Избранные сочинения. В 4 томах. Том 2. Гобсек. Отец Горио. Евгения Гранде

Скупость – извечный порок человечества, равно пропорциональный людской жадности. Скупец – точно сорока, падкая на блестящие побрякушки, собирает вокруг себя материальные блага, а после денно и нощно следит за каждой соринкой, не давая себе расслабиться. Согласитесь, такой человек довольно часто жесток, суров, властен и невероятно параноидален. Ведь как иначе ему сохранить свои мертвые миллионы?

Именно таким мы и видим Феликса Гранде – отца главной героини одноименного романа Евгении Гранде. Господин Гранде, как кощей бессмертный из наших сказок, чахнет над златом до самой своей смерти. Его мало что волнует в жизни. Никакая политика ему и близко не интересна, в поле его зрения все остается его богатство. Да, он проделал огромный путь от бедняка до одного из богатейших людей Франции, но его скупость не делает добра его близким.

Смысл богатства, лежащего мертвым грузом, стремится к нулю. Богатство – это не просто сумма денег или набор активов, это потенциал, инструмент, который может быть использован для достижения различных целей, как личных, так и общественных. Когда этот инструмент не используется, он становится бременем, утрачивая свою истинную ценность. Оно не улучшает жизнь других людей и не приносит радости своему владельцу. Наоборот, оно может стать источником стресса и тревоги, связанной со страхом потери и необходимостью постоянного контроля.

Истинный смысл богатства раскрывается в его использовании. Инвестиции в бизнес, благотворительность, образование, искусство – все это способы, которыми богатство может приносить пользу и создавать ценность. Богатство, используемое для достижения личного развития, для помощи другим, для улучшения мира вокруг нас, обретает глубокий и устойчивый смысл.

Но стоит отметить, что богатство в руках человека, который ценит его и понимает его значимость, действительно может принести много добра. В этой истории таким человеком является Евгения Гранде, дочь скряги, девица, прошедшая школу жизни и знающая цену деньгам. Евгения - крайне великодушная и благочестивая девушка, а после и женщина. Она познала на собственном опыте окружающую её золотую алчность и к чему она приводит. Она тот человек, которому не нужно было богатство. Её требовалась только любовь своей семьи и любовь одного единственного человека, в руки которого она напрасно вручила своё хрупкое сердце. К сожалению, настоящие праведники мучаются на своем веку больше всех. Евгения пережила каждого, кто хотел нажиться на ней, кто охотился за её богатством. Она осталась сиротой, вдовой и, к сожалению, так и не принесла миру потомства, хотя заслуживала его больше всего.

Мне так искренне жаль эту бедную женщину, моё сердце очень болит за её судьбу. Тем не менее теперь это одна из моих любимых историй, крепко засевших где-то глубоко внутри меня.

Спасибо Оноре де Бальзаку за роман и Фёдору Михайловичу Достоевскому за перевод с французского языка. Чудеснейшая работа.

Ваша В.

Рецензии на классику писать сложно. Нового ты вряд ли скажешь, а в 100501 раз пересказывать то, что писали другие большего смысла нет. Но Бальзак пожалуй становится моим писателем, постепенно так.
Пишет он хорошо, местами несколько тяжеловато. Золя (недавно прочитанная Карьера Ругонов) ощущение такой тяжеловатости не оставил. Но от Золя осталось ощущение некоей сюиминутости, он писал о зарождении Второй Империи и об обществе ставшем ее основой. Бальзак же писал на более вечные сюжеты. Образ отца, отдавшего все детям и оставшегося с ничем - это не только отец Горио. А образ провинциала приехавшего покорить столицу (правда ли что Растиньяк стал нарицательным в французском) - образ вне времени и пространства.
За психологизм, этакую архетипичность прощаешь тяжеловесность слога, тем паче что книги у Бальзака небольшие. Потихоньку продолжу знакомиться с Человеческой комедией, хотя читаю ее явно не по порядку:).

