Сакура и дуб

– Да минуют болезни. Да сохранится покой в семье. Да будет удача в делах.

Сама идея о том, что обрести спасение и обеспечить себе загробную жизнь в человеческом образе можно лишь взамен отказа от всякой другой веры в пользу учения Иисуса Христа, – сама эта идея казалась японцам торгашеской и унизительной. Когда миссионеры втолковывали японцам, что их предки обречены вечно гореть в огне лишь за то, что умерли некрещеными, такие доводы скорее отталкивали, чем привлекали.

Для синтоистского храма главная из них – торий; для буддийского – статуи.

гигантский флот был уничтожен внезапно налетевшим тайфуном, который получил в японской истории название Божественного ветра – Камикадзе.

Присущее японцам чувство общности с природой, а также чистоплотность имеют,[..] глубокие корни.

Синто не требует от верующего ежедневных молитв – достаточно лишь присутствия на храмовых праздниках и приношений за исполнение обрядов. В быту же исповедующие синто проявляют себя лишь религиозным отношением к чистоте. Поскольку грязь отождествляется у них со злом, очищение служит основой всех обрядов.

Примитивный синто был порожден обожествлением природы. Японцы поклонялись предметам и явлениям окружающего мира не из страха перед непостижимыми и грозными стихийными силами, а из чувства благодарности к природе за то, что, несмотря на внезапные вспышки своего необузданного гнева, она чаще бывает ласковой и щедрой.

Исконная японская религия синто (то есть «путь богов») утверждает, что все в мире одушевлено и, стало быть, наделено святостью: огнедышащая гора, лотос, цветущий в болотной трясине, радуга после грозы… Аматэрасу, как светоч жизни, служит главой этих восьми миллионов божеств.

Страна огнедышащих гор больше известна как Страна восходящего солнца

Древние японцы считали горы промежуточной ступенью между небом и землей, а потому – святым местом, куда нисходят с небес боги, где поселяются души умерших предков. Люди также поклонялись горам как воплощению неведомой божественной силы, которая дремала в их недрах, а иногда вдруг вырывалась наружу в виде пламени, грохота, каменных дождей и испепеляющих огненных рек.

«Путь гор» – таково одно из толкований древнего имени этой страны: Ямато. Действительно, Япония – это прежде всего страна гор.

японцам свойственно ставить личную преданность выше личных убеждений

уступить натиску, чтобы устоять, то есть идти на перемены, с тем чтобы оставаться самим собой.

Японская учтивость ограничивается областью личных отношений и отнюдь не касается общественного поведения

лучше в десяти случаях иметь то же, что и другие, чем лишь однажды оказаться в чем-то позади всех.

вечерний Париж пахнет кофе, бензином, духами.

Один художественный обрaз, непременно aдресовaнный к кaкому-то из четырех времен годa, плюс определенное нaстроение, передaнное через подтекст, - вот что должнa содержaть хaйку.