История хитрого плута, Лиса Рейнарда

"Подумай сам, любезный племянник, - отвечал ему Лис, - в этом мире все, кто имеет уши, чтобы слышать, и глаза, чтобы видеть, и язык, чтобы говорить, не могут оставаться безгрешными."

А как они на меня похожи! Такие же озорники и притворщики - смотрят ласково, а сами зубки точат. Это чтобы подобраться поближе, а потом горло перекусить. Лисы все таковы. А какой у них прыжок! В общем, детишки меня радуют.

Ловите нам лис, лисенят, которые портят виноградники (Песн. 2, 15)

Рейнард, а я ради твоего благополучия могу отправиться куда пожелаешь, хоть в Монпелье.

Гнусное и непристойное такое поведение, когда ты не можешь оторвать взгляд от кур.

Тот, кто богат и высоко вознесся на колесе фортуны, у того огромное множество друзей и родных, которые готовы помочь ему распорядиться своим богатством. Тот же, кто беден и в нужде, кто страдает от болезни, у того едва ли найдется лишь несколько близких. Все стараются держаться от него подальше.

«Говорят, что гиены каждый год меняют свой пол и становятся то самцами, то самками. И вот однажды гиена, встретив лисицу, стала ее корить: она, гиена, хочет стать ей подругой, а лисица ее отвергает. Но та ответила: „Не меня кори, а свою породу — из-за нее не могу я знать даже, будешь ли ты мне подругой или другом"»