Когда-то в школе мне казалось нелепым искать в образе главного героя этой повести позитивные черты. Ведь, кажется, какие позитивные качества могут быть у человека, который считает главным накопление средств, обладание золотом? Вот что такое юношеский максимализм. Прошло какое-то время (даже, я бы сказала, немало времени), и теперь я считаю, что у Гобсека есть неоспоримые позитивные черты. Невольно вспоминаю фразу одного из телегероев "К людям надо быть помягче". Но я не об этом. Каждый человек ежедневно делает выбор. И те, кто приходил к Гобсеку, просто выбрали такой путь. Это, конечно, книга о власти денег, но и о выборе тоже.

Я люблю Бальзака. Теперь я это очень отчетливо и ясно понимаю. Только дослушав "Гобсека", борюсь с собой, что б не начать читать/слушать "Евгению Гранде".

Сильные впечатления - всегда. Много размышление - после каждой книги. Яркие, фактурные образы - то, что больше всего привлекает. А красивый язык и Франция дополняет этот перечень преимуществ и подводит жирную черту под первым тезисом.

Гобсек. Вот тут я растерялась. Последнее время, литературные герои-мерзавцы все чаще вызывают во мне восхищение. Насколько он многогранен.

Со стороны его боржников, конечно!, - циник, демон и бездушная скотина. Ловко обплетая своим загребущим "бизнесом" общество, он втягивает все больше и больше, подталкивая совершать невыгодные сделки и давать бешенные залоги. Каменное сердце в сочетании с расчетливым умом - это всегда опасность для окружающих. А если сюда добавить страстную, бешенную любовь к деньгам...Просто мрак.

А во с моей стороны - постороннего наблюдателя - он моралист и тонкий психолог. Ну и немножечко садист. Ведь он никого не заставляет - разве кто-то слышал, что б люди брали деньги взаймы под дулом пистолета своего же растовщика? Вздор! Они приходят к нему сами. А зная круг клиентуры Гобсека - это персоны, вогнали себя в кредиты из-за своего чрезмерного баловства. Приемы, любовники, роскошь - они закладывают бриллианты, что б молодые альфонсы и куртизанки еще неделю-другую дарили им любовь? Поделом им тогда!

И вот, исходя из жестокости Гобсека, сразу выходим на его моменты радости - ведь, они идут рука об руку. Он наслаждается своей властью над людьми - втихую, немым упоением. Он в восторге только при виде золота и бриллиантов. Он скуп - он абсолют скупости. Ему жалко для себя, чтоу же говорить о других. Несомненно, наследники могут долго молится за его душу - но какие наследники, если нету детей? Нету жены - это ж расточительство! И тут становится просто, по-человечески его жаль. Хотя, кто ему доктор? Но все равно жаль.

Все эти пороки, жадность, страхи - они вместе создают только одно - пустоту. Из которой спасти можно только одним способом - сменив ее на более длительную, то бишь, вечную.

Очередная история из Комедии человеческой жизни от великолепного мсье де Бальзака. И я снова поражена способностью писателя вызывать настолько противоречивые эмоции, что по прочтении невозможно с твердой определенностью утверждать, что Гобсек, чье имя уже стало нарицательным, однозначно отрицательный персонаж.
Да, ростовщик скуп до безобразия, до отвращения. Да, он наслаждается той властью, которую, благодаря своим мильонам, имеет над представителями высшего парижского света, но. Этот же ростовщик весьма снисходителен (или даже благожелателен?) к тем своим должникам, кто, по его мнению, живет честно и скромно, чьи долги случились от не слишком легкой жизни. Суров и безжалостен он только с теми, чей образ жизни далек от примерного. И - честно - жалеть графиню де Ресто, которая вынуждена заложить фамильные драгоценности мужа, чтобы спасти драгоценную шкурку своего любовника, в голову не приходит совершенно. И, соответственно, гневно порицать действия ростовщика - тоже. А вот логика Гобсека в сделке с единственным другом даже восхищает, потому что он избавил Дервиля от какого бы то ни было чувства обязанности в будущем. Да и вообще немало поспособствовал развитию бизнеса стряпчего.
Опять же, только лишь благодаря ростовщику единственный графский сын не остался с голым задом. Опять же, благодаря ростовщику парень узнал цену деньгам и, возможно, любящая мамаша тоже кое-что поняла. Например, что смазливый любовник - не то, ради чего стоит пускать по ветру мужнино состояние и наследство детей.
Занятно, но сейчас Гобсека мне даже жаль. Да, он сам выбрал для себя такой образ жизни и умер практически в одиночестве, окруженный свалкой гниющих сокровищ. И жаль именно поэтому - не глупый, не лишенный понятия о чести - и такая невозможно странная жизнь и кончина.
А Бальзак - повторюсь - великолепен с его такими неоднозначными персонажами.

