Всё-таки славным временем были эти далекие российские 1990-е. Возможно по причине того, что это было детство и заботы, несмотря на существовавшие жизненные трудности, тогда еще не ложились на плечи. Особенно хороши они были, считаю, в плане издания детской познавательной литературы. "Росмен" и "Слово" насытили рынок качественными переводными изданиями, подготовив почву для взлета отечественных авторов в конце 2010-х. Особенностью того времени был ограниченный выбор. В принципе, у всех подростков было одно и тоже, благо и тиражи тогда были по 50-100 тысяч экземпляров. С той поры лежит у меня книга - Герои древнего мира , не так давно прочитанная. Еще тогда, в детстве, замечал я что в конце упоминаются и другие книги серии, но более они мне не попадались. Несколько лет назад я задался целью разобраться, а было ли еще что-то и выяснил, что на русском было выпущено всего 4 сборника этих переводных историй. На Западе их тогда вышла десятка два, отдельными книжками. Отечественные же издатели объединяли по 4 истории в одном томе.
Итак, перед нами сборник легенд о мореплавателях. Открывается книга историей "Викинги в Виноградной стране". Краткий пересказ путешествия Лейфа Эрикссона к берегам Винланда-Канады и основания первого европейского поселения в Северной Америке. "Путешествия Марко Поло" рассказывают о знаменитом путешественнике, его пребывании в Китае и странах Востока. "Летучий голландец" поведает известную (боюсь, что только названием для широких кругов) легенду о капитане корабля, заслужившем проклятие за свое упрямство. Неожиданно вписавшаяся в сборник "Флора Макдональд и прекрасный принц Чарли" расскажет о спасении претендента на английский престол, бегущего от преследователей и молодой храброй девушке, пришедшей ему на помощь.
Издано качественно, иллюстрации хороши, текст небольшой и адаптирован для детей. Кстати, об иллюстрациях. Они выполнены в акварельной технике и очень удачно расположены в книге, соответствуя страницам с текстом. Хорошая книга. Осталось еще 2 прочитать и будет в коллекции полное собрание.
10 понравилось
