Картер Браун. Детективные романы. Том 6

В шестой том вошли детективные романы: "Могилы, которые я раскапываю", "Труп не может долго ждать", "Завтра убийство!", "Алая плоть" и "Беби ценой в миллион". Перевод с английского. Содержит иллюстрации.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,3

2 оценки

5
0%
4
50%
3
50%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 5

Рецензии

nez_moran29 июня 2025 г.
Стандартно для изданий девяностых ужасающий перевод и страшненькие иллюстрации (хотя бывало и похуже). Чуть меньше секса, извращений и садо-мазо по сравнению с обычной концентрацией в книгах Брауна, но насилия и трупов автор отсыпал щедро.
Впрочем, всё настолько плоско, что не ужасает. Шаблонные герои, чаще всего не вполне адекватные, минимум декораций, но сюжеты, как и всегда, хороши – остросюжетны и увлекательны.
"Могилы, которые я раскапываю"
Дэнни Бойд выступает в роли судьи на конкурсе купальных костюмов. Он всё так же падок на женщин (а они на него) и считает свой профиль неотразимым. Не самая увлекательная история из цикла о Бойде, и местами предсказуемая.
"Труп не может долго ждать", "Завтра убийство!"
Это было ужасно. Просто вырви глаз. Я привыкла, что в роли главных героев у Брауна всегда выступают мужчины, своеобразные, беспринципные, озабоченные, но, в целом, относительно адекватные. Здесь же вдруг в главной роли выступает девушка частный детектив, и тупость ее не ведает границ с легкой руки автора. Я плевалась от главной героини Хмелевской? Да она просто кладезь мудрости по сравнению с этим! Это было настолько плохо, что я пропустила третий роман, и сначала прочла четвертый и пятый. Потому что читать подряд было невыносимо.
"Алая плоть" и "Беби ценой в миллион"
Истории про Майкла Фаррела, карточного игрока, человека фортуны, мне понравились. «Алая плоть» в принципе лучший роман сборника (хотя я так и не поняла, за какие поворотные сюжеты, переводчики присвоили ему такое название), прям на четыре плюс потянет. Но и здесь я порой не понимала, сомневаться мне в адекватности персонажей, автора или переводчика.
Вообще во всем сборнике многие диалоги звучат, как бред сумасшедшего. Как будто один человек говорит об одном, а второй совсем о другом.
Читать далее
16
100