Император Генрих II

Генрих II. Один из самых влиятельных государственных деятелей Средневековья... Император Священной Римской империи на рубеже X и XI веков. Политик-реалист, он сумел достичь стабильности и мира в стране за счет поддержки церкви.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

10 оценок

5
40%
4
30%
3
30%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 11Хотят прочитать 11

Рецензии

Wiktor_Malawski29 сентября 2022 г.
Корявая книга об интересном периоде
Манфред Хёфер
Император Генрих II

Далековато мы от Рима, конечно, но поговорим о римском императоре. Точнее, императоре Священной Римской империи.

Это биография императора Генриха II, как нетрудно догадаться. Он происходил из младшей ветви династии Оттонов, приходился близким родственником соответственно императорам Оттону I Великому, Оттону II и Оттону III. В течение нескольких поколений предки нашего героя были герцогами Баварии, хотя его отец чуть не утратил герцогство из-за конфликта с Оттоном II. Как известно, династии Оттонов не сильно везло с наследниками: Оттон II рано умер и после смерти оставил малолетнего сына Оттона III, но и тот умер, достигнув лишь возраста двадцати одного года, не дожив даже до собственной свадьбы – брак уже был устроен и договорен, невесту нашли в далёкой Византии, но когда она кораблём добралась до Италии, где должна была встретиться с женихом, тот уже умер. Так как по понятным причинам наследников у молодого Оттона не было, то императорская корона досталась его кузену, герцогу Баварии Генриху IV, который с той поры призвался императором Генрихом II. Его жизни и посвящена эта книга.

Несмотря на то, что на правление Генриха выпали достаточно сложные события, вроде борьбы против отложившегося от империи Итальянского королевства во главе с Ардуином, борьбы с Польским королевством во главе с Болеславом Храбрым, непростых отношений с папством и другой мигрени, по сравнению с не в меру бурными Оттонами его продолжительное правление воспринимается как передышка. А то, погляди ты, один даже объявил «восстановление Римской империи» - я о третьем Оттоне. Генрих был человек практичный, и такими мечтами своего предшественника не интересовался, а просто делал свою работу – правил. Видимо, хорошо правил, потому что заработал уникальное достижение – быть причисленным к лику святых.

Однако, нужно сказать и о самой книге, а не о её герое. Книга короткая, написана доступно. Автор периодически уходит в рассуждения о явлениях средневекового общества, характерных для данного периода, что, на мой взгляд, в этой книге лишнее и слабо вписывается в основной рассказ. Также хочется передать привет переводчику – чтоб этого человека на мороз выгнали и запретили приближаться к клавиатуре. Текст построен коряво, часто попадаются странные фразы и слова, которые могли появиться только в переводе. Как вам немецкие князья, которые стремятся к «самостийности» - мы всё ещё в Германии, а не в одной незалежной и самостийной стране, которую не стоит называть в неполитическом тексте, что за словечко такое? Генрих «вступает в царствование» - что за странная фраза такая; пусть «вступает на престол», «восходит на трон», но не вступает же. Часто его власть называется «императорство» - такое слово мне вообще ни разу не попадалось, хотя опыт у меня большой. А уж когда некую основанную Генрихом церковь назвали «костёлом», я чуть не выпал в осадок – мы в Германии XI века, а не в современной Польше, чтобы церкви костёлами называть (хотя у нас в Сибири католические церкви тоже костёлы). И это далеко не все примеры, от которых мне дурно становилось.

Книга стала сильным разочарованием. Мне было интересно почитать о периоде после бурных Оттонов, и я это сделал, немного дополнил свои знания. Только небольшой объём позволил мне дочитать это нечто, иначе я бы забросил в негодовании.

А вы часто разочаровываетесь в книгах? Сталкиваетесь со странным переводом?
А как вам германская история?

