Инопланетяне в Гарволине

Вот признайтесь: кто из вас хоть раз в жизни не мечтал бы о том, чтобы стать свидетелем межпланетного общения? Блестящая летающая тарелка, манящая неизведанность и выходят - они. Ни капельки не похожие на людей, в необычных скафандрах, где-то сзади болтается то ли хвост, то ли третья нога, тянут свои маленькие ручонки, что-то там булькают на непонятном языке - одним словом, инопланетяне. У редактора журнала "Шестой вечер" сердце сжималось от тоски, когда он думал о том, что ему не суждено всего этого увидеть... пока не родилась одна гениальная идейка.

Так как и остальные сотрудники редакции (в лучших традициях Хмелевской) оказались тоже не обделены воображением и романтические порывы не были им чужды, уговаривать сих скучающих мужей вляпаться в авантюру долго не пришлось. И сатирик на жесткой диете, и консультант по техническим вопросам, и даже фоторепортер с художником загорелись воплотить в жизнь сумасбродную мечту, перекроенную на свой лад - если пришельцы сами не прилетают, то почему бы журналистам не сделать этого за них - ну заодно и посмотреть на реакцию польской общественности, скажем... в Гавролине?

Приготовление к высадке НЛО на нашу грешную землю проходило не ровно: непосвященные в страшную тайну помощники со стороны никак не хотели верить в здравый рассудок наших экспериментаторов, да и насущные проблемы постоянно донимали: в сие дефицитное время разве легко разжиться тесемкой или автомобильной покрышкой? Зато когда из всевозможных подручных средств были сооружены инопланетные костюмы, а вертолет превратился в летающую тарелку - деятели поняли: вот оно! Мечта сбывается!

В то время гавролинцы ни сном, ни духом не знали о свалившемся на них счастье, каждый занимался своим делом, пока на горизонте не появилась маленькая серебристая точка...
И контакт состоялся - да так удачно, что уже никакие силы не могли заставить население сомневаться - это не сон. А высший разум - вот он, мелком на стене чертит теорему Пифагора.
Сколько удовольствия я получила от этого романа: весело, живо, задорно! Сплошной позитив. Конец порадовал - ведь все остались счастливы. А то, что говорят по радио... да все давно знают, что там одна сплошная неправда)

Начнём с того, что "Инопланетяне в Гарволине" Иоанны Хмелевской - никакой не иронический детектив, да и к фантастике это произведение не имеет никакого отношения. Скорее это сатирический роман. Ведь не случайно сама мадам Хмелевская в предисловии к "Инопланетянам..." сделала акцент, что её интересует не само появление инопланетных пришельцев, а реакция на это событие гарволинцев. Что и говорить, отреагировали гарволинцы на эту авантюру представителей одного из местных СМИ весьма по-Хмелевски. Однако сам факт, что это произведение написано пани Иоанной весьма качественно, да и переводчик постарался на славу нисколько не уменьшает чувство досады от того, что ничего от ожидаемого при её прочтении вы не получили. Безусловно, "Инопланетяне..." написаны автором весьма добротно, но всё же они значительно уступают по качеству широко известным: "Лесь", "Клин клином", "Подозреваются все", "Что сказал покойник" и т.д. От пани Иоанны всегда ожидаешь нечто большее. Но в случае с "Инопланетянами...." вышел настоящий казус. Потому как по форме - это и не детектив, и не фантастика, а самый настоящий "плутовской роман". Ну а как иначе можно охарактеризовать афёру гарволинских "комиссионеров" с "инопланетянами", которые столь шустро "развели" своих легковерных соотечественников. И всего-то навсего для того, чтобы доказать, что если чего-то в природе не существует, то можно это придумать. И не просто придумать, а воплотить в конкретику, заставив поверить местных обывателей, что в жизни возможно всё...

