Остросюжетный детектив. Выпуск 12. Росс Макдональд

Он – Лью Арчер, детектив, вернувшийся с войны… вчера.
Лью Арчер был весь в ожидании, в заново отделанном офисе… заказчиков ждал.
Она… Милиссент Дрин, руководитель отдела рекламы телевизионных фильмов. Была ему известна заочно.

В полицию – не обращалась. Сказала, что не хочет огласки:

Дочерью Милиссент, была довольно известная молодая актриса 22 полных лет.
Пропавшая была замужем. Мужем был, летчик. Молодожены, уже год как не виделись… война… тот летчиком был… как раз он должен был вернуться и вот… пропала жена.

Что сказать теперь зятю? Вопрошала у Арчера, Милиссент…

Это больше мелодраматический рассказ…

Хорошо, что у меня не было и нет таких отношений… с моей мамой.
Мать, которая отмечает, что пропавшая дочь, была красивее ее… и больше беспокоится о ее муже, хм.
Да и о дочери, как-то сразу… уверено, что, та, скорее всего, умерла…
Хм-хм-хм.

Говорить, что-то еще… плодить спойлеры…
Скажу только…

Тот случай, когда никого не жалко.

Еще подумалось, что для Милиссент красота ее дочери – как наказание, бумеранг… ибо сама та, та еще чертовка, как правильно Арчер отметил.

P.S.: тороплюсь, который раз уже, после выкладки отзыва, вспоминаю, что не указала читателя)), начитал - Евгений Терновский.
P.P.S.: рассказ, он, как вводная в цикл "Лью Арчер". Рассказ - закончен, т.е., это дело Арчера - закрыто.

Да, книга приятно удивила:). Рассчитывала на средненький детектив, а получила довольно таки захватывающую и интригующую историю.
В книге гармонично сочетаются и хороший сюжет (несмотря на то, что сама задумка совсем не новая, рассказана она интересно), и удачный перевод.
Единственным минусом для меня стал главный герой. Он получился какой-то никакой что ли. Повествование ведётся от его лица, но я так и не рассмотрела его характера, мыслей, его самого в конце концов.
Но, честно говоря, этот минус мало повлиял на общее впечатление от книги. Просто, наверное, в каждой книжной бочке мёда есть та или иная ложка дегтя:). В этой книге ложку дегтя зовут Лу Арчер:).
Если Вы хотите приятно провести время и при этом задействовать логику, то эта книга для Вас:)

Одна из наиболее захватывающих книг автора.
Казалось бы, всё так невинно начиналось - всего лишь от парня сбежала молодая жена. Но вскоре выясняются подробности, появляются новые персонажи. Симпатичные персонажи. Убийство. Расследование. Еще одно убийство, совершенное 10 лет назад и связанное с недавними событиями... Снова расследование...
Хитросплетения событий, на первый взгляд не имеющих абсолютно ничего общего, постепенно складываются, подобно пазлу, в одну картину. Развязка неожиданная, по крайней мере для меня таковой стала.

Очень нравится манера автора создавать героев: они не делятся на плохих или хороших, автор не описывает их черты - достаточно одного диалога, чтобы понять что за человек перед нами и это впечатление никогда не бывает обманчивым.

Высший бал!

The Chill, 1964

• В этом, должно быть, замешан человек с бородой.

  Какой-то грустный чел докапывается до Арчера в суде и просит найти его жену, которая сделала ручкой через день после свадьбы. Очень честная и серьезная девушка, очень быстро свалила. И это хорошо, потому что она определенно невменько. Так же Арчер знакомится с деканшей, прошлое которой очень быстро сделало ей дырку во лбу. Сам же Арчер в таком возрасте, в каком все принимают близко к сердцу. Копает он глубоко, и, естественно, корни трагедии всегда находятся в прошлом.

• Долли интересуется криминальной психологией и ненормальными явлениями.

  Ей богу, от этих семейных драм, коих у Макдональда воз и маленькая тележка, у меня уже должен выработаться иммунитет, но он не срабатывает, я постоянно возвращаюсь к его наследию. "Мороз по коже" (он же "Озноб") - психологический детектив, на фоне достаточно колоритного "Дела Гэлтона" он выглядит немного бледновато, но там был криминал, а тут у нас психфак. Началось неплохо, но на второй половине становится утомительно и тягомотно. Макдональд ловко и лаконично обходится с языком, персонажами и психологизмом, но этому роману не достает занимательности. Середина сильно проседает в плане интересности, но в конце он таки все позапутывал и финт в финале провернул знатный, бахнул так бахнул, такое уж точно не забудешь. Если "Дело Гэлтона" счастливым образом избежало бабы-злодея, то здесь автор снова вернулся на любимые рельсы - не просто баба-злодей, а настоящий зло-бабский призрак. А вообще роман про патологическую связь.

• Что-то не так?
• Да почти все.

  Роман называется "The Chill", так и хочется сказать: замочил - и чииииил.... Но правосудие и книжная справедливость не дремлет - Арчер обязательно въедливой мухой сядет на ваше варенье, если оно подозрительно стекает с преступно черствой булки, и будет вас кошмарить несчастьями, чтобы жизнь сахарной не казалась.

• Все интересные факты носят конфиденциальный характер.
• Я могу вам рассказать об этой девушке такие вещи, что у вас волосы встанут дыбом.
• Рассказывайте. Мне всегда хотелось иметь пушистые волосы.

• Единственное, что вы можете сделать, это аннулировать себя и своего сына.
• И потом они все жили счастливо на ее деньги.

Старая богатая кошелка через своего юриста нанимает Арчера для поиска сыночка, с которым разосралась двадцать лет обратно. Тут же кто-то убивает слугу юриста - бывшего кока-уголовника. Арчер просекает, что дела связаны одной веревкой. Он едет в Луна-Бэй, где в 1936 году зависал сынишка со своей новоприобретенной женой и едва рожденным сыном. Там он узнает, что под снесенным домом, в котором жила вышеупомянутая семейка, был найден скелет с отрубленной топором головой.

Макдональд в своем репертуаре: лопата, могила, сыра земля, семейный чернозем со скелетами. И, как всегда, во главе угла семейная драма. Уважаю его психологизм, замороченность и нуарное уныние, но заклин на одной и той же теме не делает ему чести.

• Браун далеко не уехал, всего на фут или два под землю.

  Добротный криминальный детектив, слегка банальный, умеренно интересный, уступающий другим его работам, но читается быстро. Преступная схема в "Деле Гэлтона" может и прикольная, но архаичная, интрига не особо закручена, но достаточно путанна. Зато развязка, так сказать, добавляет атмосферы. Мне немного стало смешно от такой трагедии и густого криминала.

• Он стоял с топором у твоей люльки и заставил меня поклясться, что я выйду за него замуж.

  Мне больше всего у Макдональда нравится внесерийный "Беда идет по следу", там хоть всего этого смурного семейного *овнеца не было. Судя по его романам, народ в штатах всегда жил плохо, бедно и маргинально, что в 30-е, что в 50-е, что в 70-е. Если ноябрь для вас недостаточно депрессивен, добавьте в него щепотку Росса Макдональда. Книги у него, как последний угасающий луч, который, блин, в конце гаснет. Меня роман чутка разочаровал, потому что Макдональд может лучше, но если вы на таблетках, наверное, вам будет пох. Хотя, мне понравился это злодейский Нельсон, который усох. Короче, истина в семье, ну, или, как водится, в вине. Но не в том, которое булькает.

• Это мой револьвер. Я его купил.
• Вам лучше без него.