Первое и главное, что хочется сказать – книга плохо написана. Совсем плохо. Текст напоминает сочинение пятиклассника, лишенного таланта в этой области. Неуклюжий и скупой язык, поверхностное и рваное повествование, при этом нет-нет да мелькнет какой-то удачный образ. Так школьники используют в сочинениях отдельные авторские метафоры, на которых сконцентрировал внимание учитель – получается так же уместно, как бальное платье на пляже в Анапе в разгар сезона.
Правда, в сочинениях обычно нет диалогов, а здесь они имеются, и я бы даже сказала, главенствуют. Диалоги в этом романе мне напомнили диалоги же в компьютерных играх. Особенно когда длина реплик, из которых нужно выбрать игроку, ограничена, поэтому выбирать приходится не из готовых фраз, а коротких смысловых выжимок. Вы выбираете «Ты мне нужна», а герой разражается речью на целый абзац, рассыпается в лестных для дамы метафорах и даже пускает скупую слезу. Так вот, в «Деле Тутанхамона» все диалоги состоят из таких вот коротких смысловых выжимок.
И знаете, это ужасно обидно. Ладно бы это был какой-нибудь очередной дурацкий любовный роман или модная нынче антиутопия для подростков. Сжечь и забыть. Но это роман о Египте, о древних тайнах, о сокровищах, спрятанных где-то в песках. Египет заслуживает большего.
Выбирая, что бы почитать об этой стране, я поняла, что меня мало привлекает шумный и пыльный современный Каир, и так же мало интересуют таинственные красавицы и хитромудрые правители древности. Меня манит археология, загадки пирамид, удивительные древние технологии и самое время, законсервированное под слоем раскаленного песка.
Я хотела прочитать книгу об удушающей жаре и солнце таком обжигающем, что больно непокрытым тканью кистям рук. Я хотела прочитать книгу о песке, внепроникающем, тяжелом, горячем, непобедимом; о песке, который преследовал бы днем и ночью, который донимал бы героев даже во время отлучек в Англию, то и дело обнаруживаясь в посуде, в одежде, в постели, даже в волосах.
Я хотела прочитать об отчаянии, которое одолевает Говарда Картера, когда он смотрит на ровный бездыханный покров Долины Фараонов и не знает, где же упокоен фараон, который зовет его, где же похоронена мечта, которой он одержим – и есть ли она вообще.
Я хотела прочитать о том, как шуршит песок под брюшком ползущей кобры и как этот шорох сливается с ее угрожающим шипением. Как щекотят руку лапки смертельно ядовитых скорпионов.
Я хотела прочитать о воздухе в нетронутой гробнице – о воздухе, которому сотни лет, воздухе тяжелом, как свинец, поскольку в нем растворена сама вечность. Я хотела почувствовать, как этот воздух камнем проникает в легкие, как душно становится, когда спускаешься в самое сердце последнего пристанища фараона. Как боковым зрением замечаешь блеск чешуи, и сердце пронзает укол испуга – но это всего лишь искусно выточенная из дерева змейка охраняет покой своего спящего хозяина. Как восторг захлестывает при виде золотых сокровищ наконец-то найденной гробницы Тутанхамона. Как холодок пробегает по спине, когда вчитываешься в мрачное пророчество, сохранившееся в древних свитках: никакой здравый смысл не способен избавить от тягостного предчувствия – вдруг это правда…
Я хотела прочитать об ужасе, который охватывает, когда случайно касаешься рукой цветочного венка, еще сохранившего былые краски, и он рассыпается в прах – навсегда.
Я хотела разрываться от восторга, отчаяния, страха, предчувствий и снова восторга. А получила что-то вроде чрезмерно раздутой главы из учебника истории, сдобренной скупыми диалогами и восклицательными знаками, чтобы дети при прочтении не засыпали. Для общего развития прочитать можно, если у вас хорошее воображение, но учитывайте, что параллельно чтению вам придется писать собственную книгу.
PS Уважаемый автор аннотации к этой книге! Отсыпь, пожалуйста.
14 понравилось
