Дитя-невидимка

Этот сборник будто бы особенно душевный и тонкий, о тех эмоциях, которым даже и названия толком нет. Но я то и дело чувствовала, что это «про меня», что я понимаю, просто не всегда знаю, как это понимание выразить.

Истории здесь совсем коротенькие, на один зуб, но объем не делает их менее чудесными.

«Весенняя песня» - рассказ про Снусмумрика, который сочиняет новую песню, радуясь своему одиночеству и самодостаточности. И вот песня почти созрела, он почти готов и... его отвлекает восторженный маленький зверек-фанат.

В детстве меня забавлял Снусмумрик своим молчанием и отшельничеством, а сейчас я его понимаю. Он не боится быть эгоистом, но при этом и чувствует ответственность перед другими. Даже перед безымянным прежде маленьким зверьком. А финал этого рассказа заставил меня подумать о том, что иногда мы действительно можем считать, что без нас кому-то и жизни нет. А потом смотришь, а жизнь то кипит, несется вперед, и ей может быть и вообще некогда.

«Страшная история» - сказка про братьев хомс и про детскую фантазию, которая непонятна взрослым. Старший из братьев не просто запугивает младшего ужасами, которые скрывает болото, но искренне в них верит и пугается их сам. И в этом рассказе столько детства, столько способности увидеть монстра в тенях, что легко представить себя таким же маленьким, напуганным и непонятым.

«Филифьонка, которая верила в катастрофы» - это рассказ, который откликнулся мне больше всего. Филифьонки — это существа, которые ни за что не расстанутся с прадедушкиным кофейником. Их дома полны рамок, подушек, фотографий и статуэток, они обладают вещами и вещи созданы для того, чтобы ими обладали филифьонки. Но Филифьонка из этого рассказа живет в огромном и неуютном доме. Она не хочет в нем жить, но ей сложно что-то изменить, да уже и неловко. А еще она все время представляет себе, как случается катастрофа. Любой порыв ветра в ее голове превращается в смерч, она верит, что вот-вот все исчезнет.

И мне эта сказка видится совсем не детской. Она про груз вещей, которые мы тащим за собой, и о которых думаем, что они нас формируют. О свободе, которую, как мы думаем, мы не можем себе позволить. О депрессии и предчувствии конца, даже когда до финала еще много-много лет.

«История о последнем драконе» - это одновременно и теплая история дружбы, и грустная история о предательстве «того, кого приручили». Муми-троллю удается поймать маленького дракончика, хотя драконов в этом мире давно никто не видел. Он всеми силами и со всей детской непосредственностью пытается его приручить, но дракон не хочет быть чьей-то игрушкой, и выбирает себе другого владельца. И после этого рассказа я тоже будто бы ненадолго себя почувствовала преданной и грустной.

«Хемуль, который любил тишину» - это история этакой белой вороны в семье. Пока все хемули любят шум и веселье, этот Хемуль хочет на пенсию и покоя. В этой сказке есть две классных идеи: идея, что иногда можно просто сказать, что тебе что-то не нравится, ведь другие не умеют читать мысли, и идея, что иногда можно найти баланс и превратить свою мечту во что-то новое.

«Невидимая девочка» неожиданно оказалась сказкой о домашнем насилии (я совершенно забыла про существовании этого рассказа!). К Муми-семье попадает невидимая девочка. Она стала невидимой, потому что ее запугали и совсем не любили ее родственники. Шумный, яркий и полный тепла муми-дом — это хорошее место для недолюбленных детей, даже если оттаивать и учиться заново доверять они будут очень долго.

Если задуматься, то «невидимость» ребенка — это не такая уж и метафора. Да, в реальности они не исчезают вовсе, но будто бы стараются занимать все меньше места в этом мире, никого не беспокоить и даже не смеяться. И то, что есть взрослые, которые этого и добиваются, — большая трагедия любого из миров.

«Тайна хаттифнатов» - это история поиска другой жизни, зова моря и дороги. Муми-папа неожиданно бросает все и уплывает с хаттифнатами, пока семья привычно ждет его дома. И за маленький рассказ он проходит путь от «я больше не принадлежу тем берегам» до «нет ничего ближе дома».

Мне не близок муми-папа и его довольно безответственная страсть и бросанию семьи, но есть и в этом рассказе своя красота и смысл. Но все-таки романтизировать жизнь хаттифнатов лучше из окна веранды. Чтобы не разочаровываться.