Это моё повторное знакомство с Бальзаком, потому что кое-что я читала в юности, но совсем не помню. Так что теперь это было как с чистого листа и полно ожиданий и предвкушения, что же принесет мне этот писатель? Совсем недавно я распробовала прозу Золя и боялась даже сравнивать этих двух великих французов. Оказалось, что все мои опасения были напрасны, потому что Бальзак - это великолепный стиль и проникающий в самые глубины души психологизм.

Даже, ничего не зная про этот роман, прочитав аннотацию и то, что прообразом Горио является Король Лир, вполне можно представить, что ожидает при чтении. И даже превзойдет все ожидания и надежды. Прекрасные девы, бросающие своего отца на смертном одре и мечтающие о балах и любовниках. Дочери, попрекающие отца за неудачное замужество, поскольку он не должен был поступать так, как они просили, а заставить их по своему разумению. Эгоизм и чванство, выходящие за все мыслимые рамки, желание владеть тем, что не дано и взять побольше. Отец, отдавший всё состояние своим дочерям и, когда его не хватило, отдал даже свою жизнь им в угоду. Баловни судьбы, не умеющие распоряжаться удачей. Мужчина, сумевший оценить величие человеческой души и глубину падения. Люди, изведавшие все прелести и наслаждающиеся собственными пороками. Страсть, кипящая за фасадом невинности и азарт, разрушающий душу. Бриллианты, ослепительно сверкающие в свете люстр и медь, тускло блестевшая в руках голодного. Позор и крах мужчин и женщин, желающих быть не теми, кто они есть. Чистота и невинность тех, кто не понимает, что скрывает за собой высший свет. Проклятие и благословение любящего отца, брошенного в холоде и без помощи. Болото, из которого нет возврата, если ты заранее не сидишь на кочке. Всё это встает перед глазами в воображении при прочтении этого романа. Каждая эмоция и поведение понятны, каждая натура ясна и глубока, каждый становится то любим, то презираем. Но моими любимыми героями стали Эжен и Вотрен, интересно, как дальше у них судьба сложится, потому что я точно продолжу чтение "Человеческой комедии".

Но сначала перечитаю "Короля Лир", поскольку давно это было, совсем подзабылось, а хочется освежить в памяти.

В фольклоре каждой страны есть персонаж, зависимый от материального блага. Драконы, бережно охраняющие свои богатства, лепреконы с горшочками золота, славянский Кощей, чахнущий над златом. Все мы их давно знаем. Но из русскоязычных читателей, не так многие знают, что Оноре де Бальзак подарил миру не менее впечатляющего скрягу. Но об этом позже. А в начале о главной героине этого романа - о зависимости. Именно это чувство владеет каждым из героев романа и именно оно управляет всеми их поступками.
Перенесясь в пасторальную французскую глубинку XIX века, мы оказываемся в неприметном домишке, где еду отмеряют практически по граммам, количество свечей и дров строго нормировано, в хозяйских спальнях ваши зубы имеют все шансы застучать от холода, а если вас встретит хозяйка дома в латаном-перелетаном платье - не обессудьте, у них ведь наверное нет денег. И старик-отец выбивается из сил, пытаясь заработать каждый грош. Правда странно, что при этом его дочь считается самой богатой и завидной невестой среди посвященных, о чем сама правда не знает. Потому что папаша Гранде одержим страстью к деньгам, он является тем самым примером человека, которому богатства нужны ради самих богатств. Накапливая золота, трясясь над каждым экю, этот человек накопил миллионы, при этом его жена и дочь живут впроголодь, мерзнут и даже не подозревают о том, какие средства скрываются в их собственном доме. При этом остальные герои каждый на свой лад тоже зависят от чего-то: данных обетов, первой влюбленности, благодарности спасенного. Не хочется говорить больше, потому что этот роман определенно заслуживает быть прочитанным.
Тут хороша каждая составная деталь: и краски, которыми автор расцвечивает происходящее, и язык (за что видимо отдельная благодарность Ф.М. Достоевскому, в переводе которого я слушала этот роман. Говорят, что он внес существенный вклад в то, как звучит этот роман и теперь очень интересно спустя время сравнить с другим переводом), и и раскрытие характеров персонажей. Плавно, неторопливо и очень пугающе, на самом-то деле.