В редакции "Шестой вечер" царило уныние.
Редактор журнала Адам Войцеховский был сильно обеспокоен - в космосе неважно обстояло дело с белком.
Консультант по научно-техническим вопросам Тадеуш (Тадик) Котлин - был чрезвычайно утомлен правкой корреспонденции.
Сатирик - сильно страдал физически, его жена сидела на строгой диете. В данный конкретный момент он ненавидит яйца и несушек.
А Янушек Плонский, фоторепортёр - был ещё молод, и боялся что его заподозрят в легковерной недалекости.
Центр по изучению общественного мнения хранил безмолвие!
"Кто, если не мы?" - задали себе вопрос эти мужи...
"Кто, если не мы выясним реакцию общественности на инопланетный элемент? Нашей общественности на инопланетный элемент!"
"Никаких контактов с прессой!"- предупредил главный редактор и подключил к работе над планом работников Центра по изучению общественного мнения - социолога, зам.директора и зам главного бухгалтера.
Страна была спокойна...пока спокойна.

Должна заметить, что только Иоанна Хмелевская может создать историю полную абсурда, заставить с увлечением следить за экспериментом, который требует тщательной подготовки - начиная с чтения фантастической литературы и заканчивая приобретением вязальных спиц N3,5 и дуршлагов.

Удивительно, но очень типично, когда взрослые мужчины увлеченно внедряют свои фантазии в реальность. И тайные разработки за закрытыми дверями, и вертолёт в специальной маскировке, и планирование оргии в окрестностях Гарволины, местечка выбранного для высадки...
Чего они ожидали? Ведь "противники", те самые мнение которых решено исследовать, такие же увлекающиеся личности. И общаться с помощью математических формул им будет явно мало))
А самое главное как они собирались потом разоблачиться? Это же какое разочарование...могут и побить.
Единственный выход, возможный для психологического завершения ситуации, был автором найден. Правда мне он не особо по душе пришелся.
Но все строго в рамках Хмелевской - и паникуют, и пугаются, и падают на мусорные корзины, и внезапные лёгкие любовные отношения, и вообще все довольны и счастливы... А главное бедняга сатирик избавился от вареных яиц в своём рационе.

Ох, нет-нет-нет! Ещё раз убеждаюсь, что у Хмелевской есть только два достойных романа. Это "Что сказал покойник" и "Всё красное". Вот там действительно смешно, закрученно и классно! Хотя есть перегибы, гиперболизм и не очень качественный юмор. Но — хорошо!
Этот роман мне очень советовали. Говорили, что он третий в творчестве писательницы, который обязательно надо прочитать.
Не согласна. Мало того, что это и вовсе не детектив (хотя издается именно в этой серии), так он и вовсе не такой уж смешной. Странноватый, чудаковатый, роман-розыгрыш — больше подходящий для старшеклассников, чем для взрослых людей.
Провинциальная газета. Заскучавшие журналисты, которые решили подарить своим читателям сенсацию. Иногда было немного смешно, но в основном — это какой-то театр абсурда, который больше напоминает филиал Кащенко. Журналисты, загримированные под пришельцев. Вертолёт, который должен выполнить роль НЛО. Вот уж бред! Было почти несмешно. А уж убогое воплощение иноплонетян с помощью взбивалок, дуршлаков и ёлочных гирлянд, вызывало только уныние и жалость. Не надо нам такого.
Нет, не моё. Не понравилось.

Увлекательная история из серии одиночных романов Хмелевской. Силами польской журналисткой братии организуется высадка «инопланетян» (сотрудников местной печати, загримированных под пришельцев). Эксперимент проводится с целью изучения реакции широкой общественности на столь нестандартное событие.

Данная книга именно сатирического толка. Здесь вы найдете уже привычные и великолепно обыгранные автором проблемы советского времени, которые часто приводят к различным курьезным ситуациям. История подготовки высадки едва ли не превосходит по уморительности саму высадку.