«Седрик» - довольно классическая сказка о том, что нужно отдавать, чтобы получать. Естественно, со Сниффом в главной роли, как с самым детским и с самым жадным персонажем. Но есть в ней и второе дно в виде рассказа Снусмумрика о его тетке, которая разучилась получать удовольствие от жизни. На мой взгляд, немного радикальная история, но из уст Снусмумрика звучит очень и очень правильно и логично.

«Ёлка» - рассказ, который прекрасно читать перед Новым годом или Рождеством. Ведь муми-тролли спят зимой, и ничего не знают о традициях и празднике. Но их будит Хемуль, и бедным сонным обитателям дома тоже приходится втягиваться в безумную гонку праздника. Забавный и теплый взгляд со стороны на праздничную суету.

Этот сборник будто бы еще одно дополнительное напоминание, что муми-тролли — они для всех, для любого возраста и статуса. Поймала себя на мысли, что хочу возвращаться к этим рассказам уже не как к части целой книги, а как к отдельным кусочкам, о которых хочется иногда поразмыслить.

Сказки про Муми-Тролей давно стали классикой мировой литературы. Эти сказки я читала как своим детям, так и сейчас просто перечитываю для себя.
Если честно, для меня сказки про Муми тролей - это своего рода учебник жизни и детской психологии.
Казалось бы - простой детский сюжет, но он заставляет нас взрослых взглянуть на мир ребенка абсолютно другими глазами. Понять его страхи, его переживания, эмоции.
А Муми мама - это своего рода образец идеальной мамы, которая без суеты, спешки и, кажется, в свое удовольствие ведет домашнее хозяйство. При этом оставаясь любящей и понимающей мамой и женой. Это просто кладезь для открытий и тем для размышлений.
Особенно хочется отметить сказку "Седерик" - я от нее в полном восторге, а "Девочка-неведимка" это непрекрытый намек на то, как некоторые взрослые делают из детей "невекдимок". И только искренне тепло и любовь могут отогреть и "проявить" ребенка.

Однозначно рекомендую к прочтению.

Глуховаты к нюансам человеческих чувств? Тогда мы с муми-троллями идём к вам!

Очень тонкий, прозрачный сборник сказок. Если вы сами себе напоминаете филифьонку, которая ждет катастроф, если укатали сивку крутые горки, если замучили дети и работа, очень советую почитать эту книжку.

О тончайших нюансах чувств: Снусмумрик поговорил с ползучкой через губу и его покинула его весенняя песня. Вывод: ежели ты творец - веди себя прилично! ("Весенняя песня")
Муми-папа захотел шляться с хатифнаттами, равнодушие поглотило его, а оказалось, что наиболее свободен у себя на веранде с семьей. Вывод: папа! Сиди дома! ("Тайна хатифнаттов")
Это учебник, где малышей и взрослых научат дарить подарки. Или хотя бы ценить свои вещи ("Седрик").
Эта книга расскажет о ревности и самопожертвовании ("Повесть о последнем в мире драконе").
И о разнице между фантазией и ложью ("Страшная история").
В ней есть ещё самая чудесная сказка о том, что возможно ты делаешь то, что ты любишь, просто сам не понимаешь этого ("Хемуль, который любил тишину").
Или притча о том, что "... у тебя никогда не будет собственного лица, пока ты не научишься драться" ("Дитя-невидимка").
Или уникально уютная рождественская история "Ель".

Короче, умолкаю и трепещу. Жажду прочитать с ребенком и обсудить.

Когда начинаешь читать эту книгу, сразу бросаются в глаза интересные речевые обороты, красивые сравнения, я люблю, когда в книгах уделяется этому такое внимание.
Но в итоге мне понравились далеко не все истории. Думаю, что рассуждения в стиле "мы все умрем когда-нибудь" - это не самая подходящая тема для детской книжки. Да и некоторые истории были просто скучные и затянутые. Автору удались все истории, в которых фигурируют сами Муми-тролли, также мне понравился "Хемуль, который любил тишину".
Последние несколько рассказов поразил меня и рассмешили. Приятно иногда почитать детские книги, окунуться в мир сказок и забавных существ.

«— Случилось что-то ужасное. Они называют это Рождеством.
— Что ты имеешь в виду?
— Я точно не знаю. Но ничего не готово, и что-то пропало, и все носятся, как угорелые.»