Качественный, и добротный роман, захвативший с первых строк. Но почему-то было стойкое ощущение де-жавю, где- то я это читала, и даже знаю где, у Кронина в "Замке Броуди". И здесь и там глава семейства тиран-самодур, и здесь и там члены семейства боялись главу, и здесь и там жена умерла от жестокости мужа. Но если у Кронина глава семейства вызывал стойкое отвращение, то господин Гранде виделся эдаким Скруджем Макдаком чахнущим над своим добром. До чего может довести скаредничество ? А вот до состояния господина Гранде, когда закрома полны золота, а семья питается чуть ли не хлебом и водой. А всё ради чего? А ради того, чтобы господин Гранде мог на смертном одре лицезреть золотые луидоры. Вот и к чему такое богатство? К чему такая скупердяйская жизнь?
А Евгения оказалась не такой уж и слабачкой и кисейной барышней, как показалось в начале книги. За слабой и раним внешностью скрывалась сильная и умная женщина. Она не стала заламывать рук и бросаться с моста в реку узнав о предательстве. Она поступила очень мудро, холодно, и расчётливо. Жаль только, что такая умная и красивая женщина была всё-таки несчастна.

Страшный удел человека! Всякое счастье исходит от неведения.

Книга, написанная Бальзаком и переведённая Достоевским, как минимум- шедевр! Знакомство с Бальзаком удалось) Произведение написано очень красивым, хотя слегка тяжеловатым языком. Он очень ярко выписывает образы людей, буквально каждую мелочь. Представляешь себе каждого героя, словно лично знакома с ним.

Если бы меня попросили назвать главную тему этого романа, честно, я не смогла бы это сделать. Он настолько многогранен и затрагивает сразу несколько тем. Во-первых, это скупость. Здесь, жадность господина Гранде доведена буквально до абсурда. У него полная комната золотых слитков, а он жалеет денег на сахар и масло. Во-вторых глубокая, искренняя и преданная любовь Евгении к Шарлю. Она ждала, верила, любила, мечтала. А он... Он просто захотел известности и быть в высших кругах Парижа, а не жить в деревне. Драма. Такие произведения очень тяжело читать. Они вечны. Кто сказал, что в настоящее время такое не может произойти? Это встречается очень часто. Вместо любви предпочитают деньги и власть. А богатые делятся на 2 типа:

• либо такие же, кто бережёт каждую копеечку, хотя за пазухой мешки золота
• либо, наоборот, выставляют напоказ всё своё богатство.

А ведь всё могло быть по другому. Если бы брат г-на Гранде не обанкротился и не отправил своего сына на дядино попечение. Тогда Евгения не встретила бы Шарля и не влюбилась бы. Если бы господин Гранде не был бы таким скупым и оставил бы племянника у себя жить, то всё могло закончится свадьбой. Если бы папаша Гранде скрывал своё богатство и Шарль знал бы о наследстве Евгении, ему не пришлось бы ради денег жениться на другой. Если бы Евгения имела немного больше смелости, приехала бы к Шарлю, отговорила бы его жениться. Одни "если бы".

Ах бедная Евгения. Евгения Гранде.
Жила, девица Евгения, я не скажу, что в бедности, у папеньки ее был не один миллион; об чем мало кто знал, только парочка очень близких... к слову, ни Евгения и ни мать ее о том и не подозревали даже).

