A walk to remember

В чем-то наивная, в чем-то предсказуемая, тем не менее книга позволила посмотреть на предрождественское время совсем по-другому. По большому счету все, что связано с этим временем, несет оттенок добра. Это и детские утренники, и сказка, которую взрослые стараются воссоздать. А для кого-то это время близкого соприкосновения с собой. В данном случае имею в виду стремление стать чище, как бы вознестись над суетой.

Главная героиня романа Джейми Салливан — дочь баптистского священника. Она постоянно носит в руках Библию и слывет верующей. Никому и в голову не придет, что за этим может что-то скрываться. И только дружба с Лэндоном Картером приподнимает для нас эту завесу.

Им по 17 лет, они учатся в школе. Но насколько отличаются их жизни. Он из богатой семьи, его дед прибрал к рукам всю округу. Она осталась без матери в момент рождения. И вот отец всю жизнь посвящает дочери, растит ее умной, в чем-то отстраненной от основной массы подростков, желающей помочь всем, кому только можно. Зато как любят девушку сироты в приюте, ждут ее прихода,  а не столько подарков. В романе показано, как постепенно раскрываются глаза молодого человека на жизненный подвиг девчушки. И это притом, что она знает, как коротка ее жизнь. Просто удивительное создание...

Мне кажется, что этот небольшой роман стоит перечитывать в канун Рождества. Он напомнит о многих христианских истинах. И не только благотворительности. Но в первую очередь о том, что есть истинная любовь. Такая, о которой можно вспоминать и через сорок лет с нежностью

Про Николаса Спаркса я была наслышана как о современном писателе, создающем самые трогательные истории любви.
Множество его произведений легло в основу популярных романтических фильмов. В 14-ти летнем возрасте, даже не думая о том, что есть такая книга, я посмотрела экранизацию романа "Спеши любить", облилась девчачьими слезами, погрустила пару дней и эта история в моём сознании ушла далеко-далеко в прошлое. Но вот совсем недавно на мои полки попала и сама книга. Сюжета фильма я почти не помнила, поэтому решила, почему бы и не прочесть первоисточник. И, знаете, что? Наверное, прочти я его в более юном возрасте, мне бы понравилось гораздо больше. Всё-таки, роман, на мой взгляд, излишне sweety.

В книге два главных героя: школьный любимчик Лэндон Картер из богатой семьи, который хорош собой, всеми любим и уважаем и Джейми - дочь местного священника, бедная и незаметная для окружающих скромная девушка. Казалось бы, что общего у таких разных людей? Однако вскоре события разворачиваются так, что между героями возникают чувства, а то, что спустя какое-то время узнает про свою возлюбленную Лэндон, собственно и оправдывает название романа.

"Спеши любить" можно уважать за то, что там собрано всё хорошее и светлое, что только может быть в отношениях между молодыми влюбленными: доброта, симпатия, верность, милосердие и романтика. Безусловно, каждый может извлечь для себя какие-то уроки, важные моменты, на которые в обыденной суете и бешенном ритме жизни никто не обращает внимания.
Мне же особенны были приятны моменты, в которых повествование касалось вопросов веры и христианской тематики.

В книге всё, как и ожидалось: романтика, страдания, слёзы и светлая грусть на душе после прочтения. Не сказала бы, что роман меня хоть малость разочаровал, но чего-то мне в нём определенно не хватило. Скорее всего, я просто выросла из таких светлых романтических историй, но основная идея произведения мне очень и очень импонирует. Я хочу быть человеком, в чьём сердце живёт настоящая, искренняя любовь.

Между книгой и экранизацией сюжетных различий не так уж и много, но отчего-то, пересмотрев фильм, я поняла, что это тот случай, когда экранизация по своей яркости, выразительности и эмоциональности превзошла первоисточник.

Возможно меня затыкают пальцами, назовут черствой и бесчеловечной за то, что я сейчас скажу, но ... мне книга не понравилась.

