- В русских биографиях Бенцони можно встретить, такие фразы, которые не должны Вас пугать! Например о том, что «Констанция» - это низкопробная подделка, приписываемая знаменитой писательнице Бенцони. Ну уж простите, хм! Вся вина этого романа только в том, что его выпустили под чужим именем, но не более того!
+ Да, «Констанция» написана на основе романа Жака Турнье «Жанна де Люнэ, графиня де Веруа». И вы не найдете этого романа на русском, есть только экранизация. В сравнении с которой, лучше прочитайте 3-и тома «Констанции»!
+ Жак подарил «Констанции» великолепный сюжет, так почему бы не познакомится с его творчеством. Я довольна этим романом и рада, что мне довелось его прочитать! И не важно под какой фамилией он вышел! Сюжетная линия очень сильная!
- Ленивым роман не понравится, так как он состоит из 3-х томов. И подозреваю, что именно из-за этого исторические романы издательства «БАДППР», получили так мало отзывов. Искренне жаль!
+ Конкретно издание «БАДППР» это старое издание 90-х годов, которому я ставлю большой плюс (за витиеватый слог переводов, добротное оформление, классический размер и дыхание старины, что особенно приятно при чтении исторических романов).
Примечание: есть такое выражение вырасти на романах. Бывают романы, которые не чему не учат, просто приятное чтение и не более. Исторические романы к ним не относятся, кроме самой сюжетной линии, они изобилуют множеством интересных вещей, фактов, событий, атмосферных веяний того времени и мн. др. Эти романы более интеллектуальные!
5 понравилось