Как известно, семейство Муми-Троллей впадает в спячку на всю зиму. Но однажды сосед-хемуль решил навести порядок и разбудить их. А то что это они отлынивают! Тут и так дел невпроворот, еще и этих засонь откапывай! Причинив таким образом добро, хемуль убегает готовиться, а недоумевающие Муми-тролли пытаются понять, что нужно делать и что это за зверь такой – Рождество и как его встречать, чтобы он не рассердился. Как известно, Муми-мама никогда не впадает в панику, поэтому быстро организует семейство, смотря на действия соседей. Они смекнули, что срочно нужны – елка, украшение на нее, угощение и подарки. Воплотили они это все по своим представлениям, но несмотря ни на что, им удалось если не почувствовать дух Рождества самим, то хотя бы создать его для других. Отличная забавная история для детей и взрослых о том, чтобы в суете праздников форма и обычаи не заслоняли тепло и доброту.

Еще читая шестую книгу, вдумчивый читатель начинает догадываться, что стиль повествования у Янссон неожиданно изменился: в повести впервые распадается крепкая муми-семья (Муми-тролль неожиданно просыпается посреди зимы и остается наедине с собой). Кроме того, табуированная тема в детской литературе – тема смерти – неожиданно появляется на страницах книги (помните историю с самовлюбленным бельчонком?).

Трансформация стиля повествования продолжается и на страницах седьмой книги, вышедшей пять лет спустя –в 1962 году. Книга включает в себя девять не связанных между собой историй-сказок о жителях Муми-дола. Кстати, даже рисунки у Янссон несколько изменились: они выглядят немного небрежно, выполнены широкими штрихами, некоторые из них – как будто не закончены. С большинством героев седьмой книги мы уже знакомы по ранее изданным повестям, с некоторыми – знакомимся только сейчас. Объединяющей особенностью всех сказок является следующее: новые истории открывают другие черты личности известных нам героев и даже зачастую меняют представление читателей о них. В связи с тем, что Янссон в седьмой книге делает упор на психологических особенностях жителей Муми-дола, детям эти сказки вряд ли будут понятны.

Предлагаю быстренько пробежаться по этим необычным девяти историям.

Сказка 1 «Весенняя песня».

Основная тема: гнев.

В этой истории путешественник Снусмумрик раскрывается совершенно в другом свете: читатель видит его одиноким, немного нервным мизантропом, чересчур независимым от дружбы и прочих привязанностей.

Сказка 2 «Страшная история».

Основная тема: ложь и фантазии – в чем разница?

В этой истории мы узнаем, что придумывать небылицы ради игры – весело, а быть обманутым ради чьего-то развлечения – очень грустно. Малышка Мю, в свою очередь, кажется читателю несносной малявкой, которая просто не способна отличить реальность от вымысла.

• Сколько раз я тебе говорил, что врать некрасиво, - сказал папа, а мама немного поплакала и спросила:
• Может, вздуть его хорошенько?
• Пожалуй, - решил папа, - но я как-то не в состоянии сделать это сейчас.

Сказка 3 «Фильфьонка, которая верила в катастрофы».

Основные темы: беспричинный страх, фобии, равнодушие к чужому психологическому состоянию.

В этой истории Туве смеется над одинокими дамами бальзаковских лет – Фильфьонкой и Гафсой, которые думают друг о друге одно, а говорят совершенно другое. Наверное, Янссон намеренно кинула камень в огород женской дружбы.

Сказка 4 «Повесть о последнем в мире драконе».

Основные темы: ревность и эгоизм.

История повествует о том, как у добряка Муми-тролля появляется необычное домашнее животное. И наш простофиля Муми-тролль вдруг резко меняется: он становится обидчивым ревнивцем, к тому же очень подозрительным. Кто бы мог подумать, что Муми-тролль способен поссориться со своим лучшим другом?

Сказка 5 «Хемуль, который любил тишину».

Основные темы: о жизненном призвании и умении быть счастливым, а также о важности того, чтобы тебя могли выслушать и понять.

Очень взрослая история о том, что мы постоянно откладываем осуществление своей мечты на потом, пока не выяснится, что единственное время для исполнения своих желаний – выход на пенсию.

Сказка 6 «Дитя-невидимка».

Основные темы: гнев и страх.

В этой истории совсем крошечная малышка Нинни учится преодолевать свою нерешительность и боязливость. Вывод: порой, чтобы тебя заметили, нужно уметь постоять за себя или за того, кого ты любишь.

Сказка 7 «Тайна хатифнаттов».

Основная тема: равнодушие как самое страшное состояние для живого существа.

Читатель узнает, что папа Муми-тролля, как и многие другие папы, может уйти из дома, когда ему снова хочется приключений на свою шкуру. Только выясняется, что никому нет дела до Муми-папы, кроме его семьи. С одной стороны, очень хорошо, когда никто не надоедает и не мешает, с другой – выясняется, что быть независимым и отважным можно не только на воле, но и не покидая свою семью.

