Маттео Фальконе. Повести и рассказы

Что могут два существа, не связанные любовью, сказать друг другу в минуту, за которую двое любящих отдали бы жизнь?

Трудно хранить в доме сокровище, чтобы о нем не знали все кругом.

Он попросил у меня позволения курить и глубже уселся в кресло.
— Я чувствую поэзию, только когда курю, — сказал он.

Долгое ожидание порождает завистливое злословие.

Если бы она углубилась в свои воспоминания, она припомнила бы, что когда-то он был ей приятен, но теперь он казался ей несносным. Все в нем отталкивало ее. При взгляде на то, как он ел, пил кофе, говорил, с ней делались нервные судороги. Они виделись и разговаривали только за столом, но обедать вместе им приходилось несколько раз в неделю, и этого было достаточно, чтобы поддерживать отвращение Жюли.

Когда завтрак с божьей помощью закончился, было около четырехчасов.

Роль хорошей хозяйки во время боя заключается в том, что она должна заряжать ружья для своего мужа.

Долг хорошей жены - во время боя заряжать ружье для своего мужа.

Не дано стряпухе милой
О богах судить бессмертных.

Берегись, если она тебя полюбит.