Бундори

Вторая часть цикла. Приключения Сано Исиро продолжаются! И, лично для меня, заканчиваются, т.к. дальше читать не планирую.
Наш герой обласкан сёгуном, резко повышен в должности и ныне живет в замке в непосредственной близости от своего покровителя. Однако такое положение дел нравится не всем. И буквально вот-вот все об этом узнают.
В Эдо появился необычный убийца, который не просто обезглавливает свои жертвы, но и делает из их голов бундори - военный трофей. Но кто и зачем это делает? Это-то и предстоит выяснить Сано Исиро, параллельно сражаясь не только с невидимым убийцей, но и с тем, кто желает ему всяческих неудач.
Лично мне книга не понравилась. Япония словно прямиком из голливудских фильмов, правдоподобия мало. Герои в своем большинстве не развиваются от слово совсем. Если герой, то без страха и упрека, если мерзавец, то до глубины костей. Одним словом, черно-белый мир. Сам сюжет слабоват, нет напряженного ожидания следующего убийства и разгадки кто и за что. Сано Исиро и его помощник просто ходят по городу туда-сюда, всё решается само собой.

Сано Исиро, знакомый нам по первой книге Лоры Джо Роулэнд, ныне сёсакан и основной место его деятельности исторический архив.

Недолгая полицейская карьера породила бессознательную тягу к опасности и приключениям. К тому же в Сано всегда жило стремление искать и находить истину.
И даже иносказательные осторожные советы быть понезаметнее, чтобы не навлечь на себя внимание сёгуна не мешают Сано мечтать о новых расследованиях и выполнении обещания, данного отцу на смертном ложе. Имя его должна быть восславлено, род возвеличен, а сам Исиро удачно женат.

Опять наш герой нарывается на неприятности. Характер его, как бы так сказать, не располагает к появлению друзей. Чашку саке выпить не с кем в его большом и совершенно пустом доме. Но и это ещё не самое удручающее - ни уважения, ни боязни новая должность так и не принесли. Как одинокий перст торчит наш безупречный и совершенный во всех отношениях Исиро посреди повествования. И это самое одиночество его слабое место.
В нем сочетаются целеустремленность зрелости и дерзость юности. Он знает что решимость способна компенсировать недостаток опыта. И помощник его как раз обладает этими качествами, он как бы слабая, простецкая копия самого Исиро.

Сама же история...в плане детектива прямолинейна, но весьма занимательна отступлениями в прошлое, которое непосредственно связано с преступлениями. И, чисто по японски, жестоко и грубовато воплощением. Отличительные черты, кочующие по японским историям, не только когда выбраны прошлые века, но и современное время - сочетание наивности и хитрости, кровожадности, коварности и кодекса бусидо, который весьма осложняет жизнь и службу самурая.

Для нашего героя все это ещё больше запутывается из-за его инстинктивного желания развития, совершенно несвойственной той эпохе сословной терпимости и...влюбленности) Да, Сано опять безнадежно влюблен и, по итогу, очередной раз одинок.
Куноиши - женщина-ниндзя, специалист по темным боевым искусствам, происходящая, согласно легенде, от демонов, наделенных сверхъестественной силой. Можно ли выбрать более неподходящий объект для воздыханий.

Невероятное везение сопутствует безупречному самураю всю историю, помогая, в очередной раз, преодолеть обстоятельства и козни недоброжелателей, подняться на ещё одну карьерную ступень и нажить новых, очень могущественных и очень коварных, врагов.

С детективными стилизациями оно как – или ты понимаешь и ценишь эпоху и тогда любая осовремененная деталь режет глаз. Или не очень понимаешь, тогда это просто "костюмированный" сюжет. Я, конечно, не специалист. Но уже несколько прочитанных романов средневековой Японии налагают определенный отпечаток. И поэтому стилизованные под эпоху сегуната романы про Сано Исиру читаются мной "под лупой".

