Малыш и Карлсон

мультик помниться лучше

Карлсон - это антинянька, антидомовой, даже друг порой почти анти. Но он яркий, харизматичный, ни на кого не похожий. И это всё работает, если читаете в замечательном переводе Лунгиной. Ей удалось чуть смягчить, придать душевности. Добавляем к общему впечатлению потрясающую мультипликационную версию первой части трилогии, и получаем не шведского, а нашего, родного Карлсона.

Нещодавно я прочитала книгу «Карлсон, який живе на даху». У ній розповідається про Малюка та його друга Карлсона. Карлсон – це кумедний чоловічок з пропелером на спині. Разом герої книжки дуже весело проводили час – ловили злочинців, грали у привидів. Малюк навіть побував на даху в будиночку Карлсона. Мені дуже сподобалась книжка. Вона навчили мене, що гарний настрій треба самому собі створювати.

Никогда, наверное, не начитаюсь. Открываю - и отдыхаю.
Кстати, фрекен Бок зовут Хильдур... какие забавные у них имена.

Интересно написано , даже очень. Ну почему нет, если есть какой - то друг вымышленный, и если он, действительно прилетит , то почему бы с ним не дружить. Одиноким человек не должен оставаться. С ним всё, что угодно произойдёт, если у него никого не будет. А характер. Ну, что ж, значит кому - то надо уступать, кому - то 1 - му на компромиссы идти. Интересный мультфильм. Но, что - то давно его не показывали