До скорого, и читайте хорошие книги.
#книги #прочитано #нонфикшн #ячитаю #люблючитать #книжныйчервь #книжныйблог #книжныйпост #книжныйотзыв #мирдолжензнатьчтоячитаю #история #биографии #Германия #средневековье #священнаяримскаяимперия #МанфредХёфер
Читать далее
4
83
Miss_SnowWhite27 июля 2016 г.
Сюжет исторической работы Манфреда Хёфера погружает в «темные века» европейской истории, X век от Р.Х., на просторы так называемого германского мира. Несмотря на то, что перед нами биография Генриха II (6 мая 973 г. - 13 июля 1024 г.), герцога Баварии, короля Германии и Италии, императора Священной Римской Империи, автор уделил достаточное внимание предшественникам своего главного героя (не считая монархов, очень интересны яркие истории императрица Феофано и Адельгейды), а также политико-правовой, религиозной и экономической ситуации в этой части Европы и в тех краях, с которыми судьба Генриха II Святого так или иначе соприкасалась. Генрих обладал блистательной родословной: со стороны отца, Генриха II Сварливого (постоянно восстававшего против императоров Священной Римской Империи), герцога Баварии из рода Людольфингов, приходился правнуком императору Генриху I Птицелову, а со стороны матери, Гизелы Бургундской – внуком Конрада I из династии Вельфов, короля Бургундии (не говоря уже о многочисленных аристократических и королевских именах, также занесенных в родословную нашего героя).
Прямым предшественником Генриха на императорском троне оказался Оттон III, всесторонне одаренный юноша, образованный и религиозный, скоропостижно скончавшийся в возрасте всего 21 года. В отличие от своего отца, обладавшего, судя по всему, весьма вспыльчивым характером, Генрих сумел искренне подружиться с более юным монархом, но расходился с ним в политических взглядах. Оттон III мечтал возродить Римскую Империю в прежних границах, в чем не сходился с реалиями своего времени, Генрих же оказался реалистом. Однако это разность во взглядах не помешала дружбе. После смерти Оттона, безусловно, началась некоторая борьба за трон, но Генрих уже пользовался уважением и доверием большинства дворянства, будучи с 995 г. правящим герцогом баварским. После непродолжительной закулисной борьбы, Генрих был избран королем. Летом 1002 г. Генриха короновали в Майнце, а не традиционно в Аахене, королем Германии. Королем Италии он стал через два года, в мае 1004, а императором Священной Римской Империи – в февраля 1014 г.
Однако правление Генриха II оказалось далеко не безоблачным, ибо ему постоянно приходилось усмирять различных представителей дворянства, часто боровшихся друг с другом за земли и власть. Кроме того, соседние народы также не позволяли монарху почивать в мире и покое. Например, польский князь Болеслав Храбрый не собирался склонять голову перед германским правителем. Вместе с тем, войны со славянами, христианами и язычниками, также не были редким явлением. Не менее сложным было удержание власти в Италии, сохранение мира со Святым Престолом и западными соседями.
Отдельной строкой идет личная жизнь монарха. Он был женат на Кунигунде Люксембургской. Несмотря на то, что с родней жены отношения были, мягко говоря, сложными, брак оказался очень счастливым, если не считать бездетности. Возможные причины отсутствия наследников у венценосной пары, скорее всего, кроются в многочисленных хронических болезнях супругов, а вовсе не в обете целомудрия. Тем не менее, Генрих никогда не помышлял аннулировать брак, более того, официально наделил жену правами соправителя. Но род Оттонов пресекся…
Император Генрих и его императрица Кунигунда были людьми большой набожности и религиозности (с учетом Средневекового образа мышления), строили монастыри и аббатства, творили милостыню, поддерживали Святой Престол. В итоге, оба канонизированы. Генрих II – единственный германский монарх, удостоенный чести быть признанным святым. Несмотря на канонизацию, автор не упускает возможности показать, что характер Генриха вовсе не отличался ангельской святостью.
«Генрих II» не является художественным произведением, текст, таким образом, может показаться несколько суховатым. К тому же, имен и событий великое множество, можно и запутаться во всех родственных и политических связях.
Оценка – 5, потому как труд крайне информативен, а император Генрих II действительно яркая фигура своей эпохи.
Читать далее
3
108
Halgar_Fenrirsson29 июля 2015 г.
Подборка с первых пяти страниц.

Парад суверинитетов ... пришелся весьма по душе самостийным князьям
- Переводчик, ау! Ничего, что речь о Германии начала X века?

...у историков IX и XX века.

Генрих [сын] же - как единственный из сыновей так называемый пурпуророжденный, то есть родившийся после соответствующего указа Генриха I [отца].
- традиционно - багрянородный, вообще-то. То есть младший Генрих родился, когда батя его Генрих I был уже король - что выясняется путем шаренья в энциклопедии. Но в книге ни термин, ни что за указ - не объясняется.

определил наследником

Оттон I вступил в царствование
(гусары, молчать)

...его [Оттона] собственный сын, назначенный им герцогом Швабии, начинает враждовать с отцом.
Так пишет, будто подросток с родителями поругался - а не поднял сынок-герцог вооруженный мятеж против бати-короля.

среди граждан собственной страны
- это опять же Германии, уже конца X века.

папа Иоанн XII короновал ...[Оттона]... на императорство.

Могила императора сохранилась потомками.
Ниасилил.
да, перевод с немецкого М.Е. Васиной.
Читать далее
2
101