Книга и понравилась, и НЕ понравилась, одновременно. Понравилось то, что кто-то смелый собрал воедино легенды (сказания, сказки) народа. НЕ понравилось потому, что через призму современного менталитета - это совсем уж сказки. Ну и видны особенности мышления и верования народов. Например, жили-были три брата и сестра. В честь одного брата по имени Кий был назван Киев град. В честь двух других братьев тоже были названы горы (холмы, возвышения). А что названо в честь их сестры? Легенда умалчивает или книга?
Обожествление великих правителей и полководцев тоже сейчас воспринимается с умилением: хотят их злые люди убить, да то какая-то сила останавливает, то у казненного руки-ноги-головы сами подкатываются обратно и прирастают/вырастают. Или религиозные моменты: некрещеный человек почти пропащий - черти всякие вселиться могут, ай-ай-ай. Но это русский фольклор, фантастика, сказания, сказки если на современный лад... Особенно поразил сказ про наказание Волги: перебирался, дескать, царь, а на реке шторм был и она рассердила этим владыку-царя-батюшку, и тот повелел выпороть реку. Палач один раз хлыстанул по наказуемой - и появился кровавый рубец, кровь брызнула. Другой, третий раз - и успокоилась "хулиганка", и до сих пор три кровавых рубца на реке есть.
Алё... где они? Какая кровь из воды брызнула? Помнится, какой-то римский (или греческий?) правитель тоже велел выпороть водоем (море, кажется), но там вроде легенда до крови из воды и рубцов не дошла?
С другой стороны, если изучать историю того, как вообще появились первые сказания (читай: сказки), то есть версия, что о настоящих владыках и людях желательно было бы писать только хорошее, а хотелось написать и о плохих сторонах - ревности, конфликтах, глупости.... Ну, а если сочинить, например, про Олимп, то ни один человек с его важностью вроде как и не пострадает и не обидится - ведь одно дело конкретная личность (а про себя плохое слышать неприятно), а другое дело - мифические Зевсы, Афродиты и т.д.
Вот и тут в русском фольклоре - если уж писать о плохом, то надо бы сразу сделать ссылку на чертей, прочую нечисть...
Но это я уже пошла в психологический анализ, наверно...
8 понравилось
