Эти странные испанцы

Понять испанца можно, но для этого необходимо усвоить, что превыше всего он ставит собственное удовольствие. Все, что такового не приносит, для испанца не существует. Об испанцах можно сказать, что они непредсказуемы. Если будете в Испании, забудьте о старинной поговорке: "В Испании веди себя, как испанец" - ибо испанцы и сами не знают, как они поведут себя в следующую минуту.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

115 оценок

5
27%
4
40%
3
26%
2
4%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 131Хотят прочитать 96

Рецензии

buldakowoleg20 марта 2024 г.
Интересно, немного жаль, что маловато — при неплохой структурированности рассказываемого. В какой-то степени самое начало расставляет некоторые точки в дальнейшем повествовании. Получается, что среди ярких черт характера, акцентируется внимание на энергичности, гедонизме, индивидуализме. Дальше добавится о любви к семье, к риску, что также проявляется в юморе. Приглянулась фраза:

Самое главное слово в лексиконе испанцев – это «манъяна» (обычно сопровождаемое пожиманием плечами), что означает «завтра» или «как-нибудь завтра», или «послезавтра», или «после-послезавтра», или «на следующей неделе», или «через неделю», или «в следующем месяце», или «может, в следующем месяце», или «в следующем году», или «может, в следующем году», или «скорее всего в двухтысячном», или «позже», «как-нибудь», «никогда» или «ни за что».
Хотя смотрел, что кажется это слово ещё как "утро" переводится, поэтому скорей всего ещё часто встречается в пожелании при встрече.
Среди запоминающегося: выслушать другого важнее, чем не опоздать на встречу. А среди традиций: праздный разговор во время вечерних прогулок.
В борьбе с бюрократизмом могут помочь специально нанятые для этого люди, названные здесь "хесторес". А в бизнесе якобы все люди делятся на четыре типа:

«валъенте» – смелый решительный человек, который способен сразу вас уговорить;
«интелихенте» – занудный, но надежный, который будет сыпать статистическими данными до самых петухов;
«буэно» – умный парень, но, к сожалению, честный;
«листо» – хитрый донельзя. Такому нельзя доверять ни на йоту.
Про имена и фамилии узнал новое:

Выходя замуж, женщины не берут фамилию мужа, а сохраняют свою. А вот дети получают первую фамилию отца, за которой следует первая фамилия матери
Ещё запомнится мысль про "мачо": что это больше стереотип. Странно, что в повествовании он помещён в "любимые занятия".
Читать далее
Эти странные испанцы
Дрю Лоней
3,8
(115)
6 понравилось
81
Tayafenix2 мая 2010 г.
Довольно забавная книжечка, если не воспринимать ее серьезно. Здесь в шутливой форме изложены все предубеждения и стереотипы об испанцах. Хотя, сложилось впечатление, что книгу писал человек, не очень знающий Испанию, как бы то ни было, можно приятно провести часок, посмеявшись.
Эти странные испанцы
Дрю Лоней
3,8
(115)
3 понравилось
148
Ingris15 апреля 2020 г.
Про испанский образ жизни
Автор как европеец, живущий в Испании, довольно добродушно подмечает особенности жизни в этой стране. Национальный характер: испанцев мало волнует, что другие думают о них, и сами думают только о тех странах и людях, что им интересны, а превыше всего ставят собственное удовольствие. Счастье и наслаждение жизнью важнее денег, цель - заработать столько, чтобы можно было не работать. Семейное благополучие выше материальных благ, дети - превыше всего, причем их должно быть всем видно и слышно. Не расисты, исключение одно - ненавидят цыган. Манерам чрезмерного внимания не уделяют. Обращение предпочтительнее Usted (Вы) к пожилым и важным персонам, а к остальным tu (ты), чтоб не сочли чрезмерно уважительное Вы за издевку. Демонстративно эмоциональны и общительны, постоянно назначаю друг другу встречи, не прийти на которые - хороший тон, а вот плохой тон - не дослушать собеседника. Неторопливы и непунктуальны. Испанцы - католики, но не фанатики; множество чтимых святых - повод для частых праздников. Фамилии у испанцев двойные (без дефиса). День рождения празднуют дважды в год: само рождение и именины. К культуре относятся серьезно и с уважением, стремление к познанию и демонстрации интеллектуальных способностей поощряются, а желтая пресса не пользуется популярностью. Популярны старинные песни и танцы. Шум и презрение к опасности - неотъемлемая часть жизни. Правила дорожного движения постоянно нарушаются, запреты не указ. Секс не является запретной темой, в Испании вообще нет запретных тем (может, за исключением гражданской войны). Днем с 3 до 5 часов - сиеста, время сна и отдыха, когда не работают многие учреждения и магазины. По части организации любых дел (от прибытия поезда до уборки мусора) обычны опоздания ( "маньяна"!), процветают коррупция и бюрократия.
Читать далее
Эти странные испанцы
Дрю Лоней
3,8
(115)
2 понравилось
204

Все рецензии

Цитаты

pippilota5 октября 2011 г.
Ступив на проезжую часть, испанец, будь то мужчина или женщина, ребенок или старец, видит перед собой не «Пежо 204», а бьющего копытом быка, и смело вступает с ним в бой.
4 понравилось
151
pippilota5 октября 2011 г.
Итак, если вы за рулем и хотите выжить, забудьте о правилах дорожного движения и полагайтесь только на свои инстинкты.
Если же вы пешеход, но тоже желаете выжить, то не ходите по улицам.
2 понравилось
127
Chatterelle24 декабря 2014 г.
Всякая организация в Испании, как правило, не срабатывает.
Если поезд приходит или отходит вовремя, то это – не норма, а приятный сюрприз. Если водопроводчик является в назначенный час, то это простое совпадение. Если таксофон принимает монеты с первого раза, то это почти чудо, а если вам удается дозвониться, то считайте, что вы на чудо-острове.
Те же системы общественной организации, которые действительно работают, не пользуются популярностью у населения. Особенно наглядно это проявляется при уборке мусора.
Читать далее
1 понравилось
113