Я не могу сказать, что было в обиходе в то время, что уже появилось, а что не изобрели. Но ощущения, повадки героев и особенно прямая речь – все очень близко к первоисточникам. У меня совсем не было ощущения искусственности, картонности обстановки и атмосферы. Лора Джо очень близко подобралась к сути японцев того времени. Не стала вкладывать в их уста современную и понятную нам речь. Добавила церемонности. И, что самое главное, поставила правильные ценностные ориентиры для всех своих героев. Их мотивация понятна и логична именно для того времени. Детективный сюжет не современный и перенесенный в декорации средневековой Японии, а именно адекватный своему времени.

И вторая ценность этого романа – желание следить за развитием героя дальше, читать следующий роман. И не потому, что Роулэнд хорошая детективщица. История Сано стала мне интересной, его карьера, его будущая судьба. Кстати, чем эта серия выигрывает у серии про судью Ди. Хотя Ван Гулик очень точно передает эпоху, знает много деталей и хорошо знаком с историей. Но сам судья для меня так и не стал живым и интересным персонажем. Он классический сквозной герой средневековых криминальных историй, обладающий хрестоматийными качествами и каждый раз находящий ответы на поставленные загадки. А Сано Исиру пусть чуть менее натурально-японский, но зато гораздо более живой и настоящий. И у Роулэнд получилось самое сложное – она создала героя, который созвучен описываемой эпохе и при этом понятен современному читателю.

Единственное, папа говорит, что дальше романы становились все слабее и слабее. Будет жаль, если так оно и есть...

C.R.
Обложки этой серии непритязательны. Не раздражают, но и не впечатляют.
Книга много издавалась на разных языках. В основном использовались стилизованные имиджи или репродукции японских гравюр. Среди таких мне больше всего понравилась немецкая. И хорошо смотрится фотографическая обложка. Еще больше оживляет происходящее в романе.

Вот и добрались мои лапки до второй книги, повествующей о вечном поиске истины бывшего самурая Сано Исиро. Сын изгнанника-ронина, молодой ёрики (полицейский), повышенный до сосакана (следователь по особо важным делам), приближённый сёгуна (главнокомандующий японской армией) и просто истинный самурай, придерживающийся законов бусидо и имеющий сердце, а не камень в груди.

Сано Исиро, на первый взгляд, истинный самурай, незнающий моментов бесчестья или дурных мыслей, но с другой - он тоже человек из плоти и крови и мирские тревоги ему знакомы, как никому другому. Ведь самурайский кодекс бусидо у него в крови, благодаря заботе отца. А вот хорошо это или плохо, смотря с какой стороны посмотреть.

Мне же, русскому человеку, не усвоившему с молоком матери Великие и необъяснимо жестокие законы Бусидо - всё чуждо. Однако Страна Восходящего Солнца держится на приверженности старых правил и устоев, легенд, богов и духов. У неё своя атмосфера и традиции, по которым испокон веков живут, как благородные люди, так и простолюдины. И где-то посреди всех исконных ритуалов и приверженностей пути самурая есть такое понятие, как Бундори. Кровавое и грязное, бесчестное и жестокое, на мой взгляд.

Бундори - ритуальный трофей, сделанный из головы поверженного.

Кто-то убил самурая и сделал из его головы трофей-бундори, после чего оставил в публичном месте. По стране прокатился зловещий ропот и новоиспечённому сосакану Сано Исиро поручили найти убийцу. Исиро желает оправдать оказанную ему честь, но практически сразу сталкивается с препятствиями, учиненные кем-то из близкого окружения сёгуна. И здесь на сцену выходит очаровательная куноити Аой:

Атмосфера второй части не уступает первой книге в мрачности и вечной борьбе самурая с тяжелой судьбой. Он обязан придерживаться законов Бусидо, однако его сердце живое и ему присущи человеческие слабости. Вопрос состоит лишь в одном - справится ли бывший самурай с соблазном или покорится злому року?

В этот раз повествование затрагивает не только жизнь и путь Исиро, но и щедро вливает в сюжет новую героиню Аой. Её жизнь - это вечная цель и услужение своему господину. Шаг влево, шаг вправо и вечный позор ляжет на бессмертную душу куноити, чья суть по легенде считается проклятой демонами.

