серии печаталось. Но иногда попадался и шлак вроде сегодняшнего гостя.
«Детские игры» (правильный перевод названия «Кошачий глаз», но обманщикам-издателям видней) — трэш-хоррор-экшен в одном флаконе. Ни малейших задатков психологизма здесь не наблюдается. И хотя книга хоррор, она не напугает даже ребенка. Да автор и не пытается пугать. Вся книга представляет собой бесконечную бойню между хорошими людьми и порождениями Ада.
Плюсы книги — она изобилует экшеном, кровавых подробностей тоже очень много.
Минусы — всё остальное. Особенно мне не понравилась невыдержанная атмосфера книги. Автор то напускает убийственный пафос, то вдруг начинает шутить. Только вот пафос здесь смотрится смехотворно, а шутки как раз и не смешат.
Главгерой здесь — настоящий супермен, роняющий не фразы, а пафосные глыбы. Зло же — две демоницы и легионы их последователей, в том числе и среди людей. И, конечно, Джонстоун не мог пройти мимо вседозволенности у сатанистов — готовьтесь к грязным сексуальным сценам и мату. Диалоги в основном делятся на две категории — очень пафосные (Бог сильнее дьявола, и мы победим, осиянные Божьей благодатью) и очень грязные (сатана наш отец, сука, мы торчим, какой он классный, давай трахаться). Во втором случае автор, похоже, хочет шокировать. Опять же и это у него не получается.
Читать это стоит, пожалуй, лишь фанатам трэшевых ужастиков. Все остальные читатели ничего не потеряют, если пропустят опус Джонстоуна стороной.
P.S. Внимание — силы зла здесь пукают. Да-да, я сам не сразу поверил, что автор способен и на такую глупость...

Уильям У. Джонстоун
3,3
(24)