Нет, не так не понравилась, что я плевалась всю книгу и скрежетала зубами, закатывала глаза или надменно цокала языком. Нет, всё было совсем не так: читала тихо и размеренно, продвигаясь от страницы к странице. Но, видимо, в этом всё и дело. История Н.Спаркса не захватила меня так, как я думала или, возможно правильнее будет сказать, просто не оправдала моих ожиданий.
Книга трогательна, нежна и печальна, но написана как-то сухо, мне не хватило эмоций, от главных героев.

О, я не литературный критик и не мне судить о книге, которая многих пленила. Однако фильм мне понравился больше.

Это типичная мелодрама: душещипательная, трогательная, обаятельная в своей невинности и чистоте. И трагичная. Но это не спойлер! Как только вы прочитаете первые слова героя, как только на страницах появится неземная девочка — конец напрашивается сам по себе. Слишком все не от мира сего, слишком не похожа Джейми на других девушек, слишком она целомудренна и наивна. А это значит то, что значит!
Я бы посоветовала эту книгу молодым (и очень-очень молодым) девушкам. Им, романтичная и очень грустная история, должна понравится.
Что же касается меня, то не могу сказать, что пришла в восторг от романа. Читать можно, но не более того. Или я уже броней покрылась?!

Беря книгу, я знала чего примерно ожидать, так как смотрела фильм, пусть это было и давно, но в целом сюжет и даже некоторые диалоги мне знакомы. А поэтому я словила что-то на подобии разочарования, так и хотелось временами кричать: "Меня обманули, всё было не так!".

Книга не большая и на её чтение ушло несколько часов, как будто посмотрела фильм, так быстро она закончилась.  Она оставила после себя ряд эмоций, но они не получились такими яркими как от фильма. Но это не значит, что книга плоха, просто она другая.

Повествование идёт от лица уже не молодого мужчины, который погружается во времена своей молодости и уносит нас с собой. Лэндон Картер тут показан самым, что ни наесть обычным парнем, он и не отличник и не отъявленный хулиган. Он пытается жить жизнью обычного школьника и не стать посмешищем для окружающих. Вроде как симпатичный малый, но и толпы из поклонниц не имеет, даже сталкивается с проблемой партнерши на школьном балу.

Главная героиня Джейми Салливан довольно тихая, замкнутая, сочувствующая всем и имеющая ряд странностей. В школе она что-то на подобии главной серой мышки. Её любят учителя, а одноклассники часто насмехаются над ней.

Лично мне показалось, что Лэндон уж больно хороший, а Джейми - довольно скучная, пресная и даже мечта у неё только одна и то самая, что ни наесть банальная. (В фильме Джейми более живая, более мечтательная и в нужный момент за словом в карман не полезет.)

Книга хороша, но особо чувствительным и впечатлительным лучше не читать.

Экранизированные книги делятся на три типа:
а) книга лучше фильма
б) книга хуже фильма
в) книга наравне с фильмом

И наверное вся моя рецензия будет состоять из сравнения фильма и книги (хотя может это и не правильно). И для себя я выберу вариант Б. Но, ни в коем случае, я не хочу сказать, что книга плохая, просто фильм больше запал мне в душу, нежели книга. Может дело в том, что с фильмом я познакомилась намного раньше, чем с книгой.
Десять лет тому назад, когда мне было 14 лет, я увидела в газете заметку, о том, что будут показывать фильм «Спеши любить» с Мэнди Мур ( кстати, эта заметка у меня до сих пор сохранилась). И я осталась в полнейшем восторге от фильма! Это единственный фильм, который заставил меня плакать ( хотя я совсем не сентиментальный человек и не каждый фильм вызывает у меня слезы) И спустя десять лет, этот фильм остается в списке моих любимых, и каждый раз, когда я узнаю, что его будут показывать по ТВ, я радуюсь как ребенок. Хоть фильм и печальный, он вызывает положительные эмоции. И даже когда я буду совсем старенькой, все равно я буду также его любить.

