По сюжету книга очень напоминает вторую часть эпопеи про ветерана вьетнамской войны Джона Рэмбо. Когда он отправляется во Вьетнам с целью спасти пленных американцев. Здесь же главный герой тоже ветеран и тоже отправляется в ту же страну с целью поиска и допроса свидетеля убийства, произошедшего тридцать лет назад во время вьетнамской войны. Это не боевик, потому что Пол Бреннер не бывший зеленый берет, а просто пехотинец и бывший военный полицейский. Поэтому и методы достижения цели у него сильно отличаются. Если отбросить все воспоминания главного героя о войне, а они занимают процентов восемьдесят книги, то получится вполне себе шпионский детектив. С тайными агентами, спецслужбами, красоткой, в которую обязательно влюбится Пол. И которая же окажется не совсем той, за кого себя выдает. Стрельбы, драк и погонь здесь практически нет. Драк точно. Два выстрела из револьвера и хиленькая погоня. Герои проехали всю страну от юга до севера и в плане географии книга оказалась полезной. Хорошо показана также и жизнь простых вьетнамцев спустя 30 лет после окончания войны. Не самая хорошая жизнь у них. Книга сильно затянута. Я понимаю, что автор хотел рассказать о том, что чувствовали простые американцы, отправленные на войну. Но их очень много, этих воспоминаний. Можно было сократить. Прилично сократить. В остальном же книга хороша. И сюжет, и концовка. Перевод тоже отличный и книга читается легко и быстро несмотря на объем.

Пол Бреннар-2

На волне восхищения первой части руки потянулись ко второй. Скажем так, а жаль.

После неудачного, по мнению командования, завершения дела "Дочери генерала", Бреннар ушел в отставку. Живет на ферме, никого не трогает, пьет джин. Но в верхах о нем не забывают и предлагают начать неофициальное расследование убийства во время вьетнамской войны. Вроде как был убит лейтенант армии США, и был убит капитаном армии США. И вроде есть свидетель, который может жив, а может нет и вообще находится во Вьетнаме. Задача: найти и допросить или удостовериться, что человек мертв. Одна проблема - делать это придется на месте, а правительство Вьетнама ой как не любит бывших американских военных. Особенно шастающих по стране.

Дальше начинается полу шпионская свистопляска, которая перемешается воспоминаниями Бреннар о войне. Воспоминания - плюс, шпионство - минус. Не осталось динамики первой части, Бреннар чувствует, что его все время все дурят, а в чем проблема, понять не может. Он растерял свою сообразительность и напористость, и даже вроде сдал в умении задавать наглые вопросы невзирая на лица. То ли меланхолия, то ли старость, то ли ностальгия.

В первой трети книги появилась некая баба, которая путалась под ногами и пудрила мозги Бреннару, а меня дико раздражала. Как бы и концовка тоже не айс. Мне не кажется, что стоило писать довольно объемную книгу ради совсем неинтересной интриги.