Мэри Стюарт. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 9

Кто не знает о Великом волшебнике Мерлине, который был рядом с Великим Королем Артуром... Знают почти все, или, слышали может быть. Ах, это тот, который чудеса творил??? Он же волшебник!! Это миф, его не было на самом деле!
Сага о короле Артуре Мэри Стюарт включает 5 книг, три из них посвящены истории волшебника Мерлина (хрустальный грот, полые холмы, последнее волшебство). Ее книги относят к жанру фэнтези. Но там нет ничего фэнтезийного, необычного, нет драконов или перемещающихся предметов. Это исторически-художественные повести. Сама М.Стюарт перед тем, как писать историю Мерлина и Артура, тщательно подготовилась - сходила в библиотеку, посетила историков. Хотя некоторые данные она изменила, что-то добавила, общий сюжет тесно переплетается с легендой (а всякая легенда для любителя фэнтези - это почти что истина), что придает ему еще большее притяжение и тайну.
Итак, в этой книге нет летающих драконов или фей, нет нереального волшебства, нет ничего из области фантастики. Вместо этого там есть настоящая жизнь - любовь, судьба, предназначение, и Бог. Мерлин предстает не каким-то там чудаком - волшебником. Он предстает как настоящий маг, мистик. Маг-мистик в душе благодаря вере в свой путь и своему Богу. Читая, попадаешь в удивительную атмосферу того времени, где кругом царит красота природы, замки, храмы, одетые по-средневековому люди.
Нет смысла описывать сюжет - он есть и очень живой. Повествование ведется от первого лица, от самого Мерлина ,который вспоминает свою жизнь.
Для всех любителей фэнтези к прочтению очень рекомендую. А также для тех, кто любит книги со смыслом, где кроме сюжета есть "что-то еще". Когда после прочтения хочется вернуться туда, снова окунуться в то время и проживать судьбу Мерлина снова с ним, рядом.

Вторая часть трилогии о Мерлине является неким переходным мостиком - мы уже проследили за юностью волшебника и стали свидетелями зачатия Артура в финале первого тома. В этот же раз нам предстоит проследить за тем, как королевский пророк выстраивает события так, чтобы обеспечить сыну Утера - будущему великому королю Британии, безопасное детство в мире полном врагов.

Эта часть вышла гораздо более бедной на события, чем предыдущая и сказать что-либо о ней сложнее. Вместо этого хочется отметить, что Мэри Стюарт удается сплетать очень плавный и легкий текст, в котором она разворачивает историю подготовки к правлению легендарного короля. Волшебство, судьба и здравый смысл помогают Мерлину выстроить путь из детства в котором мальчика научат всему самому важному и одновременно окружат любовью к юности, полной мечтаний о подвигах и сражениях. Здесь одновременно закладываются и кирпичики на которых соберется восшествие короля - запретный остров, меч в камне, и кирпичики, ведущие к его погибели. Согласись Мерлин учить девушку - сделала бы она и тогда такой выбор или события могли развиваться совсем иначе?
Артура мы пока видим только восторженным юнцом, однако уже в таком возрасте он способен выигрывать битвы и вести за собой, тем интереснее будет встретиться с его взрослой версией в следующем томе.

Отдельно подкупает послесловие от писательницы, где она раскрывает собственное отношение к мифу, объясняет почему в романе так или иначе развернут ракурс и родственные отношения между героями не всегда выглядят так, как принято.

Второй роман о Мерлине – прямое продолжение первого, буквально начинается с той сцены, на которой заканчивается «Хрустальный грот». «Полые холмы» повествуют о зрелых годах Мерлина, его странствиях, рождении и отрочестве Артура.

Мэри Стюарт отказалась во второй части от формы «автобиографии» — теперь это просто роман от первого лица, а не исповедь умирающего волшебника. «Полые холмы» несколько проигрывают «Хрустальному гроту» в динамичности – событий тут намного меньше, изгнание Мерлина и его странствия не столько насыщены приключениями, как его детство и молодость, которые были полны смертельных опасностей, политических интриг и сражений. Поэтому первые две трети романа довольно «медитативны», и действие оживляется только когда «на сцене» появляется Артур. Вот с этого момента я лично от книги не мог оторваться.

В остальном второй роман такой же, как и первый – почти чистый реализм с долей мистики. Автор продолжает рассказывать нам свою, наиболее приближенную к реальности, версию легендарных событий, оживляя мифологических персонажей и давая более-менее реалистичную трактовку мифических чудес. Конечно, на историчность роман претендовать не может – и ввиду сомнительной достоверности первоисточника, и потому, что автор не стремилась к строгой историчности вообще, о чем говорится в авторском послесловии. Но как версия событий – очень убедителен.

Итог: вообще, хотел оценить «Полые холмы» ниже, но, благодаря эмоциональной и сюжетной насыщенности последних глав, роман, пожалуй, дотягивает до уровня предшественника. Великолепная реалистичная трактовка мифа о Мерлине и короле Артуре.