А с книгой я познакомилась два года тому назад и сейчас решила перечитать. Единственное, что я могу сказать, так это то, что фильм, его атмосфера, герои совсем другие, чем в книге. Единственное сходство - это болезнь главной героини, и то, что парень, который раньше не обращал на нее внимания, в итоге в нее влюбляется.

Различие 1: Лэндон Картер – самый популярный парень в школе, красавчик, плохой парень и тусуется с такими же крутыми парнями и девушками. И смеется над теми, кто не похож на них. Но с большим и добрым сердцем. Переживает развод своих родителей. После неудачной шутки над новым одноклассником, его наказывают, и он должен после уроков помогать неуспевающим, да и еще поучаствовать в школьном спектакле, где будут одни ботаники. Что может быть хуже для такого парня как Лэндон? И вот там-то он и знакомится поближе с Джейми Салливан. Несмотря на то, что она была его одноклассницей, он никогда на нее не обращал внимания. Но в книге, он совсем другой (и кстати, того момента с одноклассником нет, и нет никакого наказания). Он совсем не “Bad boy”, и даже не популярный парень. А просто обычный оболтус (у каждого наверно был такой вот в классе). Да и компания не была его такая уж крутая. Вообще обычный парень.

Различие 2: Джейми Салливан – дочь пастора, скромная, милая, добрая, не приметная, одевается как монашка, везде ходит с Библией, и считает « что на все Божья Воля». Она совсем не похожа на современных девушек. Если честно, в книге она ну прям добрая-предобрая, на все смотрит сквозь розовые очки. В фильме не смотря на свою неприметность, в ней была искра, какая-то изюминка. Она могла постоять за себя, если ей что-то не нравится. Да и в книге, над ней особо не издевались как в фильме, так как считали, что она «на короткой ноге с Богом» и испытывали перед ней трепет. Ну и самое главное, чего нет в фильме, но есть в книге – это то, что она сама искала встречи с Лэндоном ( «проводи меня туда, а пойдем туда» и т.п ). В общем, смогла влюбить в себя парня.

Различие 3: финал. Хотя в принципе они похожи. Разница лишь в том, что последняя сцена в фильме была романтичной, милой, вызывала улыбку. А в книге автор этот момент описывает ну чересчур слезливо. Автор каждой строчкой, каждым движением героев пытался давить на слезы. И мне это показалось слишком приторным. И может, финал, да и вся книга более правдоподобны и лишены голливудского лоска.

Если не сравнивать между собой фильм и книгу, то книга замечательная. Написана она качественно, красиво и совсем не смахивает на подростковую литературу. Главный герой все события описывает с чувством юмора, сарказмом. Николас Спаркс написал качественный роман. Но, не смотря на это, у меня не возникло желания продолжить знакомство с его творчеством. По мне лучше смотреть фильмы по его произведениям, чем читать их.

Большую часть романа я приятно удивлялась и спрашивала себя, почему так была предубеждена против Спаркса. Вполне бодро читается, сюжет, конечно, нереальный, но должны же быть и для подростков сказки. Всё резко испортилось и перешло в ванильные сопли, после того как главный герой Лендон понял, что любит героиню - Джейми. И читать стало крайне сложно. Ко всему добавился ещё и самый заштампованный поворот сюжета, я до последнего надеялась, что автор не настолько предсказуем, но нет, всё действительно так плохо. Дальше автор старается выжать максимальное количество слез из читателя, такой жалостливый текст, что только ужасное раздражение на подобный финт да ужасный перевод оставили меня спокойной.

