Любовник леди Чаттерлей. Рассказы

Много в море самой замечательной рыбы, но попадается все скумбрия да сельдь. И если вы сами не из благородных, то хорошей рыбы встретите в море не много.

Катастрофа произошла, мы среди развалин, мы начинаем строить новые жилища, питать новые надежды. Это трудная работа, в наше время путь в будущее полон препятствий, но мы обходим их или перелезаем через них. Мы должны жить во что бы то ни стало.

Да, мир странное место, вы никогда не знаете, что с вами будет на будущий год, никогда не знаете!

Прими плохое вместе с хорошим!

Я всегда знал, что это кончится смертью. Всё кончается смертью.

Только в разговоре мы обменивается суждениями, а в постели - чувствами.

Я стараюсь не думать о тебе слишком много, а то вдруг до чего-нибудь додумаюсь.

Нет, нигде не сыскать человеку покоя, нигде не спрятаться от суеты. Жизнь не терпит отшельников.

They all believed in the life of the mind. What you did apart from that was your private affair, and didn’t much matter. No one thinks of enquiring of another person at what hour he retires to the privy. It isn’t interesting to anyone but the person concerned.

Как и у многих безумцев, серьезность его болезни можно проверить по тем проявлениям, которых он сам не замечает, которые затерялись в великой пустыне его сознания.