Приют грез. Гэм. Станция на горизонте

Если вы любите Ремарка за его суровую правду жизни и мужскую дружбу, то «Приют Грез» станет для вас настоящим шоком. При чтении возникает только один вопрос: почему все герои здесь такие рафинированные? Это не люди, а какие-то сахарные фигурки, которые томно вздыхают, музицируют и ведут бесконечные возвышенные беседы о вечном.В этой книге нет ни капли той жизни, за которую мы ценим автора. Всё настолько слащаво, искусственно и приторно, что хочется немедленно закрыть книгу и проветрить комнату. Понятно, что это проба пера молодого писателя, который еще не видел настоящей боли, но в 2025 году этот наивный пафос выглядит просто нелепо. «Приют Грез» — это концентрация рафинированности, в которой тонет и сюжет, и смысл. Худшее начало для великого писателя.

По сравнению с "Гэм" "Станция.." не такая тоскливая и безумная. Да, иногда диалоги персонажей были настолько вычурными и запутанными, что было не понятно, о чём идёт речь. Но в данной книге их значительно меньше. Не будем забывать, что, возможно, виной всему дурной перевод. С другой стороны, мне кажется, что описание гонки Ремарку очень даже удалось. Читая, я ярко представляла несущиеся на бешеной скорости машины, резкие повороты, жар, исходящий от машин, запах пота водителей..  Не скажу, что "Станция.." войдёт в список любимых произведений, но плохим я его не назову.

Пред взором полотно, тонущее в буйстве мысли и полнящихся деталями образов. Это луна любви и память о мертвенно спящих под ней. Это стремление к соразмерности внутренней природы и длящийся реальности. Это умерщвление раскаяния и отторжение оценочного суждения, придатка в моменте жизни, не знающим альтернативы. Это подхваченная молодость, стремящаяся к свету, сквозь борьбу с неизбежным. Это приют душевности, доброты и истинного вечного чувства.

Однако неприятным моментом для меня явились пассажи о предназначении женщины и её ведущему к счастью пути. Легким извинением в моих глазах, проскальзывает ремарка, что все суждения производятся сугубо с точки зрения мужчины. И всё же, будучи знакомой с некоторыми романами Эриха более зрелого периода, где подобной грубой стериотипности взглядов я не наблюдала, я была не готова к такой напасти в его книге.