Книга сновидений

- Кто о кро­ва­вой резне той ночи страш­ной рас­ска­жет?
Хва­тит ли смерт­но­му слез, чтобы наши стра­да­нья опла­кать?
Древ­ний рушит­ся град, царив­ший дол­гие годы.

- Был Или­он, тро­ян­цы и сла­ва
Гром­кая тев­кров была, — но все жесто­кий Юпи­тер
Отдал вра­гам; у гре­ков в руках пылаю­щий город!
В кре­по­сти конь одно­го за дру­гим выпус­ка­ет арги­вян,
И победи­тель Синон, ликуя, пол­нит пожа­ром
Трою.

- Достой­ней все­го — с ору­жьем погиб­нуть.

- И конь выпус­ка­ет нару­жу
Запер­тых гре­ков...

Для старого холостяка обещание любви - нечаянный дар. Сулящая чудо вправе диктовать условия.

Хитростям рада всегда и власть красоты своей зная,

Видит Венера, что вновь побежден он вечной любовью.

В море Сикан­ском лежит близ Липа­ры Эоло­вой ост­ров,
Ска­лы кру­тые на нем день и ночь оку­та­ны дымом,
Поч­ву под ними изъ­ел огонь цик­ло­по­вых гор­нов,
Гул­ко в пеще­рах зву­чат уда­ры моло­тов тяж­ких,
Докрас­на рас­ка­ле­но, скре­же­щет желе­зо хали­бов,
Пла­мя гудит в оча­гах, и несет­ся гро­хот нару­жу.
Здесь — Вул­ка­на чер­тог, и Вул­ка­ни­ей ост­ров зовет­ся.
С выси небес­ной сюда низо­шел огне­мощ­ный вла­ды­ка.

Горе я знаю — оно помогать меня учит несчастным.
“Non ignara mali miseris succurrere disco.”

«Что ж, если мужество есть, начинай поединок; расскажешь
Сам ты Приаму о том, что и здесь нашли вы Ахилла».

Там, где начало пути, в преддверье сумрачном Орка
Скорбь ютится и с ней грызущие сердце Заботы,
Бледные здесь Болезни живут и унылая Старость,
Страх, Нищета, и Позор, и Голод, злобный советчик,
Муки и тягостный Труд — ужасные видом обличья;

Был Илион, троянцы и слава
Громкая тевкров была, – но все жестокий Юпитер
Отдал врагам; у греков в руках пылающий город!

Вся наша память ничего не стоит без сладостного дара видеть сны.
Антонио Мачадо

Муза, поведай о том, по какой оскорбилась причине
Так царица богов, что муж, благочестием славный,
Столько по воле ее претерпел превратностей горьких,
Столько трудов. Неужель небожителей гнев так упорен?

Что б ни слу­чи­лось, судь­бу побеж­да­ют любую тер­пе­ньем.

Раз уж воля Небес непреклонна,                       Обрету своё счастье в Аду

- Над­мен­но­сти нет в побеж­ден­ных!

- Сле­зы — в при­ро­де вещей, повсюду тро­га­ет души
Смерт­ных удел...

Рощи окрест, и с холмов побрели они с жалобным ревом.
Голос в ответ подала из пещеры корова,
Сделав напрасными вмиг сторожившего Кака надежды.