О пользе словаря редких слов для читателя
В словаре Валерия Павловича Сомова представлены слова "редкие и забытые". Это устаревшие, малоупотребительные, непонятные слова, которые употребляются в произведениях русской литературы XVIII-XX вв., как пишет автор "от М.В. Ломоносова до Т. Кибирова". В.П. Сомов ставил цель создать словарь "именно редких и забытых слов, а не только устарелых". Не каждое "устарелое слово забыто и не каждое редкое слово - устарело," - так считает автор. Действительно, при чтении произведений у читателя могут возникнуть трудности с пониманием некоторых слов, значение которых забылось, так как эти слова перестали употребляться, либо используются очень редко. Вот такие слова автор собрал в своём словаре. В словарной статье даётся толкование слова, а также иллюстративный материал из произведений писателей XVIII-XX вв. Приведу пример подобного толкования: Аделаидина цвета Тёмно-синий. ФЁДОР ДОСТОЕВСКИЙ: "- Аделаидина цвета изволите галстух надеть... ?" (Село Степанчиково и его обитатели) Или знаете ли вы такие слова: мужварьё, жарт, русопет, фуксом, фухтель, цапцапарель, черепенник, шмоль, щаповатый и др.? Значение этих слов можно узнать, заглянув в словарь В.П. Сомова. Стоит отметить, что у словаря очень красивая обложка, такое издание приятно держать в руках. Он состоит из предисловия автора, самого словаря, списка цитируемых авторов, а также приведена таблица Чины в дореволюционной России и старая русская система мер. Я пользуюсь словарём Сомова довольно часто, поэтому советую его читателям, особенно полезен он будет школьникам. Вместо интернета - лишний раз в словарь заглянуть, намного полезнее будет.
27 понравилось
