Навои

Без ночи нет дня, без пятна нет тюльпана.

«Сумеешь — доплывешь по морю опасности до берега спасения, не сумеешь — пойдешь ко дну».

Есть женщины, для которых любовь столь же священна, как вера. Отдаваясь влечению сердца, такие женщины предпочитают развалившуюся хижину бедняка царскому дворцу; простого одетого в лохмотья пастуха они не променяют на царевича. Всем своим существом они стремятся к одной цели: если цель недостижима, — они на всю жизнь избирают себе другом страдание.

Если эта ширазская пери завладеет моею душой,
За одну ее черную родинку я отдам Самарканд с Бухарой.

Случается, что и неброшенный камень тоже попадает в голову.

Если у неё такие очи, брови, томность век
То простись с наукой, с верой, с разумом простись навек.

при обмене мнений от столкновения мыслей вспыхивает огонь истины!

Той, на чьих ланитах алых — нежной родинки агат,
Бог дал гибкий стан и косы, достающие до пят.

Если кипарис не строен, то сожги его скорей,
Если роза не прекрасна — розу по ветру развей.

Если люди, облеченные властью, сделают своим девизом разум и справедливость, станут заботиться о народе, то ржавчину жизни можно превратить в золото.