Могила в подарок

Технически, я не люблю вампиров как троп. В последнее время их становится все больше - вампиры и зомби заполонили полки и экраны. И редко кому удается создать нечто действительно увлекательное и оригинальное.

Батчеру удалось. Когда я поняла, что в этот раз события книги будут сосредоточены на вампирах, была настроена скептически, но на выходе - получилось хорошо. Батчер как всегда очень кропотлив в классификации тварей и магии, с большим вниманием относится к физическим, магическим и психологическим лимитам своего героя, и изображает его реальным, живым человеком, заведомо схватившимся с тем, что ему, в общем-то, не по плечу.
Магия, страх, ужас, реки крови, темное прошлое - он отвечает на одни вопросы и задает массу других, напоминая Шахерезаду из известной сказки, удерживающую аудиторию подсаженной на свои истории исключительно силой хлиффхангеров. И это хорошо. От книги к книге атмосфера сгущается и становится все темнее и мрачнее, так что кажется - скоро, совсем скоро нас ждет большой, эпичный, драматичный взрыв.
Перевод убил, но отчасти я даже могу понять острое нежелание наших издателей увеличивать рейтинг издания. Хотя можно было придумать что-нибудь ну хотя бы приблизительно "взрослое" для перевода ругательств. Тем более, учитывая объем и графичность насилия, рейтинг ей был обеспечен с самого начала.

И снова на улицах Чикаго неспокойно.

Теперь угроза исходит от призраков, которых кто-то мучает и после смерти.

После нескольких стычек, Гарри понимает, что появилось нечто более сильное, чем те, кто был раньше, и он жаждет расплаты - и от Гарри, и от его друзей и коллег.

Также ему предстоит выбирать между принципами и любовью, доверием и жизнью.

Наконец на сцене появится Томас - как же я его люблю...
И Рыцарь Креста Майкл Карпентер с семейством - тоже будущие едва ли не главные герои.

Повествование ровное, местами кровавое, местами полно холода мистики...

Достойная книга цикла. Читаем дальше...)

Сразу отмечу: в книге много отсылок к предыдущей части с вервольфами. Читать её отдельно можно, но в понимании переживаний и «скулежа» Гарри будут пробелы. Так же в сравнении с прошлыми частями, эта - более мрачная, затрагивает куда больше лора, и угрозы, с которыми сталкивается герой, ощущаются уже постоянными и систематическими, а не локальными.

Именно эта книга становится поворотной точкой и запускает цепочку событий и последствий, которые будут иметь значение в следующих томах «Архивов Дрездена».

Впервые за все три книги герой по-настоящему сталкивается с последствиями своих действий и вынужден принять простую истину: за всё приходится платить. Все принятые им решения — даже откровенно идиотские — привели его туда, где он есть на данный момент.

Минусы:
Герой до сих пор не может перестать комментировать внешность женщин, причем постоянно, при каждой возможности. Его возраст не вяжется с тем, что он говорит и принятыми решениями. Автор позиционирует его как сильного и опытного мага, но его действия постоянно противоречат этим утверждениям.

Роман перегружен идеями: призраки, вампирские интриги, личные драмы и намёки на будущие события свалены в одну книгу, из-за чего мотивация героя выглядит смазанной, с оттенком «я самый умный / сам знаю / разберёмся потом».

В целом, не скажу, что это какая-то важная и сильно отличительная часть серии, но хорошо видно, что если раньше Батчер писал относительно самостоятельные истории из жизни чародея, то здесь он явно делает шаг в сторону связанного цикла романов.