Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
5-08-001909-3
Год издания:
1989
Язык:
Русский
Формат издания 84х90 1/16
Количество страниц 295
Тираж 100000
Твёрдый переплёт, суперобложка
Составитель Елена Константиновна Нестерова
Возрастные ограничения:
18+
Ваша оценка
Эти сказки я впервые увидела в детстве, в книге 1989 года!
Потрясающе красивые иллюстрации, замечательные волшебные необычные сказки. Я искала её по букинистическим лавкам и объявлениями почти 20 лет.
И наконец-то дождалась полного переиздания. Теперь книга моя!! ( моя прелесть...) И она полностью в таком же виде, какой я её помню. Это самое настоящее волшебство!!!
5 понравилосьПочему мне нравится читать зарубежные сказки? В том числе потому, что в них можно найти бродячие сюжеты. Это случилось и в сборнике английских сказок "Джек и золотая табакерка". Читаешь и понимаешь: вот это смесь "Ослиной шкуры" и "Золушки", а это похоже на "Волшебное кольцо", а здесь практически "Мужик и медведь" ("Вершки и корешки").
Хватает и незнакомых сюжетов, в том числе связанных с мифами о появлении тех или иных географических элементов (гор, ущелий и т.п.). Ещё из плюсов: мне показался очень остроумным способ уничтожить самовосстанавливающееся чудовище в сказке "Лэмтонский змей". А в самой неоднозначной (по моему мнению) сказке о Джеке и бобовом стебле здесь добавлен момент с отцом, который частично оправдывает бесчестные поступки главного героя.
Из минусов: большинство хитростей сказочных героев показались уж очень топорными (например, когда герой долго-долго наблюдает за повадками чудовищного зверя, и, изучив досконально его привычки, додумывается накормить его до отвала и только тогда вступить в бой). Частенько герои поступают вопреки логике, но этим грешат многие народные сказки. Может быть, для англичан в них всё естественно и не противоречит здравому смыслу.
А самое чудесное в книге - конечно же иллюстрации! Они добавляют сказкам атмосферу стародавней Британии.
2 понравилосьВ сборник вошли сказки Англии, Шотландии, Ирландии. Очень красивые иллюстрации, оригинальные и самобытные. Сказки очень необычные, запоминающиеся. В детстве я засыпала и просыпалась в обнимку с этим изданием, я зачитала книгу буквально до дыр и истертого корешка. Сейчас отыскать этот сборник в бумажном виде, как оказалось, невозможно. Хотя я уже много лет роюсь во всех букинистических лавках... Хочу, чтобы моя дочка, также как и я в своё время, с помощью этой книги, путешествовала вместе с Джеком по стране великанов, встретила заколдованного лягушонка, нашла золотые головы возле колодца и узнала историю волшебной кошки и других героев. Жаль, что сейчас таких книг не выпускают....
2 понравилось
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
