Над пропастью во ржи. Выше стропила, плотники. Рассказы

I mean how do you know what you're going to do till you do it? The answer is, you don't.

If you do something too good, then, after a while, if you don't watch it, you start showing off. And then you're not as good any more.

Лучше бы некоторые вещи не менялись. Хорошо, если бы их модно было поставить в застекленную витрину и не трогать

Опубликованная в 1951 году повесть «Над пропастью во ржи» могла нравиться или не нравиться, но равнодушным, кажется, не оставила никого.

— Но жизнь действительно игра, мой мальчик, и играть надо по правилам.

"Незрілій людині властиве прагнення благородно вмерти за свою справу, а зрілій - прагнення покірно жити задля своєї справи".

"Когда я совсем собрался, взял чемоданы и все, что надо, я остановился около лестницы и на прощание посмотрел на этот наш коридор. Кажется, я всплакнул. Сам не знаю почему. Но потом надел свою охотничью шапку по-своему, задом наперед, и заорал во всю глотку:

— Спокойной ночи, кретины!

Ручаюсь, что я разбудил всех этих ублюдков! Потом побежал вниз по лестнице. Какой-то болван набросал ореховой скорлупы, и я чуть не свернул себе шею ко всем чертям."

У него были красивейшие в мире карие глаза и всего два костюма.

Все матери немножко помешанные.

Нет такого кабака на свете, где можно долго высидеть, если нельзя заказать спиртного и напиться.