
Доисторический мир
Kalendulla1
- 171 книга
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Честно признаюсь, что к серии «Тайны древних цивилизаций» издательства ЭКСМО я отношусь с некоторым недоверием. Открывая книгу из этой серии, никогда не будешь уверен, что тебе действительно достался качественный науч-поп, а не дешевая, раздутая из ничего очередная «мировая сенсация». А с другой стороны и над Генрихом Шлиманом в своё время тоже смеялись, и неизвестно, что еще откопают археологи завтра. История – дама весьма непредсказуемая.
В этой книге нет раздутых мыльных пузырей. Это скорее добротный аналитический отчёт о том, как повлияли на современную палеонтологию последние открытия в области генетики. Добротная монография с хорошим справочным аппаратом, без голословных заявлений. Все сколько-нибудь значимые тезисы подкреплены ссылками на соответствующие научные публикации. Толковые схемы, интересные иллюстрации. Перевод? Да, перевод, конечно, из категории «вырви глаз», но, честно говоря, толковых переводов в этой серии мне пока не попадалось.
Интересных, но незнакомых мне авторов всегда «гуглю». Что ж информация, полученная об Авторе, добавляет ему доверия. Стивен Оппенгеймер - медик, член Грин-Колледжа в Оксфорде, почётный член Ливерпульской школы тропической медицины. Автор исследований в сфере популяционной генетики и ДНК-генеалогии.
Очень толково в книге написан «Пролог». В нем, кстати, наименьшее количество переводческих казусов. Доступно и интересно Автор излагает основные гипотезы возникновения прямохождения, увеличения размеров мозга, перехода на смешанный тип питания, возникновения абстрактного мышления и речи. А также подробно описывает те самые открытия в области генетики, которые дали возможность пересмотреть некоторые (считавшиеся до того незыблемыми) антропологические постулаты. Речь идёт о так называемых генах Евы и Адама - участках генной структуры, которые передаются практически без изменений, без «рекомбинаций», всем потомкам по женской либо по мужской линии. Анализируя код ДНК в генетических пробах современных людей и сопоставляя полученные данные с результатами анализа изменений этого кода за многие и многие поколения, биологи могут проследить, как накапливались эти изменения со времен древнейших предков человека.
В последующих главах Стивен Оппенгеймер рассказывает, как на основе этих исследований был определен примерный ареал возникновения современного человека, а также его двоюродных собратьев по разуму. (Африка, это оказалась Африка, все генетические ниточки ведут туда). А дальше еще интереснее: как и примерно когда началось расселение разных ветвей гоминидов по другим материкам; что способствовало этому, а что препятствовало; почему неандертальцы пришли в Европу гораздо раньше кроманьонцев; как люди попали в Австралию и Америку; как согласуется датировка генов и каменных орудий; как возникали расы и существуют ли генетически обусловленные «уникальные способности», присущие определенным расам или речь идет об исключительно культурных различиях. Опять же Автор не утверждает, что он открыл истину в последней инстанции, однако свою гипотезу и последующие из неё выводы разъясняет весьма доходчиво и аргументировано.
В заключение скажу, что лично мне книга показалась очень интересной и познавательной, заставляющей на очень многие вещи посмотреть с неожиданного ракурса.

Я расстроена. И нет, дело не только в переводе, который оставляет желать лучшего. А дело в том, что автор смешал в кучу все, что мог и хотел.
Лирические отступления и рассуждения на отвлеченные темы не красят нехудожественную литературу на серьезную тему. Тем более в книге, где ты хочешь донести до широких масс собственную теорию, выстраданную годами и тоннами бумаг, артефактов, исследований! Ты же не о порядке расположения разных сортов риса на кухонной полке для счастья по фен-шую!..
Нельзя, нельзя в non-fiction, в жанре, который предназначен не для самых больших знатоков предмета (потому что если ты знаток и углубляешься в тему, то это уже специальная литература) пихать в одно предложение три мысли, в которых и по отдельности не разберешься порой без бутылки. Также в тексте встречались и странные, неочевидные аналогии.
Из несомненных плюсов - обширные ссылки на исследования для действительно интересующихся.
А я в печали, потому что хотелось надеяться, что завершится Флешмоб 2015 на более приятной ноте.

Начнём сразу с плюсов, итак: замечательный справочный аппарат, дающий ссылки и пояснения чуть ли не к каждой строке, что для действительно интересующихся просто клад. Далее - ненапряжный и четкий (всмысле историко-географическом) ход повествования, ясные аргументы и относительно не предвзятое отношение к предмету - автор излагает все известные ему теории и факты.
Минусы: ужасный перевод!!! Ошибки, описки и просто жуткий стиль!!!
















Другие издания