С утра и до самого вечера, Евгения с мамашею своей, лишь только штопала и штопала...
Когда советчица одна, и та - покорная овечка, когда из близких, только мать, да верная служанка...
Конечно, Бальзак преувеличил всю картину.
Чтоб сразу целых три овечки, это я считаю, как-то уж слишком.
Но, таков был Бальзак, он сам о том вещал, про стиль свой.
К слову, в этой моей книге и о нем, о Бальзаке, кратко, его биография.
От младенчества и до самой его смерти, галопом, но, я, так сказать, успела насладиться, а, где-то и удивиться, ну а где-то и скривиться в полуулыбке. Уж очень своеобразною фигурой, оказался Бальзак...
Вот, кстати, что сам Бальзак отвечал Жорж Занд, упрекнувшей его в безнравственности некоторых сцен его романов:

Итак, имея большие богатства, сам Гранде, лишь любовался ими, он наслаждался ими тайно, и это притом, что местные, считали его побогаче того Ротшильда.
Что за блажь и дурь, скажу вам, влачить такую жизнь.
Ценю я экономность, но, чтоб вот так, в ущерб себе...
Ну, сдохнешь ты и что? Кому достанется? Не унесешь с собой.
Да хоть зарой, достанут и из-под земли, короче...
Смешно и грустно.
Думаю, каждый, когда-нибудь, да и встречал на пути своем скряг, пусть не таких отбитых, но...
Странные они.
Конечно же, жить так, как жил сам Бальзак, тоже не особо умно и нормально, эти его постоянные долги и жизнь впроголодь; и это притом, что он имел немалые траты на всякие финтифлюшки для дома...
Когда нет доброй середины в подобного рода делах, это, считаю, прискорбным.
Похвально, что хотя бы не ныл.
Хотел быть выдающейся личностью, пусть не сразу, но стал ею.
За это тоже можно похвалить.

В общем, в этом его произведении, начало, оно мне было интересным поначалу, но потом... потом, видя всю поверхностность в сюжете, окромя истории старшего Гранде; когда углубленно лишь о старом скряге, и о его махинациях...
Даже так называемая слабость папаши к Евгении, что типа любил он ее, как никого...
Любил, как тот хозяин, ту кошку.
Он ее - баловал? Как-то по-особому к ней относился?
Или, златой мидяк на праздник и есть любовь?
Не смешите мои панталоны.

С годами, когда-то устоявшийся порядок в доме Гранде, был неизменен.
Экономия полная и на всем.
Дни женщин Гранде, это рукоделие на одном и том же месте, с апреля до ноября, уж после они пересаживались к камину.
Терпели они холод безропотно.
В их доме была только одна служанка, верная и преданная Наннета, которая 35 лет уж служила им верой и правдой и рада была еще послужить.
А все потому что, когда-то, в свои 22 года она осталась без хлеба и крова, и, только Гранде взял ее себе в услужение, за что та, пережив до того унижения и насмешки, из-за своей могучей фигуры, рада была, как тот верный пес, ему, до самой смерти служить.

К Евгении...
Когда изо дня в день, одно и то же, когда никаких особых событий... гости бывали, но лишь те, кто был особо приближен к старому скряге, по его личным делам; те самые Крюшо и Грассены.
Да и то, у них был свой интерес, а именно, наследница дома.
С появлением же кузена Шарля...

Неудивительно мне, что Евгения увлеклась его инаковостью, его красотой... этим "суфле".

Бац-бац, девица полюбила...
За тонкий стан и томные глаза...
Он был печалью красен, скорбь "гвоздей" - добила
Так что устав отца - долой...
Какая сила воли...
Только толку?
Шах и мат мечте.

Понравился мне финальный аккорд.
Жаль только, что общая картина... как-то смазана она.
И в Евгению, как, вы, уже, наверное, поняли, я особо не верю.
Мне кажется, и сам Бальзак не впечатлен был ею.

Думала, что поставлю роману нейтралку, да, прочитав довеском историю жизни самого Бальзака, решила добавить звезду.