Цитаты из книги Испанский театр

Да! Коль податлива бабенка, Скорей найти ей хочешь смену. Самой себе сбивает цену. Но где им чувствовать так тонко!

Тот зверек, чье имя ласка, В слух зачав, рождает ртом.

Честь! О бедная! Тобою, Как душою, человек Только жив. Так почему же Женщины её в себе Сохранять должна, что ветра Легче?

Ведь если грубость между равных Бессмысленна и неумна, То не насилье ли она, Когда касается неравных?

Любить, внушая отвращенье, — Не жизнь — смертельное мученье.

Да, чувства это хищный зверь, вцепившийся когтями в разум.

«Кто мудр, испытывать не станет Ни женщин, друг мой, ни стекла.»

В сравненье с женщиной, мужчина - Горшок чугунный; если с ней Он стукнется чуть-чуть сильней, То цел чугун, а бьется глина.

— Всегда надменна красота. — Да. Но жестокость – некрасива.

Казнит всевышний И любимцев королевских, Коль они злодейство видят И злодею попускают. Каждый безучастный зритель Преступленья - сам преступник.

Кому желают смерти, тот Два века, всем назло, живет.

Здесь, где солнце светом топчет Забаюканные волны, Веселя собой сапфиров Дымно-сумрачный простор

пер. К.Бальмонта

Когда над сонным морем Сверкнут лучи рассвета, И в поредевшем мраке Сапфиры волн заблещут

пер. Ю.Корнеева

Тристан

Возврат любви не означает, Что в ней имелся перерыв. Души отчаянный призыв Все преступленья искупает.

Теодоро

В дворцах и самые шпалеры Подчас владеют даром речи.

Невежды мстят ученым. Мир таков.

Каталинон Справить лучше б свадьбу эту Завтра — нынче день тяжелый. Дон Хуан Что же нынче? Каталинон Понедельник. Дон Хуан Верит только полоумный В эти глупые приметы. Для меня нет дней тяжелых, Неудачных и зловещих, Кроме тех, когда в кармане У меня иссякли деньги.

Дон Хуан Всех моих проказ почище Будет это озорство. Каталинон Дай нам бог сухими выйти Из воды! Дон Хуан Ну, что ты трусишь? Иль забыл, кто мой родитель? Он — любимец короля И судья.

От надежд и упований Жди лишь разочарований.

Чтоб спастись, в спасенье надо Веру твердую питать

Я знаю твердо, что любовь пройдет, когда сердца навек разделит море.. Уеду за море и это горе забудется за далью синих вод. Ты молния любовь! Твой пламень жжет, но гаснет даже он в морском просторе. О, да..любовь! Все, кто страдал любя, кто мучился жестокой страстью полной, За дальнем морем забывал тебя. В края забвения нас уносят челны И тот воскрес, кто прошлое губя, Бросает сердце в пенистые волны