И такое практически в каждом предложении, просто кровушка из глаз. Самое смешное, что большую часть книги я слушала и внимания не обратила, а как перешла на чтение, сразу - OMG, это что такое?! Но автор на этом не остановился. Я так и вижу его сидящим за компьютером и смеющимся аки безумный учёный: сначала читатель будет рыдать от жалости, потом от мимишности всего происходящего, а потом от горя. Ну, мистер Спаркс за что?Поймала себя на мысли, единственный поворот сюжета, который меня бы в этом романе удивил - это хеппи-энд.
Что сказать про характеры главных героев, как и в любой сказке, они очень плоские и если в существование хорошего парня Лендона поверить ещё с горем пополам можно (особенно в начале, до того как он стал прямо идеальным), то Джейми нереальна от начала и до конца.
Итог: вся история - искусственная слезовыжималка, хотя могла бы стать симпатичной сказкой для подростков: все задатки были. По доброй воле произведения Николаса Спаркса читать больше не возьмусь.

В этой истории вы не найдете витиеватых философских построений или пафосных призывов к всеобщему благу. Сюжет, словно скромный полевой цветок, прост до гениальности, но за этой кажущейся непритязательностью скрывается очарование, превосходящее самые искусные узоры. Случилась встреча двух душ, и их сердца забились в едином ритме.

В паутине событий, сплетающих судьбы Джейми и Лэндона, они раскрываются навстречу друг другу, словно бутоны, тянущиеся к солнцу. Джейми с самого начала сияла ангельским светом, тогда как Лэндон жил жизнью обычного юноши. Но пережитые испытания стали катализатором, превратившим их из куколок в бабочек, готовых взлететь. Возможно, сама жизнь подготавливает нас к таким поворотным моментам, после которых дороги назад уже нет.

Не стоит искать в этой книге шедевры мировой классики, но иногда душа жаждет горьких слез над правдой жизни, которая порой превосходит самые смелые фантазии сценаристов. Читая такие истории, где чистота первой любви подчеркнута мимолетностью мгновений, понимаешь, что простые чувства могут отражать вечность не менее ярко, чем глобальные катаклизмы.

Вся книга – эпитафия памяти, посвящение тому, кем герои были, кем могли бы стать, и в какой-то мере тому, кем стали. Подобные истории сложно рекомендовать всем и каждому, но если не боитесь ощутить легкую грусть, просачивающуюся сквозь страницы, то отчего бы не вспомнить, что свет не всегда обжигает, а может дарить и несказанную радость.

ПЕРЕЧИТАННАЯ КНИГА

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Нечасто я перечитываю книги. Иногда случается. Как правило, что-то происходит в твоей жизни, и ты возвращаешься к книге, которую помнишь, что читала, что она оставила какое-то яркое послевкусие… Но почему-то забылась. А потом кем-то оброненная фраза — толчок, и ты возвращаешься к ней, старой, забытой книге. И ждёшь с опаской: какой же будет эта новая встреча? Не разочарует ли книга? А может, подарит новые впечатления?

Так и случилось с романом «Спеши любить» (1999) Николаса Спаркса. Кажется, вечность не брала в руки ничего в жанре любовного романа. И зря …

**
«Вот моя история, обещаю ничего не пропускать.
Сначала вы будете улыбаться, а потом плакать — и не говорите, что вас не предупреждали.»

Прекрасное начало, чтобы настроиться на любовную историю и взъерошить собственные воспоминания. Спаркс располагает именно к такому чтению: вот моя история — хочу поделиться с тобой — ты как? — разделишь мои переживания со мной? Если да, то вперёд!

Уже то, что время повествования — 1958-й год — недавняя и одновременно давняя история, завораживает и заставляет пристальней вглядеться в окружающую жизнь героев. Как же разительно она отличается от настоящего времени!! Автор погружает читателя в атмосферу 50-х, чтобы он мог разобраться в том, какими были тогда люди, что влияло на их жизнь и как это могло отразиться на рассказываемой истории …

В первую очередь меня заинтересовала религиозная составляющая локации повествования — городка Бофорт в Северной Каролине того времени: «времена холодной войны». Баптисты всех сортов и мастей! Упс!! Да это уже о многом скажет читающему историю Спаркса (кстати, основано на реальных событиях из жизни и смерти сестры Николаса Спаркса, Даниэль Спаркс Льюис). Вдумчивый читатель нашего времени смог бы обратиться к сети Интернет, чтобы немного прояснить для себя ситуацию, о которой пишет Спаркс.

