Три сборника стихов / Trois recueils de poésies

В настоящее издание вошли три лучшие книги молодого Верлена - "Сатурнийские стихи", "Галантные празднества" и "Песни без слов". Создатель "литературного импрессионизма", Верлен перекинул мост от экспрессивной лирики романтиков к суггестивной поэтике

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

16 оценок

5
75%
4
19%
3
6%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 15Хотят прочитать 29

Рецензии

Аноним31 декабря 2018 г.
"Станцуем жигу!"
Отличное издание сборника стихотворений одного из титанов поэзии символизма. Три сборника стихотворений, демонстрирующие метаморфозы Верлена, прекрасны ещё и наличием оригинальных текстов стихотворений, чем всегда качественно выделялось изд-во "Радуга". Возможно, лучшее издание поэзии Поля Верлена в России.
Поэзия придётся по вкусу любителям французской литературы XVIII века, что очевидно, тем, кому не хватило Рембо, декадентам всяким и тем, кто хочет ментально уловить атмосферу Парижа тех времён, когда гордость Франции измерялась не круассанами, и этой "бон-вояж" музыкой, а именами великих писателей и поэтов, отстаивающих первенство страны в мировой литературе
Читать далее
1
271

Все рецензии

Цитаты

Аноним30 декабря 2011 г.
II pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville.
Quelle est cette langueur
Qui penetre mon coeur?
O bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits!
Pour un coeur qui s'ennuie,
O le chant de la pluie!
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'ecoeure.
Quoi! nulle trahison?
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi,
Sans amour et sans haine
Mon couer a tant de peine.
9
1,3K
Аноним1 июля 2009 г.
"Тоска", пер. А.Гелескула
Не верю в Бога я, не обольщаюсь вновь
Наукою, а древняя ирония, Любовь, -
Давно бегу ее в презреньи молчаливом.
Устал я жить и смерть меня страшит. Как чёлн,
Забытый, зыблемый приливом и отливом,
Моя душа скользит по воле бурных волн.
3
502