Как же сойдутся две линии повествования?

И что произойдёт, когда это случится?

Тотальный хаос, вечный позор?

А может, и что-то иное?

Так или иначе, очень сложно предсказать развитие сюжета.

Плюсы:

I Насыщенная и кровавая история на фоне средневековой Японии,

II Главные герои - бывший самурай и женщина-ниндзя,

III Интересный, увлекательный и детально продуманный сюжет,

IV Повестование идёт от третьего лица и по двум линиям - Сано Исиро и Аой,

V Мрачная атмосфера, политические заговоры, приключения,

VI Неспешное погружение в историю,

VII Много отсылок к кодексу бусидо и самураям,

VIII Неидеальные и живые герои,

IX Много пояснительных сносок,

X Ощущается атмосфера средневековой Японии,

XI Читается на одном дыхании,

XII Практически непредсказуемо,

XIII Неожиданный финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I Рейтинг 18+ стоит не просто так. История кровавая, жестокая и даже есть любовная линия. Есть постельные сцены не сильно откровенные,

II Много непонятных слов, которые поясняются в сносках.

Сильная, многогранная, тёмная и увлекательная история о самурае, чья жизнь отдана в услужение законам Бусидо и своему сёгуну. Его судьба предрешена - или побеждаешь, или достойно умираешь. Третьего варианта просто не существует. Автор досконально изучила не только кодекс, но и своих героев - идеально передав непростую атмосферу и колорит загадочной страны и её людей.

Живо, интригующе и зловеще.

История понравится тем, кто желает узнать изнанку прекрасной страны, её законов и сущность, а также тем, кто обожает сильные и волнующие исторические детективы и красиво-сложные любовные линии.

"Бундори" крайне занимательный японский детектив.
Книга с первых же страниц погружает нас в прошлое, во времена самурайской эпохи Токугава. Произведение знакомит читателей с бытом тех времен, законами, самураями ( с их принципами и с законами Бусидо).
Тренировки, которые проходит главный герой, удивляют своей сложностью, а отношение к людям и взгляд на вещи заставляет задуматься о том, что у самураев все таки было специфичное миропонимание.
В процессе чтения я постоянно строила догадки, предполагала, кто же все таки из подозреваемых является тем самым маньяком-убийцей. Каждый раз, когда мне казалось, что вот он, я угадала - мое предположение развеивали новые события.
Очень часто мне удается предугадать конец книги, однако здесь, до самых последних страниц у меня так и не получилось.
Конец оказался достаточно неожиданным. Так что книга заслужила свои пять баллов.

Японских детективов времен средневековья мне еще в руки не попадалось, но покоя так и не дает давно прочитанный "Сёгун", и мне захотелось снова окунуться в это довольно жестокое время. В городе Эдо (позже его переименуют в Токио) появился убийца, отрубающий головы по ночам и делающий из них военный трофей – тот самый бундори, впоследствии оставляя его на видном месте. Мы с первых страниц оказываемся в голове охотника на бусидо, который периодически погружается в фантазии о событиях сто с лишним лет назад. Он воображает себя генералом сёгуна, несущим поначалу непонятную для читателя миссию. Это второй том приключений Сано Исиро — сына ронина, который в прошлой книге сделал нечто важное для нынешнего сёгуна и отныне живет в его замке в должности следователя по особым делам. Конечно же, именно Сано поручают это кровавое дело. Интересная книга даже для далеких от традиций и истории Японии: всё понятно описано. Дико только то самое бусидо — свод правил самурая, когда понятие чести и служения может переплестись с самоуничтожением. Желание попасть в историю, доказать правителю свою состоятельность, даже если тот сам глуп, похотлив и им вертит, как хочет, властолюбивый фаворит-канцлер. Вот вам и прославленный род Токугава, но еще и не такие вырождались. Интересные герои, особенно отметила бы помощника Сано, врача и ту самую женщину-ниндзя, так глубоко запавшую в сердце главного героя. Враги Сано Исиро интересны своей отвратительностью, особенно канцлер, переживший в детстве насилие. Трудно его оправдать, но воспоминания об этом задели триггерные нотки. Порой тот, кто был унижен, впоследствии становится похожим на то чудовище, даже воспроизводит ту сцену, где уже сам довлеет над другим. Наверняка в последующих книгах канцлер со следователем еще не раз сцепятся. Рейтинг книги точно 18+ из-за откровенных эротических сцен, но не забываем, что мы побывали в Японии.