Вторая книга цикла понравилась мне много больше первой. Возможно, дело в переводчике - рука мастера способна сделать просто хороший текст текстом волшебным. Может, причина в том, что события во второй книге касаются непосредственно Артура. А может, просто в том, что у меня оказались абсолютно свободные полдня, которые я смогла без зазрения совести посвятить чтению.
Как бы то ни было, теперь я понимаю восторженные отклики по поводу этого цикла, повергшие меня в недоумение при прочтении первой книги. Подозреваю, что на этих текстах выросли многие мои ровесники, и наряду с книгами Толкина и Сапковского они вдохновили на творчество фолкеров, менестрелей и ролевиков. Этот цикл, и в первую очередь данная книга является идеальным чтением для взросления.
Есть какая-то магия в том, что автор вполне заурядных, если не сказать посредственных, любовных романов вдруг обратилась к легендарной истории Британии и написала цикл о Мерлине. Никак не могу обойтись без сравнений с уайтовским циклом, так вот, в отличие от уайтовской версии, где действие происходит в Камелоте и настоящей считается легендарная Англия, у Мэри Стюарт действие привязано к конкретным историческим местам и событиям. Писательница убеждена в том, что Артур существовал в действительности (историки с этим не согласны, кстати), в результате у нее получился сплав исторического романа и фэнтезийной истории. По настроению очень похоже на Толкина. И - опять же в отличие от уайтовского цикла - это очень серьезные книги. По-прежнему в центре событий находится Мерлин, но Артур уже играет заметную роль в сюжете. У Уайта Артур - всего только человек, подверженный грехам и ошибкам. У Стюарт Артур - само совершенство, идеальный король, наделенный всеми возможными достоинствами, именно тот легендарный монарх, который был нужен Британии в те темные времена. И если Уайт, вслед за Мэлори, строит свою пенталогию на роковой предопределенности и пытается вколотить читателям некие идеи, то в данном цикле главенствующей является мысль о божественной воле.
В основном придерживаясь известной легенды, Стюарт отступает от нее в таких важных моментах как добывание меча из камня или возраст Игрейны и родство Артура с Моргаузой (по отцу, а не по матери, как в каноне). В конце книги автор объясняет, чем вызваны эти изменения.
Похоже, король Артур станет - уже стал! - главным персонажем моего читательского года.

Сидеть бы под мягким одеялом, пить горячий чай, вслух читать "Полые холмы", радоваться, что за окном вьюга, а ты дома в тепле и уюте. Но мечты на то и мечты. Я еще не дошла до состояния " В топку Мэлори! Все было именно так и никак иначе)))", но, скажем так, смирилась с такой версией Мерлина и даже нашла в ней особое очарование. Возможно, что дело в другом переводчике. Жаль, конечно, что поменялись имена, но качество перевода стало выше.

Мерлин. "Инструмент богов, орудие судьбы". Человек, который несет тяжкое бремя на своих плечах, которому боги выставляют счет за чужие ошибки. Мерлин отказывается от всего, ради своего предназначения - оберегать Великого короля. И какой он коварный интриган)): целую схему придумал, чтобы спрятать Артура и дать ему вырасти в безопасности. Я сейчас болею "артурианой" и "мерлинианой", поэтому идея " а давайте представим, как все происходило на самом деле, если бы Артур и Мерлин действительно существовали? О чем думали, о чем переживали? В чем смысл их поступков?" Даже жаль, что не я сама до такого додумалась.

Артур Наконец-то Артур появился "в живую", а не только как кусочек предсказания. Отважный, благородный, прямодушный. И до чего же похож на Мерлина, я аж умиляюсь. С воодушевлением буду ждать дальнейшего развития образа. Ведь, как под подметил Мерлин, все только начинается.

Вторая часть цикла оказалась не менее интересной чем первая, конечно меня все так же смущало "сухое" изложение событий, которое у Стюарт мне не привычно, некоторая нудность и нединамичность сюжета, который всю первую половину топтался на месте, но с другой стороны это все еще история становления Мерлина - провидца, который видит то, что скрыто от остальных, человека предсказавшего приход "Медведя" (Артура) и сделавшего многое что бы его рождение состоялось.

В этой книги в первый раз происходит знакомство с Артуром, который еще по сути является подростком, то есть в этой книги он в том же возрасте как и Мерлин большую часть первой книги "Хрустальный грот". Для меня лично не слишком оказался все таки разъяснен тот момент почему Мерлин который предсказал что он будет воспитывать Артура все таки не занялся этим с его рождения, ну да ладно....

Несмотря на то это книга все же ближе относится к стилю фэнтези, какого либо большого волшебства в ней вы не увидите, Мерлин больше провидец, чем волшебник с магией в привычном смысле, но не смотря на это серия о короле Артуре и Мерлине все равно окутана каким то флером... сказочности, волшебства, которое передать удается не каждому, но вот конкретно Стюарт под силу.