Дзэн и искусство стрельбы из лука. Путь дзэн

Одна из важнейших особенностей стрельбы из лука и всех остальных искусств в странах Дальнего Востока (особенно в Японии) состоит в том, что они не служат никаким прикладным целям и не созданы для чисто эстетического наслаждения. Их задача — развить сознание и привести его в соприкосновение с конечной реальностью. Так, стрелять из лука учатся не только для того, чтобы попасть в мишень; меч вынимают из ножен не для того, чтобы поразить противника; танцуют не для того, чтобы совершать ритмичные движения тела; все эти занятия направлены на достижение гармонии между сознанием и бессознательным

Итак, упражнения начинаются с самых низов. Но уже с самого начала они не могут считаться чересчур примитивными. Учителя дзэн не понимают утверждения о том, что можно немного расслабиться в малых и незаметных делах, если заботишься о том, чтобы твердо держать в руках все, что касается большого и решающего. Такая ошибка в дальнейшем будет жестоко наказана. Тот, кто недисциплинирован в малом, слишком часто будет оказываться несостоятельным в решающий момент, несмотря на то что не существует никакой шкалы для определения малого и несущественного или важного и решающего в каждом конкретном случае. Единственное злое слово, брошенное в гневе, может повлечь за собой самые пагубные и необратимые последствия. Раскаяние не поможет — слово сказано и продолжает действовать. Даже если слово только возникло в уме и в последний момент не было произнесено, т. е. даже в качестве задней мысли, неизреченного проклятия, оно обладает разрушительной силой — гораздо большей, чем это обычно предполагается.