Сказка 8 «Седрик».

Основные темы: о мещанстве и пустом собирательстве.

Снифф в этой истории – абсолютный жадина. Кроме всего прочего, Снифф не умеет слушать других, он требует внимания и даже жалости, но сам не способен на проявление этих чувств к другим. До чего же Снифф не похож на старого доброго Сниффа из других повестей!

Сказка 9 «Ель».

Основные темы: о нелепой праздничной суматохе и нежелании знакомых (соседей) помочь разобраться с непонятными вещами.

Иногда праздники – не очень весело. Особенно, когда столько всяких дел: найти елку, суметь нарядить ее, приготовить праздничный ужин, подарить всем подарки, ни про кого не забыв. Чтобы настроение было хорошим, очень важно понимать, ради чего (или кого) нужно столько терпеть много шума и суматохи.

П.С. На картинке изображено Рождество в Муми-дален (из заключительной сказки «Ель», рисункок Т. Янссон). Я выбрала эту картинку потому, что наряженная ель – символ семейного уюта, а еще потому, что через семь дней Новый год.

Так сложились обстоятельства, что с Муми-троллями я совершенно не знакома, поэтому пришлось погуглить отдельные названия "видов/рас" обитающих в мире. Сама история меня позабавила. Муми-тролли не знают, что такое рождество, поэтому когда их разбудили праздновать, они повели себя весьма чудоковато, быстро сориентировались, сделали все как положено и убедившись, что все хорошо, обратно ушли в спячку. При этом они боялись гнева природы, а все вокруг так были озабоченны рождественскими хлопотами, что не удосужились их успокоить. В любом случае все закончилось положительно с закинутой на будущее удочкой. Думаю таки стоит почитать истории этого мира.

Довольно занятная сказка о Филифьонке, которая боялась стихийных бедствий.

Это конечно сказка, и Филифьонка - странный зверек, у которого есть мордочка и лапки, и ее приятельница Гафса, тоже зверек неведомой породы. Потому это все выглядит по-детски и понятно детям.
Но на самом деле это проблема, знакомая многим.

Наверняка психологи найдут не одно умное слово для этой ситуации. Когда ожидание неприятности становится страшнее самой неприятности. Когда перед экзаменом или важным разговором ощущаешь слабость в ногах и дрожь в руках. Когда накручиваешь себя перед походом к стоматологу. И знакомое многим же чувство облегчения, когда все произошло, удачно или неудачно, но зато появилась определенность. Да, дом снесло, зато полосатый коврик лежит на берегу, чистый и красивый!

В этой сказке описывается непростое ощущение утраты ощущения, что ты там, где ты хочешь быть, и даже утраты понимания, кто ты и кем хочешь быть. Однажды это ощущение становится в папе Муми-тролля настолько нестерпимым, что он уходит из дома, сам не зная, куда и насколько.

(Вообще, Муми-папа ужасно раздражает меня своей любовью к внезапным исчезновениям, я бы не могла и не хотела жить с похожим человеком. К счастью, для них с Муми-мамой это обговоренное обстоятельство, и планы Муми-мамы не страдают от отсутствия мужа. Муми-тролль и гости Мумидола тоже справляются без Муми-папы, хотя история умалчивает как именно.)

Итак, Муми-папа чувствует тоску и отправляется на мыс, который ему хотелось исследовать в прошлом. Он встречает хаттифнатов и уходит с ними в море.
Больше всего в этой сказке мне понравилась метафора с цветом глаз. Когда Муми-папа чувствовал себя хаттифнатом, бесконечным скитальцем, его глаза стали похожи на их глаза - радужки обесцветились и стали отражать цвет моря или неба. Но когда Муми-папа почувствовал себя прежним, его глаза сверкнули ярко синим, он понял, что ему нравится быть Муми-папой, а это значит, что ему пора вернуться домой.

Вот такая история.
Я поставила пять из пяти, потому что мне понравилось ощущение от сказки, и понравилось, что Муми-папа не стал ждать, когда ему станет плохо от утраты чувства довольства своей жизнью, он сразу отправился на поиски чего-то нового. Несмотря на то, что я категорически против безответственности, способность понять себя и отправиться на поиски лучшей для себя доли кажется мне очень здоровой.
Этот рассказ очень красиво написан и переведен. Когда читаешь, погружаешься в лирическое настроение, как-будто сам потерял себя и плывешь на поиски, не зная, куда.
Ну и загадка об устройстве жизни хаттифнатов тоже хороша)