Одна из лучших книг Хмелевской, на мой взгляд. Перечитывать, перечитывать и еще раз перечитывать)

Прелестная вещица, чтобы вспомнить наше старое советское прошлое. А в Польше еще было с этим полегче! Группе фантазеров, ох, простите, вполне себе квалифицированных работников, социологов по опросу общественного мнения, вдруг захотелось пошалить, вернее, выяснить, как на самом деле бы реагировали люди, если бы на площади приземлился корабль пришельцев? Испугались? Разбежались? Помчались брать автографы? Как это предугадать? Никак, пока не проведешь реальный эксперимент. Ну, а раз ждать прилета настоящего космического корабля можно еще очень и очень долго, то остается один вариант, все надо организовать самостоятельно, сыграть роль пришельцев!
И начинается подготовка к мероприятию. Мне, например, очень нравится процесс продумывания костюмов. Надувные камеры, дуршлаги, вязальные спицы - ассортимент такой, который реально достать в магазинах, но под руками художника начинает выглядеть весьма экзотично. Ну, и описание приземления на площади - тоже выглядит более чем реалистично. Тут тебе и учитель математики, и хулиганы с котами, и представитель ювелирного магазина, почуявший возможность наживы. Словом, увлекательное ностальгическое чтение, где найдется над чем посмеяться.

Как и многие другие книги Хмелевской, эта отличается своеобразным и захватывающим юмором. А что касается ситуации - в ее книгах всегда кажется, что это могло бы быть и по-настоящему, настолько каждое невероятное событие изобилует бытовыми подробностями.
И в самом деле, разве не случалось и нам иногда отрываться от работы и задумываться о других, более оторванных от приземленных дел, вещах. Например, есть ли в космосе иные цивилизации или нет? И как не хочется, читая научные публикации, расставаться с детской мечтой о дружелюбных зеленых человечках, которые прилетят в гости на плоской тарелке.
А в данном случае об инопланетянах задумались люди творческие, работающие в журнале. Интересно, а как бы люди прореагировали на прилет инопланетных существ? Вот, иду я утром на работу, спешу, а тут летающая тарелка на площади стоит. Что будет?
А поскольку это обсуждение происходило в редакции, то кому же как не им провести такой эксперимент? Самим сыграть роль пришельцев и зафиксировать реакцию землян? Опять-таки, какие публикации из этого выйдут!
Решено, в обстановке строгой секретности беремся за работу. Но легко сказать, а трудно сделать. Напридумывать-то можно что угодно. А откуда обычному человеку взять, например, летающую тарелку? Да и космический костюм. Опыт проводится в секрете, так что ни на какое особое финансирование рассчитывать не приходится. Да и время действия - еще социалистическая Польша. А какой дефицит был в магазинах, кому как не нам представить. Это на Западе могут не понять, а наши люди еще хорошо помнят времена, когда вещи надо было не покупать, а доставать. Вот и используется при создании костюма пришельца дуршлаг, вязальные спицы и прочие хозяйственные принадлежности.
Ну а дальше рассказывать не буду, много всего интересного случилось. И, конечно, совсем не все пошло именно так как было запланировано.

Такое ощущение, что инопланетяне высадились вовсе не в Гарволине, а аккурат посреди России-матушки. Да и сами пришельцы уж больно смахивают на местных.

Дело даже не в том, что обрисованная Хмелевской политически-общественная действительность у нас общая. Те же проблемы: дефицит, очереди, бюрократия, отписки-бумажки и поиски козла отпущения, так, на всякий случай. Но сами люди и их реакция уж больно свои. Чего стоят только попытки местных рабочих узнать, что же там внутри под скафандрами скрывается. Во-первых, это сродни детскому любопытству – узнать, как оно устроено, а во-вторых, уже не детская, но такая заманчивая мысль, – а вдруг это совсем даже не инопланетяне, а инопланетянки, это ж меняет дело! Что псевдоинопланетяне, что местные жители в попытках взаимодействия проявляют свои самые яркие качества. Кто-то думает о себе, а кто-то мыслит глобально и старается наладить контакт цивилизаций. Одни пытаются поделиться знаниями о теореме Пифагора, а другие делятся яблоком, от которого мирные пришельцы не отказываются («если еще что-то путное дадут – бери!»).

Высадка «инопланетян» на гарволинской площади – апогей истории, но и подготовка к десанту заслуживает внимания: увлеченные идеей, будущие пришельцы проявляют чудеса изобретательности в желании произвести впечатление и быть правдоподобными.

Конечно, юмор здесь очень на любителя, ибо нелепо, глупо и нереалистично, но именно благодаря этим характеристикам автору удалось выхватить и показать основные моменты польско-советской действительности.