Первая половина этой книги прочиталась хорошо, бодренько, возможно, потому, что автор схватила своего персонажа за горло и заставила за него переживать. Затем, после того, как читатель-сэнсэй чувствует себя уже немного перекормленным кровищей, бусидо, военной историей Японии, в которой если ты сегодня никого не предал, то день потрачен зря, и несколько навязчивым яоем, становится всё скучнее и скучнее. Сано Исиро не демонстрирует особых сыщицких талантов, в лучшем случае, знает, куда пойти, чтобы получить информацию. После очень поверхностного детекшена и наполненного событиями ареста преступника (в чём Роуленд явно превзошла сэра Артура Конан Дойла ^_^), Исиро предаётся примитивному философствованию и уходит в светлое, но обременённое обязанностями будущее. Достаточно профессионально слепленный, роман тем не менее не в состоянии превзойти уровень сюжета для хентайной игры средней руки.

Мы встречаемся с детективом Сано Исиро практически сразу после окончания предыдущей части, но жизнь его довольно сильно поменялась. Он уже не никому не известный работник полиции, а личный помощник сёгуна и живет на территории его замка. Он нажил себе немало друзей, но и достаточное количество врагов. Поэтому когда в городе появляется убийца, по традициям военного времени накалывающий на кол головы своих жертв, есть люди, которые только и ждут его провала а некоторые к тому же пытаются этот провал приблизить.

Вторая часть понравилась мне чуть меньше первой, а может просто интерес к циклу в целом поутих. Книги все еще насыщены деталями японской культуры, но вписаны они чуть менее органично: иногда даже казалось, что некоторые размышления героев написаны исключительно для того, чтобы упомянуть тот или иной интересный факт. Но в целом мне понравилось, как написана и завернута история, хотя убийцу я вычислила уже в середине книги, сразу после того, как стали известны главные подозреваемые. Так что не исключаю, что буду продолжать знакомиться с циклом, хотя вряд ли он будет у меня в первых рядах.

Я не знаю, что вы себе представляете при слове "Японский детектив". Я до этой книги вообще себе такого представить не могла. Взяла, чтобы развеяться и должна отметить, что для любителей жанра и для любителей Японии - очень интересная вещь. Почему-то именно после нее задумалась - странный, однако народ, японцы. А как еще можно назвать людей, у которых одновременно существует традиция приходить и любоваться на цветение сакуры, размышляя при этом о скоротечности жизни, и традиций чуть что - лишать себя жизни, да еще столь варварским способом?

Иногда я выбираю книги на прочтение из-за героев, иногда из-за локации, иногда из-за жанра. В этой серии на данный момент для меня есть два приоритета, это герой и локация. Хотя исторический детектив занимает не последнее место. Но бывают книги и в основном это циклы, которые ты продолжаешь читать потому, что тебе просто интересна судьба главного персонажа. Для меня это именно такой цикл.

Во втором томе Сано Исиро пошел на повышение, но помимо должности это еще и большая ответственность. А если ты "перешел дорогу" приближенному лицу самого сёгуна, то и подавно не жди легкого расследования и помощи от правоохранительных органов.

У него подошло время для женитьбы, но там тоже всё не просто. Из-за текущего расследования, его брак под угрозой. А браки в те времена были не всегда по любви, а скорее по выгоде и договоренности или классовой принадлежности. Да и любит он совсем не ту на которой запланирована женитьба. А может это и не любовь, а просто действие зелья и похоти...

Что касается финала, я была слегка удивлена такой развязкой.

В целом "Бундори" вышла не хуже и не лучше, чем "Синдзю", где-то на том же уровне. Хочу предупредить, что книга строго 18+.

Так как присутствую как сцены насилия , так и сцены сексуального характера.