Обрыв

Я не перевожу тебе здешнего языка, а передаю в оригинале, так как оригинал всегда ярче перевода.

Мудрость... Это совокупность истин, добытых умом, наблюдением и опытом и приложимых к жизни...

Бедный Леонтий! - прошептал Райский, - или, пожалуй, тупой, недогадливый Леонтий!

Но дела у нас, у русских, нет, - решил Райский, - а есть мираж дела.

Кто это выдумал такую нелепую моду - бороды носить?

Да, да, следовательно, вы делали, что вам нравилось. А вот, как я вздумал захотеть, что мне нравится, это расстроило ваши распоряжения, оскорбило ваш деспотизм.

Жизнь "для себя и про себя" - не жизнь, а пассивное состояние: нужно слово и дело, борьба. А ты хочешь жить барашком!

Для страсти не нужно годов, кузина: она может зародиться в одно мгновение.

Женщина бывает сострадательна, нежна, честна, справедлива только с тем, кого любит и безжалостна ко всему прочему. У злодея под ножом скорее допросишься пощады, нежели у женщины, когда ей нужно закрыть свою любовь и тайну.

Можно удержаться от бешенства, - оправдывал он себя, - но от апатии не удержишься, скуку не утаишь, хоть подвинь всю свою волю на это!

Сколько я тут понимаю, надо тебе бросить прежде не живопись, а Софью, и не делать романов, если хочешь писать их...

Если всё свести на нужное и серьёзное, - продолжал Райский, - куда как жизнь будет бедна, скучна! Только что человек выдумал, прибавил к ней - то и красит её. В отступлениях от порядка, от формы, от ваших скучных правил только и есть отрады...

Все от скуки спасаются, как от чумы.

“Жизнь — не сад, в котором растут только одни цветы”, — поздно думал он и вспомнил картину Рубенса “Сад любви”, где под деревьями попарно сидят изящные господа и прекрасные госпожи, а около них порхают амуры.

Все эти "серьёзные" люди - или ослы великие, или лицемеры! - заметил Райский - "Учит жить": а сам он умеет ли жить?

Ложь  - это одно из проклятий сатаны, брошенное в мир...

Страсть - это постоянный хмель, без грубой тяжести опьянения, - продолжал он, - это вечные цветы по ногами.

Дружба хороша, кузина, когда она - шаг к любви, или иначе - она просто нелепость, даже иногда оскорбление.

Артист - это такой человек, который или денег у тебя займёт, или наврет такой чепухи, что на неделю тумана наведёт..

«Острота фальшива, принарядится красным словцом, смехом, ползет, как змей, в уши, норовит подкрасться к уму и помрачить его, а когда ум помрачен, так и сердце не в порядке. Глаза смотрят, да не видят или видят не то»