Теория и практика перевода. Французский язык

...ни один словарь не может дать всех возможных контекстуальных эквивалентов переводу, и переводчику приходится устанавливать их самому.