
Ваша оценкаРецензии
brunetka-vld13 февраля 2024 г.Читать далееКнига - мини энциклопедия по топонимике. Относительно не большая по объему книга вместила в себя огромное количество информации по языкознанию, географии, истории древней и средневековой, новейшей. Автор пишет сжато, кратко, но при этом нет ощущения сухости текста как будто ты читаешь просто статью в энциклопедии. Азимов расшифровывает названия многих географических названий, при чем не только стран и городов, но и реки, моря, города. Дает переводы с многих языков-ипсанского, португальского, арабского, санскрита. Для общего развития будет интересно прочитать и взрослым , и детям.
13 понравилось
150
EllenckaMel1 декабря 2022 г.Эту книгу необходимо читать по мере изучения географии. Её можно использовать как словарь. Т. е. заинтересовавшись каким-то географическим объектом - найти его в этой книге и узнать что-то новое о нем. Просто читать эту книгу сложно. То слишком много, то слишком мало информации о как-любо объектах. И конечно не все названия на картах уместились в этой книге. И приоритеты автора конечно заметны. Каждому интереснее писать и читать о своих знакомых местах. Любо о самых известных в мире.
6 понравилось
197
OksanaPeder10 мая 2017 г.Читать далееВ общем-то книга хорошая, но сильно устаревшая даже на момент издания (хотя в примечаниях старались учесть изменения политической карты). Уже ставшая привычной нелюбовь к советской (российской/русской) части планеты. Автор подробно описывает историю чуть ли не деревушек США, но абсолютно пропускает крупные географические термины русского, а также азиатского происхождения. Лично для меня книга не сделала даже небольших откровений. Про большинство географических названий я могу сказать много больше (за исключением американских городков).
Но написана книга (что уже привычно для Азимова) хорошим и доступным языком. Но ориентирована чисто на американского читателя.5 понравилось
319
InnaKovetskaya25 ноября 2017 г.Неплохой довесок к школьному учебнику географии середины прошлого века
Читать далееВообще у Азимова, если брать его научпоп-наследие, есть книги и поинтереснее. Конкретно эту лучше бы читать, сверяясь с большим и подробным атласом, потому что почти каждая статья включает в себя рассказ не только о вынесенном в название топониме, но и о других: соседних или еще каким-либо образом связанных с заглавным. Сами статьи маленькие, в меру интересные, но, в целом, довольно поверхностные. Больше всего, по моему впечатлению, материала посвящено Америке (штатам - причем всегда упоминается, каким по счету тот или иной штат вошел в состав США; отдельным городам и прочим географическим объектам). Также довольно много статей посвящено Африке и всевозможным островам. Европа представлена как-то скудненько. Азия - тем более. Из русской топонимики: Енисей, Калининград, Ленинград, Мурманск, Новгород, Сибирь и собственно Россия. Ну еще Крым, Киев, Эстония и почему-то Узбекистан.
Любителям географии, пожалуй, понравится, но мне было скучновато. Совсем не то, что «Занимательная мифология», «Слова в истории» или «Темные века», выпущенные тем же издательством в той же серии.
А главное впечатление, как ни странно (хотя чего тут странного?), следующее: какими жадными, наглыми, стремящимися захапать (сорри: принести цивилизацию, конечно) как можно больше новых земель были все эти великие европейские державы: Англия, Франция, Италия, Голландия, а еще раньше - Испания и Португалия. Несчастную Африку разодрали просто по кускам - на момент написания книги (в 1962 году) многие страны Черного континента еще были европейскими колониями (поэтому так много сносок, где разъясняется, каков статус и название того или иного государства в настоящее время - то бишь в середине нулевых, если смотреть год издания). Да и на любой другой лакомый (и даже не очень) географический кусочек европейцы набрасывались, как стая воронов на падаль. Зато мы (Россия) в глазах пресловутого мирового сообщества все время выглядим каким-то жутким агрессором, этаким зловещим вселенским пугалом. Чья бы корова мычала... Впрочем, это совсем другая тема.3 понравилось
635
zse1972t15 апреля 2020 г.Слова на карте.
Иногда писатели решают написать книги в непривычных для них жанрах. Так Дюма написал кулинарную книгу, а фантаст Айзек Азимов исследование по топонимики «Слова на карте». Почти половина названий из истории США. Не будь эта история, довольно однообразной, было бы интересно. Увы, не удалось великому фантасту избежать ошибок и временами серьезных. Но каков язык изложения, просто и лаконично. Более понятной книге по топонимике я не видел.
132