Любовь, кровь и побасёнки
Забавная книжица! Ничего от неё не ждала, и вообще не понимаю, как она оказалась в моём више, но вот на тебе на - смогла меня удивить! Роман Хаецкой является адаптированным для развлекательного чтения пересказом классического произведения Жуанот Мартурель, Марти Жуан де Галба - Тирант Белый , и хоть и лишён оригинальности и исторической достоверности (Тиранта Белого в природе не существовало), но не лишён милого романтического флёра рыцарского романа. По законам жанра здесь есть и доблестные рыцари, и их коварные жестокие враги, и яростные битвы, и любовь к прекрасным дамам. Больше всего удивило то, как легко и непринуждённо описаны быт (в том числе военный) исторического периода, придворный этикет и интриги, сословные и гендерные предрассудки (да-да, тот самый пресловутый контекст). Сюжет раскрывать не хочу, чтоб не лишать читателей удовольствия ознакомиться с ним самостоятельно, но отмечу такие яркие моменты истории, как соседство магического и реального (персонажи могут умереть от счастья или сгореть от гнева, а заковыристые греческие буковки рассыпаться по бумаге письма в прямом смысле этого слова) и много военных "анекдотов", быличек и прочего устного фольклора, воспевающего находчивость доблестных воинов Бретани. Местами я смеялась от души над выдумками героев, придающими им душевность и истинное обаяние. Я прониклась Тирантом и его непростой судьбой. Тезис о романтической любви, озвученный им и его кузеном, конечно, спорный, но имеет место быть, и смотреть, как судьбы персонажей его подтверждают, было любопытно. Это мой первый опыт знакомства с жанром и, кажется, вовсе не последний. Рыцарям и прекрасным дамам на моей полке быть, это точно!
19 понравилось