«В городе имелись баптисты всех сортов – Свободной воли, южные, конгрегационалисты, миссионеры, независимые… короче говоря, вы меня поняли.»

Думаю, что понятно. Вопросы веры были важнейшей составляющей жизни людей того времени. Понятно теперь, почему центральное место в рассказанной истории занимают священник — преподобный Хегберт и его 17-летняя дочь — Джейми Салливан. А поскольку роман насквозь пронизан лейтмотивом веры, логично воспринимается открытый финал романа. Читатель сам должен его прочувствовать в зависимости от силы своей веры, если, конечно, она у него присутствует.

История незамысловатая: подростковая первая любовь, тяжёлое заболевание главной героини (лейкемия), вера в Бога, который есть ЛЮБОВЬ, и чудеса, подвластные Богу и влюблённым.

Повествование ведётся от первого лица. 57-летний Лэндон Картер рассказывает о своей первой и единственной любви на всю жизнь. Это настолько чистая и хрустальная история, что поверить в неё смогут, на мой взгляд, люди верующие и неисправимые романтики.

Итак, вот он — главный герой — Лэндон Картер, любимчик фортуны, родившийся с золотой ложкой во рту. У него, единственного отпрыска одного из самых богатых семейств городка Бофорт, есть всё, что он ни пожелает. Он учится в выпускном классе школы, и дальнейшая его судьба имеет вполне конкретные очертания.

Джейми Салливан — дочь местного пастора. Вечно таскающая с собой потёртую Библию, и читающая Священное писание каждую свободную минуту. Как же она напомнила мне Сольвейг, героиню драматической поэмы Генрика Ибсена «Пер Гюнт» (1866).

Современному читателю, возможно, образ Джейми мог бы показаться преувеличенно добродетельным. Мы могли бы сказать, что она не от мира сего. По-моему, так и есть. Но нас же автор предупредил с самого начала.

Джейми — любимица Бофорта. И почти мишень для насмешек старшеклассников и старшеклассниц. Ещё бы! Белая ворона среди серых. Но открыто насмехаться над ней, буллить, никто не смеет … Это черта того времени и того города. А вот раскошелиться на благотворительность горожане Бофорта не спешат. Джейми бьётся одна, как рыба об лёд, собирая в жестяные банки, расставленные по всему городу, четвертаки да десятицентовики для приютских сирот.

**
История Спаркса о подростковой любви (Джейми и Лэндону по 17 лет) меня поразила взрослым пониманием жизни, которым персонажи романа разительно отличаются от нынешних 17-летних. Умение отличить любовь от игры гормонов кажется невероятным. Но автор показывает, как Лэндон начинает понимать, что такое любовь, влюблённость и любовное приключение, увлечение, флирт … По-моему, это важнейший момент книги.

Любовь может изменить в жизни всё.

А если это любовь как дар небес, то надеяться нужно на чудо. Верить в чудо. Ведь чудеса случаются. Но сначала нужно пройти сквозь испытания. Сделать выбор. Принять смерть. Преодолеть предрассудки общества. Научиться ценить простоту и красоту жизни.

Финальные слова повзрослевшего на 40 лет Лэндона оставляют надежду на чудо. И в оригинальном тексте произведения на английском языке, и в переводе на русский В. Сергеева не сказано, что через месяц после свадьбы Джейми умерла. Кому это только пришло в голову?..

«Хотя Бофорт изменился, и я изменился, сам воздух - нет. Это все еще воздух моего детства, воздух моего семнадцатилетия, и когда я наконец выдыхаю, мне снова пятьдесят семь. Но это нормально. Я слегка улыбаюсь, глядя в небо, зная, что есть одна вещь, о которой я тебе еще не сказал: кстати, теперь я верю, что чудеса случаются.»

Я тоже верю, что чудеса случаются. Спаркс вдохновляет верить!